Advanced Search

Decree 18/2013/nd-Cp: Physical Standard Regulations For Logistics Officers, Non-Commissioned Officers, Soldiers Are Serving In The People's Public Security Forces

Original Language Title: Nghị định 18/2013/NĐ-CP: Quy định tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ đang phục vụ trong lực lượng công an nhân dân

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
THE GOVERNMENT.
Numbers: 18 /2013/NĐ-CP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, February 21, 2013

DECREE

Q The criteria for the standard of logistics. Stain. As for the officer, the officer,

The soldier is serving in the People's Security Forces.

_____________________

Root Come on Rule. I Government, December 25, 2001;

The Law base. A National Security on 3 December 2004;

The Law base. - Twenty-eight people. Ah! 11 in 2005;

At the request of the Secretary of State. n g an ()

Ch I'm Ph. brew issue of the planning of regulating the standard of logistics Stain. i with officers, petty officers, soldiers serving. to The People's Security Forces. Oh,

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This decree rules the basic standard of logistical material for the officer, the corporal, the soldier who is serving. to The People ' s Public Security Forces, including regular food consumption and the level of food fostering in combat training, combat readiness, training exercises, anti-storm flooding, injury accidents and search for rescue, rescue, medical and medical care. Come on Eat it. to The hospital, the hospital. Come on Food-eating; standard of clothing; standard of food supplies; standard of drugs, cotton, chemicals used in health; standard equipment consumption; standard of sanitary costs; standard of resort, treatment. d Yeah. Health recovery; physical level ensures the need for mental cultural enjoyment; quantification of clean water in the living; the standard of home area. l The work, the house in the barracks, the civil service, the guest house, the motel, the public life; the focal point. Move. n the instrument; the format of use of electricity; the rate of use of the phone.

What? 2. Oh! apply

The officer, corporal officer, soldier who is serving in the People 's Public Security force included: Officer, corporal officer, soldier, student who is working; training and training in the training schools of the People' s Public Security and Public Security Units, local and local government. (after this is a cadre, soldier).

What? 3. The principle of ensuring the logistics standard

1 Guaranteed to meet the needs for life. Regular, regular learning. , training, training, combat readiness and combat.

2. Make sure p with the task requirement of the Security Forces, with the economic-social conditions and the ability to budget the state in each stage.

3. In accordance with the common development and the characteristics of each region, the domain, each object specific.

4. Consumer matter Standards Oh. i cadres, the soldiers serving in the People ' s Public Security force. Go. following the principle: Taking the standard of quantitative as the main basis, the money-level case is calculated. Change. depends on each item and the implementation method of those items (production or purchase to be allocated). The granting of money is paid along with salaries, the sub-personnel of the staff, the soldier; on value, according to technical standards. t And the amount of material and the price of time (the average annual price) to calculate the budget is guaranteed; the equipment must be bought with foreign currency, calculated at the rate of foreign exchange rates. Yeah. At the time; the kinds of things that are not standardized in terms of quantity, then take the price of this decree to what it is. All right According to the annual discount rate index according to the State ' s announcement.

For the standard of ensuring the Public Health guarantee for cadres, the soldier is calculated to the equivalent of health insurance. to She's at the same time plus the special element. to The area of the public sector. The Minister of Public Security decided to adjust the "slip" index to the agencies, the unit of the Ministry of Public Security.

5. Encouraging the use of savings, rationing in ensuring logistical material standards for cadres, soldiers are serving in the People ' s Public Security Force; the conditional units need to actively organize the increase in production that contributes to the improvement of life. Officer, soldier.

6. Strictly banning acts of taking advantage of the security of logistical material. Stain. i with cadres, soldiers to deport or cause damage to the property of the State, which reduces the ability to fight the People ' s Public Security Forces.

Chapter II

THE STANDARD OF LOGISTICS FOR THE CADRES, THE SOLDIER OF THE PEOPLE.

What? 4. The standard of food of the cadre, the People ' s Public Security fighter

1. The basic food standard of the cadres, the People's Public Security.

The total amount of 3,200 Kcal/person/day food, the structure of quantitative food, food, and the ratio of rational biochemicals (Protein from 14%-16%, Lip i t from 18%-20%, Gluxit from 64%-68%).

