FEDERAL INFORMATION

Guide the collection, management, supply and use of data on people who have not yet violated the law.

_____________

To serve in the defense. Yeah. a, processing, gi Ah! Human sexuality is unpopulated, Minister of Labor-Trade and Social Affairs, Minister of Public Security, Supreme People ' s Institute for Human Examination, Chua. Ah! The Supreme Court of the People's Court issued the Procurement Guidelines of the collection, management, supply, and use of data on people who have not yet violated the law.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

1. This information instructs the collection, management, supply and use of statistics on people who have not yet violated laws that are imposed on administrative treatment of education in the commune, ward, town; put into the school of education; reprocessing criminal justice; recycling. They enter the community after the end of the prison term or the judicial measure that takes place in the school of education (collectively, the number of people who have not yet violated the law).

2. The Executive Board of the Act of the Additive System Statistics statistics on people who have not yet been in violation of the law.

What? 2. Subject applies

This information applies to the agencies, units of the Public Security, Inspection, Courts, Labor-Trade and Social Affairs and organizations, other individuals who are involved in the collection, management, supply, and use of data on unelected minors. the law.

What? 3. The purpose, request collection, management, supply and use of d The data on the juvenile is not a juvenile.

1. Once we ' ve built a database of data about the juvenile, the law, the research, the planning, the policy, to limit the juvenile status of the law, to help them repair mistakes and become public. People are useful for society.

2. Collectifully, timely and accurate data on the juvenile number of minors being imposed on administrative treatment of education in the commune, ward, town; put into the school of education; criminal treatment; reintegration of the community after acceptance of the law. There are dead-term penalties or judicial measures taken into the school.

What? 4. Principles of collection, management, supply and use of data on unjuvenile people v. i Illegal l Oh,

1. Make sure to be honest, objective, accurate, full, timely.

2. Secure the consistency of quota, pattern, calculation, classification, unit, duration, and statistical term.

3. No overlap, overlapping the numbers, report statistics on the imjuvenile of the juvenile law.

4. comply with the rule of law, secure state secrets.

What? 5. Expense Do

1. The cost of doing the collection, management, supply and use of data on the unelected persons of the law is set up in the annual budget bill of ministries, the industry by the regulation of the State Budget Law and the executor manual text. Go.

2. Food content and the level of the implementation stipulated at the Digital Information 194 /2012/TT-BTC November 15, 2012, of the Ministry of Finance on the direction of the cost of the creation of electronic information aimed at maintaining the regular operation of the agencies, the unit using state budgets and guidelines at the Digital Federal Information 19 /2012/TTLT-BTC-BKH & DT-BTTTT on February 15, 2012 of the United Nations Financial, Planning and Investment, Information and Communications Administration and the use of the National Programme for the Application of Information Technology in the activities of the state agency.

Chapter II

COLLECTING, MANAGING, PROVIDING, USING DATA ON PEOPLE WHO HAVEN ' T VIOLATED THE LAW.

What? 6. i The collection, the management, the supply, and the use of the data on the juvenile is illegal.

The Ministry of Labor-Trade and Social Affairs, Ministry of Public Security, the Supreme People 's Examination Institute, the Supreme People' s Court base on the Annex of the Systematic Index System statistics on people who have not yet violated the law issued by this Information organization. The collection of data on the juvenile has violated the law and provides the data to the general database system operated by the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs.

What? 7. The collection mode, provide and manage the number of torpedoes Yeah. No, no, no, no, no.

1. The collection of data on the juvenile is done by two statistics as follows:

a) A six-month period (from 01 January to the end of June 30);

b) One year (1 January to the end of December 31).

2. The delay is after 30 days when the end of the statistics, the Ministry of Public Security, the Supreme People 's Examination Institute, the Supreme People' s Court is responsible for providing the number of people who have not yet violated the law for the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs to sum up.

3. The number of people who have not yet been in violation of the law collected by the sector, the sector is in charge of management. The Ministry of Labor-Trade and Society has the responsibility to manage the general data of the system and is the first body to provide the system's data for relevant agencies, organizations and individuals.

Chapter III

EXECUTION CLAUSE

What? 8. Effect of execution

It has been in effect since 25 March 2013. In the course of execution, if there is difficulty, entangrium, agencies, units report on the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs, the Ministry of Public Security, the Supreme People 's Examination Institute, the Supreme People' s Court for a timely guidance.

What? 9.

In the scope of its functions, duties and powers, the Ministry of Public Security, the Supreme People's Control Institute, the Supreme People's Court, the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs organizes and instructs, instructs, examining the implementation of this Information ./.