2. Consumer consumption There. The soldier is in intensive care. There. c, ng U Health or heavyweight, danger; injury, treatment for treatment at hospitals, hospitals, resorts; nursing levels; when entering the hudi. All n training, combat, combat readiness, rehearsal, room, anti-war l Hurricanes, accidents, injuries and search for rescue, rescue, several other missions:

a) The amount of the food rations, the quantitative structure, the proportion of the heat biomes is regulated in accordance with the mission of each object;

b) The salaries of the cadres, the soldier who took on particularly heavy, dangerous or hard work, were more dangerous than the cadres, and the death toll was between 1.3 and 3.5 times. Cadres, wounded soldiers, hospital sickness, hospitals, health care homes.

What? 5. The costume standard

1. Standard to The officer 's uniform is the type of clothing that provides the individual' s management, regular use and general uniform page, including the ceremony, the mail dress. Oh! All right, let's go, let's go. Stain. Malaria.

2. Standard to Uniform brew A corporal, a soldier, a soldier, a citizen of the People's Public Security, is the type of clothing that provides regular and common use of the individual, including a regular outfit, a clothing line, age dress, and anti-malarial clothing.

3. The standard of costume. a It ' s a job. l Armed with the staff, the soldier performed the task due to the nature, characteristics, and requirements of each force.

4. Additional costumes, combat costumes, ceremonial costumes and other specialty costumes equipped with the cadres, soldiers for training, training, combat and professional service.

What? 6. Restaurant standards, n The kitchen and the nursing kit.

1. Standard to Home to the house, kitchen and kitchen. d It ' s equipped with the Ti-class kitchenants. Yeah. Team, Company, Company, Ti Okay. The regiment, the regiment, and the equivalent units. in concentration of barracks; kitchen meals in schools, academia, detention, detention camps, educational institutions, schools of education and infirmary, hospitals, guest houses, resorts, nursing homes; independent units dispersed, independent work, when d. Oh, Foreign, antiquated, anti-storm, rescue, rescue, riot prevention and other tasks are equipped with single kitchen.

2. The standard of food equipment, kitcheners and nursing kits are equipped with food kitcheners to the General Directorate, Command; Provincial Public Affairs, Central City of Central City; Police Department of Fire, Fire and Rescue, Rescue; Case, Bureau, Independent Police Department The district, the district, the town, the city, the city, the city, the city, the city, the city, the city, and the city, What? of the unit.

What? 7. Consumer Demand Standards

The standard of food supplies consists of essential items for the livelihood and combat of the People ' s Public Security forces; for the corporal, the soldier is guaranteed by artifacts or can be issued in cash and is spent. to With the paycheck. For a salary factor, the standard of food supplies is calculated in wages. Guaranteed 10% to Iam Please. It ' s a good night for a month.

What? 8. Drug standards, cotton, chemicals

The standard of drugs, cotton, chemicals are equipped with drugs, ice cotton in the unit; drugs, cotton for the hospital bed; medical clinics, supplements for senior officers and chronic disease; the aid medication for the forces that work on special burdens. Dangerous, for cadres, soldiers serving combat operations on the basis of duty; drugs and chemicals, anti-translation, chemicals, and biomass for professional service.

Drug standards, cotton, h Fuck. which is issued to each unit and for each officer, the soldier serving in the People's Public Security.

What? 9. The equipment standard, medical instruments

1. The equipment standard, the first equipped medical instrument, and the replacement page. What? Every year.

2. Equipment standards, medical instruments are equipped with each type of muscle. in medical in the People's Public:

a) For the First Class Hospital, II , III of Public Security is equipped with the equivalent of the Grade I General Hospital, II, III of the Ministry of Medicine What? and the nature of the health of the public health;

b) For the Provincial Public Hospital, the Central City of the Central City is equipped with the Grade III General Hospital of the Ministry of Medicine. What? and the nature of the health of the public health;

c) To the Infirmary. All right The city's central city, the General Hospital, the Bureau, the Bureau, the Hospital. to It ' s the infirmary, the prisoner of incarceration, the muscles. in education, school of education, giving the Minister of Public Security specifically in accordance with the provisions of the Ministry of Health. What? .

3. The standard of maintenance, maintenance maintenance, the standard of medical equipment testing is guaranteed in accordance with the medical category in the People's Public Security.

4. Medical professional clothing:

The standard of medical professional clothing is equipped with the provisions of the Ministry of Health.

What? 10. Consumer magazine standard

Pepper Hide The magazine Sanitation. The page. o Every type of medical facility in the People's Public Security and is classified according to region, mi. Okay. n's different.

What? 11. Retirement standards, health recovery nursing

The insurance regime, the health care, nursing recovery of the cadres, the Security Council after treatment due to illness, labor accidents, occupational diseases that have yet to recover health or healthy female labor after the thought of illness. All right Maternity (including the miscarriage case) in accordance with the regulation at the Digital Protocol 68 /2007/NĐ-CP April 19, 2007 of the Government rules the details and guidelines of the implementation of some of the provisions of the compulsory social insurance law, the People's Public Security and the Civil Security Council, as well as for the military, the People's Public Security and the Security Council. Number 243 /2005/QĐ-TTg October 05, 2005 Prime Minister of the Government of the United States Please. The Government's action is the 46-NQ/TW Resolution on 23 May 2005. to They take care of security, care, and improve the health of the people in the new situation.

What? 12. The physical level ensures the need for spiritual cultural enjoyment.

The physical level ensures the need for mental cultural enjoyment in the People's Public Security includes paper-level page pricing, political learning pens; book-level format for libraries, reading rooms, bookshelves; press-page rating; decorative levels. Weather for the hall, their rooms. p ; to the extent of the level of equipment for cultural, cultural, fitness, sport.

What? 13. The valuation of clean water in life

1. Use clean water. to The living bees are fully qualified. l 130-150 litres of water for each person/day apply to a clean water source.

2. Units stationed on the site have no clean water resources equipped with machinery, equipment, chemicals to exploit water resources or money-buying, 130-150 liters of clean water per person per day.

3. The standard use of clean water for hospitals in the Public Security is guaranteed to be 250 lít/bed-day bed/day.

What? 14. Consumer employment standards, collective housing, home in service, guest house, amateur holiday home and home. ng, nursing, public life and some other auxiliary works in the barracks.

1. The standard of house area employment includes the standard of working officers for the officer's commanding officer and the standard of the officer, the officer of the officer, the officer of the officer.

2. Standard Area Standard n Ha. in The camp body is divided by the level b object. Oh. c. Oh. Officers from the lack of y Come on. y -Lower. S I think n; soldier. -Yeah. In the people's security. A- The minimum average is 4.5 m 2 And a maximum of six meters. 2 For one.

3. Xiao Move. The area of the house at the office for the incumbent officer due to the implementation of the action policy and rotated from one place to another. Oh. In, the land is private, and there is a need for housing, to be rented 1 apartment building by regulation at the end of the decision. Shit. Number 09 /2008/QĐ-TTg January 11, 2008 by the Prime Minister of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the United States of the Government of the United States of the United States The service house for the officer is carried out under the regulation of the House Law and the execs of the execs. For the home in the service provided by the Ministry of Public Security as the owner of the investment, the Minister of Public Security specifically regulates the tenant employed at the service; the setting k What? , construction and management mode, use of the service housing and the design process and investment building in the civil service in the People ' s Public Security.

4. The standard of a number of other public and auxiliary works in the barracks is classified according to specific Public Security units.

5. The standard of the home area, the nursing home, the nursing home of the People ' s Public Security.

6. The standard of area in the collective dining of the barracks, the school and hospital are divided by subject, including details What? Sergeant, officer, officer. Captain. , the colonel (or has a rank rank from a lieutenant to the colonel); the rank of general (or has a degree level of the function rank from the exam) What? I'm back.

7. The collective home hygiene equipment and public workhouses are page-based on the size of the military, for the female Public Security unit then b. Stain. Male, female.

What? 15. The standard of business standard

Define the next level U Ch. U The tool hidden in the Company is divided by the standard of using the in-house business. Okay. business to You work for the rest of the world. Stain. Statues, departments, boardrooms, department rooms, living rooms, traditional rooms, staff rooms, offices, offices, rooms, rooms, rooms.

For each standard, particular is divided by each level of staff, soldier or division. Uh ... You're in the People's Public Security.

What? 16. Power usage

1. The level of electricity use in People ' s Public Security Oh. You ' re going to be able to use the power to use electricity. l You know, the point of being able to use the power to the command is ready to fight. All u; the standard of using electrical power for the warehouse work; the use of electrical power for training; the level of use of electrical power for the room, the anti-translation, the discovery, healing, and the ability to use the power for other tasks.

Units Boob The troops on the table have no power from the national grid, equipped with a power generator system. cell Capacity to respond, fight, shine, and match the army. Stain. Border What? of each unit. The minimum power generator is six hours a day. For professional engineering units, detention camps, the detention camp ensures that the generator is now 24 hours a day.

2. Minister of Public Security:

a) Electrical power d touch with the export, entry, maintenance, maintenance, weapon sealing repair, support tools, professional equipment supplies, vehicles, and transportation facilities at stations, workshops, warehouses, engineering quarters.

b) The level of use of electricity for each specific unit stated in the V section of Annex VIII "Power to use the power" issued with this decree.

c) Equipped with a generator system for units stationed on the site has not yet been sourced from the national grid.

What? 17. Phone use

The format of the use of the phone to ensure in the Public Security includes the usage of the d It ' s a telephone call for the agency, our own house, its usage. d Mobile phones and other communications.

What? 18. Appendix details on the criteria of logistics material

It is accompanied by this decree that the Annex details on a number of basic logistics standards for the cadre, the soldier who is serving in the People ' s Public Security Force:

a) Appendix I: The dress standard of corporal corporal, soldier, public school officer;

b) Appendix II: The standard of clothing of the officer of the Public Security officer;

c) Appendix III: Drug standards, cotton, chemicals used in Public Health;

d) Appendix IV: The standard of equipment for hospitals, public health facilities and medical professional clothing;

Annex V: Journal standard I'm Hygiene;

e) Appendix VI: The standard of working area, home in barracks, housing, hospitality, nursing homes, nursing homes, public life and some other auxiliary works in the barracks;

g) Appendix VII: Define the standard of business;

h) Appendix VIII: Power usage rating;

i) Appendix IX: Format the use of the phone;

) Annex X: Standards of Necessity.

2. The Minister of Public Security specifically regulates the following logistics criteria:

a) The feeding levels, the feeding quantiation for the cadres, the soldiers who take particular work particularly hard, dangerous or hard, dangerous;

b) Regular costume standards, professional costume costumes, t-site clothing. What? Add, combat dress, ceremonial costume, and costume uniforms of the People's Public Security Forces;

c) Home page standard, house b What? p and the instrument of nursing in the agencies, units of the People ' s Public Security Force;

d) Standard, mode, location, time of thinking All right nursing, nursing to cadres, soldiers in the People ' s Public;

I mean, the physical level ensures a bad demand. in They ' re in the organs of the People ' s Public Security.

e) Standard size, sample types of equipment equipment in the agencies, units, training schools of the People ' s Public Security Forces;

g) The standard of using a career phone to ensure business and combat; the standard of equipment equipped with communications in the entire People's Public Security.

Chapter III

EXECUTION CLAUSE

What? 19.

The decree has been in effect since April 10, 2013, replacing the United States Protocol. 25 /2006/NĐ-CP Ivory. y March 10, 2006 of the Government Regulation of post-logistics material And Fuck. Stain. i with officers, petty officers, What? He is serving in the People's Public Security Service.

What? 20.

1. The Ministry of Public Security, in coordination with the Ministry of Finance, Ministry of Planning and Investment and ministries, is related to d There. n the application of the criteria Move. Post-specific physical items and for each of the cadres, the soldiers are serving in the People's Public Security forces by different places for the same. p with the Special Enemies to The bees, the citizens of the people The Ministry of Public Security annually plans and funds the funding guarantee equipment for the standards. Move. n rules at this decree.

2. Minister of K What? book and Investment, Secretary of the Treasury p ' s an accounting and base on the ability to balance the state budget every year to make sure that it ' s going to make sure. o implement the standard of logistics standards by the regulation of the state budget law.

What? 21.

Repositories in -No, no. in Peer-to-peer agency, government chief of government, chairman of the government. Brew The people of the provinces, Oh. The city of Central City is responsible for execution. This decree.

TM. THE GOVERNMENT.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung