IT ' S SMART

Regulation of some of the provisions of the Digital Protocol 02 /2010/NĐ-CP

January 8, 2010 Government of Agriculture promotion

_____________________

Base of Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03 January 2008 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the United States Digital Protocol. 75 /2009/NĐ-CP 10 September 2009 of the Government on Amendment Article 3 Protocol 01 /2008/NĐ-CP January 3, 2008;

Base of Protocol 02 /2010/NĐ-CP January 8, 2010 by the Government of the Encouragement;

Base of Communication 183 /2010/TTLT-BTC-BNN November 15, 2010 by the United Nations Finance, Agriculture and Rural Development Guide to the Management Mode, which uses a state budget budget for agricultural promotion activities;

At the suggestion of the Chief of Science, Technology and the Environment,

The Ministry of Agriculture and Rural Development issued the Prescribed Provision of several provisions of the Digital Protocol. 02 /2010/NĐ-CP January 8, 2010, the Government of the Government of Agriculture, as follows:

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. Range and subject applicable

1. This information provides for the content, methods of promotion of activities; management of programs, projects from the source of the central promotion funding provided by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

2. This information applies to organizations, individuals involved in the implementation of the Central Committee of Agriculture promotion across the country.

3. Content base of this, the provinces, the Central City of the Research Centre, applies to local agricultural promotion activities.

What? 2. Explain the word

In this Information, the words below are understood as follows:

1. Focus Central Committee is the set of long-term tasks, the promotion project involving agricultural fields and rural development, in line with the objective, the mission, the long-term development strategy of the Ministry, the industry. The duration of the program is at least five years.

2. Central Agricultural Project are a number of specific tasks of the point-to-point farming program, independent project, with clear objectives made on the regional, regional and national scale, namely from three provinces, cities and cities. The duration of the project is 1 to 3 years.

3. Regular promotional duties is a specific task of promoting specific agricultural practice annually.

4. Demonstration Model is a content of the promotion project that is made to apply the technological advances in technology or progress on the management of the appropriate scale to make the model broad.

5. Show Point is specifically the visualization of the demonstration model at a given scale location.

6. Host. is the organization that is delivered by the Ministry of Agriculture and Rural Development directly or contracted to the units to implement the promotion of the project.

7. Master of the is the person who directly organizes the promotion project. The employer is the presiding officer and each individual is appointed no more than 2 Central Committee to the Central Committee at a time.

8. Counselor. is the Council appointed by the Minister of Agriculture and Rural Development, which has the task of advising the Minister to identify the program category, the promotion project; the selection, the selection of the presiding organization, the individual project host project and the results of the results. It ' s a farming project.

9. Farmers ' Forum for Agriculture is a promotional event organized to rally managers, scientists, businesses and farmers, producers to the same information exchange, share experience, counseling, answer questions to help farmers, producers to solve difficulties, In the course of production, business.

10. The Society for Farmers is a promotional event organized in the form of the competition to propagate technical advances and agricultural products in agricultural promotion activities.

11. Agricultural fair. is a promotional event organized to promote and promote agricultural trade on the basis of introduction, display of livestock breeds, crops, supplies, equipment, machines, technology that serve agricultural products, agricultural products; facilitation, agricultural products, and other agricultural products. connection between the producer and the market.

12. It's a big deal. is a promotional event organized so that managers, scientists, businesses, and farmers produce a great deal of experience, counseling, and address the questions of farmers, online producers on television, television.

Chapter II

CONTENT AND METHODS OF AGRICULTURAL PROMOTION

What? 3. Compensation, training and training

1. Subject

a) The producer is prescribed at the point of a 2 Article 1 decree 02 /2010/NĐ-CP 08/01/2010 of the Government, not to participate in the State-supported vocational training program;

b) The operation is recommended at the point of paragraph 2 Article 1. 02 /2010/NĐ-CP 08/01/2010 of the Government.

2. Form

a) Through the demonstration model;

b) The organization of short classes that bind the theory with practice;

c) Through the media: newspapers, radio, leaflets, documents (books, CD-DVDs);

d) Through the remote training program on the radio channel, television, construction of the television channel dedicated to agriculture, farmers, rural areas; the priority is to train farmers on television;

Over the Internet;

e) The organization of the survey, learning in and out of the country.

3. Support Level

a) To students: the level of support under the existing regulations of the State;

b) For the lecturer, the direction of the practice: in the direction of the 1.3 section section c 1 Article 5 of the Digital Federal Information 183 /2010/TTLT-BTC-BNN November 15, 2010 of the United Nations Finance, Agriculture, and Rural Development, which governs the management regime, uses a state budget budget for agricultural promotion activities.

4. Level certificate

Students participate in classes from 05 (year) days to becoming required by the Agency for the Organizational Hierarchy.

What? 4. Media propagation

1. Great Information

a) Building the channel, the program, the columnist, the promotional page on newspapers, television stations, central and local radio stations;

b) Electronic information pages, libraries, e-mailing boxes.

2. Published promotional publications

The magazine recommends farmers, leaflets, leaflets, posters, tapes, plates, notebooks, books, books, and a list of recommended farmers serve the needs of each group of farmers and farmers.

3. Organization of Agricultural Promotions

The organization of information activities promotes farmers through forms of event organization such as: Rural promotion competition; Agricultural Fair; Forum for Agriculture @ Agriculture; Food promotion on television, television.

4. The cost of operating information is recommended by state regulations.

What? 5. Performance and replicated model

1. Contacted content and model width

a) Building demonstration models of scientific progress and technology in accordance with each local, the needs of the manufacturer and the orientation of the industry, the model of good manufacturing practices attached to the consumption of products;

b) Build high-tech application models in agriculture;

c) Building the organizational model, manufacturing management, efficient and sustainable agricultural business; and

d) To deliver scientific and technological results from the demonstration models, the first production of the manufacturing process.

2. The model and number of performances

a) Each province, the Central City of the Central to implement no more than 01 (a) model/year within the project range; a model with no more than five points of deduction for certain types of particular models: the hydraulic extraction model, the high-tech application model. in agriculture, the production model of the hybrid seed;

b) Each performance point performed at a maximum of 2 times for the 6-month model cycle back down; 01 times for the model period on 6 months, but the maximum is not too time to implement the project;

c) The machine application demonstration model, the device is performed at a maximum of 3 models per year in each province, the city.

3. The level of support for the demonstration model and model participants

a) The annual crop performance model is supported by the cost of purchasing the breed and essential supplies by regulation with a maximum support of 400 million homers per year and 30 million peers;

b) The long-term industrial tree demonstration model, fruit tree, and forestry crops are supported by purchasing cost and essential supplies with a maximum support level of 600 million homers per year, and 50 million copper//he;

c) The breeding demonstration model is supported by the cost of purchasing and the essential supplies by regulation with a maximum support of 700 million homers per year and 50 million peers;

d) The fisheries aquacco model is supported by purchasing costs and essential supplies by regulation with a maximum support of 800 million homers per year and 100 million peers;

) The demonstration model of other fields is supported by regulation at point 3.2 of paragraph 3 Article 5 of the Digital Federal Information 183 /2010/TTLT-BTC-BNN November 15, 2010 of the United Nations Finance, Agriculture and Rural Development;

e) For the specific demonstration model, the specific level of support will be decided by the Minister of Agriculture and Rural Development to follow each project.

Chapter III

CONSTRUCTION, APPRAISAL AND APPROVAL OF THE PROGRAM, CENTRAL PROMOTION PROJECT

What? 6. Construction, approval of the focus Central Committee for the Central Committee

1. Base to build a key central farm promotion program

a) advocated, the policy of agricultural development, the countryside of the Party, State and the development strategy of the industry;

b) Proposal of the localities (Department of Agriculture and PTNT provinces, Central City);

c) The results of scientific research, technology and practical results of production;

d) International cooperation content on agricultural promotion.

2. Build and approve the focus of the focus Central Committee for Agriculture.

a) In the last year of the five-year plan (or annually in the planning period when there is a requirement of the production practice or direction of the Leader of the Department), the base enters the function, the mission is delivered, the Directorate General, the Department of Experts proposed the Middle East promotion programs to focus on every five-year period and send in the General Science, Technology and Environment.

b) The Ministry of Science, Technology and Environment decided to establish the Advisory Council to identify the focus Central promotion programs; membership of the advisory council: the representation of the Department of Science, Technology and the Environment, Directorate General, Department of Professional Affairs. the relevant sector, the National Encouraging Center, the Planning, the Financial Case;

c) The council is responsible for determining the focus of focus Central promotion programs;

d) The Scientific, Technology and Environmental Affairs Department of the results of the Advisory Council for the Department of Appropriation of the Central Committee for Countryside Promotion;

The Science, Technology and Environment Bureau is widely published as a focus on the Central Committee for organizations, individuals to participate in the category of Central Rural promotion project.

What? 7. The basis of catalog identification and requirements for Central Rural Promotional Projects

1. The facility identifies the category of Central Promotional Projects

a) The central farm promotion program has been approved by the Ministry of Agriculture and Rural Development;

b) Mission by the Leader of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

c) The Central Rural Incentive Market is allocated annually;

d) Proposed by organizations, individuals engaged in agricultural promotion activities.

2. Required for the Central Rural promotion project

a) A clear, concrete goal, to bring about economic-social efficiency, not or less harm to the environment, increase income for producers and potentially multiply production in the region, domain, country;

b) The technical progress transferred in the Central Rural recommendation projects is that the technical advances are recognized by the competent authorities;

c) The cost of the project is consistent with the content, progress and results of the project, which includes funding from the state budget source, due to the benefit of the contribution and from other sources;

d) The structure of each of the Central Promotional Projects includes the content: building a demonstration model (no less than 70% of the project's funding); training, training for farmers tied to the model (no more than 20% of the project budget); information, propaganda (no more than 7% of the funding) project); project management (no more than 3% of the project funding; for project at the difficult site, the poor district is no more than 4% of the project funding).

What? 8. Build your own, approve the Central Committee for the Central Committee

1. annually, prior to March 15, the Department of Science, Technology and the Environment announced that organizations and individuals propose a portfolio of Central Promotional Projects in accordance with the Ministry's focus of central agricultural promotions. Proposals by organizations and individuals sent to the Department of Science, Technology and the Environment before April 15.

2. As late as May 5 each year, the Department of Science, Technology and Environment chaired, in collaboration with the Department of State for the decision to establish the Advisory Board to review the Central Committee for Rural Agriculture. As a result of the advisory board, the Department of Science, Technology, and the Environment, the Minister decided to approve the Central Committee for the project of the Central Committee for the following years before 31 May.

3. The case required, the Minister of Agriculture and Rural Development directly decided on a number of Central Rural Promotional Projects.

What? 9. Draft selection, Organization review, individual host of the project

1. Public project catalog

In the third (three) days from the date of the decision to approve the category of Central Promotion Project, the Department of Science, Technology and the Environment in collaboration with the National Promotion Centre announced the category of Central Promotion Project and the conditions, the procedure published. signed on the electronic information page of the National Promotion Center and of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

2. Register to participate in the promotion project

The registration profile includes the specified project theory at Appendix 1 issued by this message. The profile makes 9 (nine) sets, including 01 (one) the main file suite being contained in the 01 (a) seal of the sealed envelope, outside the name of the project name; the name, address of the registration organization presiding over the project; they and the name of the host individual and the list of participants. It is. The file sent via post office or directly to the Department of Science, Technology and the Environment.

3. Take on the project join the project

The registration deadline, which receives the project to the project is 45 days from the date of publication. Immediately after the end of the filing period, the Department of Science, Technology and Environment created a compilation of the number of registered records.

4. Profile Review, Draft selection, Organization for Organization, Personal Presiding Project

The evaluation of the Profile, the selection, the organization of the Organization, the individual presiding over the project is carried out in two forms: the advisory council or the opinion of the independent protest expert.

a) Review of the Profile, selection, Organization for Organization, personally presiding over the project in the form of the Council

-The Department of Science, Technology and Environment, in collaboration with the Department of Ministerial Association to establish the selection advisory council, the organization of the organization, the individual presiding over the promotion project. The Council has seven members, including the Department of Science, Technology and Environment, Directorate General, Department of Professional Affairs, National Promotion Center, Finance and Professional Affairs Department. The number of people of the Organization presiding over the Council does not go to the Council of No 1 (one) person and not the project dean or the participant in the draft of the selected project;

-The advisory council works under the statute as the Scientific Advisory Council and the technology established by the Minister; the Council Meeting 2 (two) session: session 1 opens the case to check the validity; session 2 review the profile for selection, organization selection, the host individual expected. The criteria for the criteria in Appendix 2 are issued with this message;

b) The assessment of the Profile, the selection, the Organization, the individual presiding over the project in the form of the expert opinion expert

The Ministry of Agriculture and Rural Development invited 02 (two) independent protest experts to have a deep understanding of the project ' s field to evaluate the Project Profile; the project was assessed at a "reached" level as both independent protest experts evaluated at the level of "reaching" according to the criteria. regulation at Appendix 2 issued by this message.

c) Appropriation of selection results, Organization selection, individual presiding project promotion project

Based on the editorial board of the Advisory Council or opinion of the independent protest expert, the Department of Science, Technology and Environment Minister of Agriculture and Rural Development decided to approve the results of the selection, the Organization for the Organization, the host of the project. Pre-agricultural promotion before August 30, and informing the organization, the individual was selected, and chose the presiding officer to complete the Project Theory.

What? 10. Judge, project approval, assignment notice, sign of the contract to implement the project for agricultural promotion

1. The Science, Technology and Environment Organization presided over the organization of the content and financial appraisal of the overall agricultural promotion project with the participation of the representative of the Department of Science, Technology and the Environment, the Financial Case and the National Promotion Centre.

2. Appraisal Results Base, the Department of Science, Technology and the Environment and the Financial Case Appropriation Project Theory of the overall Agricultural Promotion Project by the Organization of Organists; Department of Science, Technology and Environment, Financial Affairs and Promotion Center. The National approved the overall agricultural promotion project of the Organization, the non-subordinated individual.

3. Base for the overall Agricultural promotion project that has been approved, the Department of Science, Technology and Environment Minister of Agriculture and Rural Development decided to approve the overall agricultural promotion project, the time completed before September 30, 2016. Every year.

4. The decision base approx the project of the Ministry, the Department of Science, Technology and the Environment to sign the project with the Ministerial Institutions of the Ministry, the National Encouraging Center contracted with non-colonial host organizations.

5. Appropriation, the annual Central Agricultural promotion project.

The organization hosts the content appraisal project, envisages and approvages the annual project theory (prescribed at Annex 3 issued by this message) and sent to the Department of Science, Technology and the Environment, National Promotion Center and the Financial Case; period. Time completed by 30 October.

6. Announces the task of carrying out the agricultural promotion project

Every year, the base on the project has been approved by the Ministry ' s Department of Commerce and Planning, the Department of Science, Technology and Environment announcing the Central Promotion Agency (content and funding) to the Department of Ministerial Institutions and for the Promotion Center. Country (for projects operated by the Organization outside the Ministry of Ministers).

What? 11. Build yourself, appraisal and approve the regular promotional task.

1. Construction, appraisal and approval of regular promotional duties

a) Every year, based on the actual need and expected of an allocated incentive budget, the National Incentives Center to build a regular promotion mission plan, which sends the Department of Science, Technology and Environment, the Financial Case before September 30;

b) The scientific, technology and environmental case, in collaboration with the Financial Case, the Directorate General, the Department of Professional Affairs is concerned with the content appraisal, budget bill, and approved by the Ministry of Commerce before October 31.

2. Task Message

Every year, the base on a regular promotion mission has been approved by the Ministry of Commerce, the Science, Technology and Environment Service to provide a regular promotion to the National Promotion Center.

What? 12. regulate the Central Rural promotion project

1. adjust the overall farm promotion project

a) The Science, Technology and Environment Office that chaired the Secretary of Appropriation regulates the changes in objectives, Organization of the Host, Personal Task, Time of execution, results and total project funding compared to the decision to approve the overall project;

b) The time of adjustment approx the overall farm promotion project by 30 October.

2. adjust the annual promotional project

a) The organization presided over the project of the Ministry of review regulating the annual changes of each content without changing the goal, results, and total funding compared to the approved project theory and the report on the Ministry (Science, Technology and Environment);

b) The Science, Technology and Environment review regulates the annual changes of each content without changing the goal, results, and total funding compared to the approved project theory of the non-subordinated Project Host Organizations;

c) The timing of the annual agricultural promotion project completes before October 30 to perform for the following years.

What? 13. adjust to regular promotional duties

The National Incentive Center sent proposals to adjust the activities of regular agricultural promotion duties on the Department of Science, Technology and Environment and the Financial Case to review the decision ministry.

Chapter IV

TEST, EVALUATION AND PROGRAM EXPERIENCE, THE CENTRAL RURAL PROMOTION PROJECT.

What? 14. Check out the Central Rural promotion project

1. Check, evaluate the project promotion

a) The Science, Technology and Environment Service, in collaboration with the Directorate General, the Department of Professional Affairs, Financial Affairs and the National Promotion Centre and entities with periodic relevant or groundbreaking organizational breakthrough, assessment of the progress of promotional projects. the central farm; the field of field testing performs at least once per project in the time of execution;

b) The inspection plan, annual evaluation or breakthrough due to the Department of Science, Technology and Environment, in collaboration with the National Encouraging Center;

c) The organization chaired the Promotion Project responsible for self-examination, evaluating the annual evaluation of unit promotion projects and reporting results of the test results on the Ministry (Department of Science, Technology and Environment and National Promotion Centre).

2. Check, evaluate the farming project after the recording.

The Department of Science, Technology and Environment, in collaboration with the Directorate General, the Department of Finance, the Financial Bureau and the National Promotion Center, evaluated after the recovery of a number of mainly Central Rural Promotion projects. The object, location, time and component of the inspection team, evaluated specifically by the Department of Science, Technology and the Environment.

What? 15.

1.

The organization presided over the project to obtain the results of the results of the annual project; the results report the results of the project and the receipt of the collection to the Ministry (Science, Technology and Environment and the National Promotion Centre) before December 25 each year.

2. Save the project at the end

a)

-The organization presided over the project to establish the basis for the basis of the facility to obtain the results when the project ended; the completion of the project was the slog after the project ended 30 days;

-The Advisory Committee on the basis of the establishment by the Head of the Organization for the Establishment Decision; The Council has five members, including the Chairman of the Council as the leader of the presiding organization, commissioners including the representative of the specialized management units, the organization ' s finances. The presiding officer and some experts (in or outside the Organization of the Host); the Chairperson and those who implement the project do not participate in the Council; the Council works in accordance with the principle of majority, judging by 2 levels "to reach" and "not achieve";

b) Collection

-The acceptance of the Department is done in two forms: the advisory council or the assessment of independent experts;

-The Department of Procurement Experience includes: Proposition work; the project summup report (prescribed at Annex 4 issued by this message); the basis of the basis for the basis of the basis of the basis; the record makes 09 (nine) of the order, including 1 (one) the primary profile. is sent directly or by post-mail to the Department of Science, Technology and the Environment; the time the filing of the Department of Completion is the slog after the project ends 45 days;

-The criteria for evaluating the results of implementation of the project is regulated at Annex 5 issued by this message;

-Experiment in the form of the Advisory Council.

The Department of Science, Technology and Environment chaired the Department of Ministerial Planning of Procurement Issues; the Council has seven members, including: Representative of the Department of Science, Technology and Environment, Directorate General, Department of Professional Affairs, National Promotion Center, Financial Cases. The number of persons of the organization is involved; the number of persons of the Organization to participate in the Council is not more than 01 (one) person and not the project dean or project participant;

-Experiment in the form of independent expert assessment

The Ministry of Agriculture and Rural Development invited 02 (two) independent experts to have a deep understanding of the project ' s field to evaluate the record pool; the project was recorded if both independent experts evaluated at the level of "reaching" the "reach" level; the case of a specialist beating. price at "reach" level and an expert rating at "unreached", the Ministry of Agriculture and Rural Development will invite an additional 01 (a) third independent expert to evaluate; if the third expert reviews at the "reach" level, the project is re-tested, if assessment. price at "not reached", the project is not well-received;

c) Appropriation results

The results of evaluation, acceptance of the Consultated Council or of Independent assessment experts, for 15 days from the date of the results of the acceptance, assessment of the independent expert, the Department of Science, Technology, and the Ministry of Information approved the results of the results. It ' s working on the project.

What? 16. Save regular promotional assignments

1.

The National Incentive Center established the Advisory Council on Frequent Promotion of Incentives; report the results of the results of the mission and the receipt of the report on the Science, Technology and Environment before December 25 each year.

2. Ministry Collection

a) The Department of Science, Technology and Environment chaired the Department of Ministerial Meeting of the Advisory Board to Regularly Grant Ministerial Levels; Council has 7 members, including: Representative of the Department of Science, Technology and Environment, Directorate General, Department of Professional Affairs, Financial Affairs. The number of persons of the organization is involved; the number of persons of the Organization to participate in the Council is not over 1 (one) person and not the project dean or the staff of the participating participants.

b) The test record for regular-level agricultural promotion includes: Acceptance Resolution; reporting the total mission; the basis of the basis for the basis of the basis; the record makes 09 (nine) of the order, including 1 (a) the primary file set directly or by Postal service to the Department of Science, Technology and the Environment; the time of the filing of the completed completion of the Ministry of Completion after the end of the 30-day mission.

What? 17. Total, evaluate the focus Central promotion program

After the examination of the Central Promotion Projects, the Department of Science, Technology and Environment, in collaboration with the National Promotion Center, evaluated the central focus program. The timing of the sump, the slog of the period, was the slog in the six months after the end of the program.

Chapter V.

PROGRAM BUSINESS MANAGEMENT, CENTRAL AGRICULTURAL PROMOTION PROJECT

What? 18. Program management, Central Rural promotion project

1. Content governing the program, project promotion project.

a) Content-management content project, the provision of the Ministry of Food promotion by regulation at section a 10 Article 5 of the number of federated parameters 183 /2010/TTLT-BTC-BNN November 15, 2010 of the United Nations Finance, Agriculture and Rural Development Guide to the Management Mode, which uses a state budget budget for agricultural promotion activities;

b) Content expense management project of the host organization, including: construction of project theory; organization of content appraisal and project funding projects; test, evaluation, annual project acquisition; writing reports of summing, base income, when combined. promote the project; purchase stationmaster, information, contact; facility management; provision of project owners and other expenses.

2. The level of program management, the specific promotion project applicable to the extent of the genus is regulated at the Digital Information 120 /2007/TT-BTC October 15, 2007 of the Ministry of Finance guided the management, use and budget decisions that carry out investigations from the career capital of the State Budget, Digital Federal Information, and Information Management. 44 /2007/TTLT- BTC-BKHCN May 07, 2007 of the United States Financial, Science and Technology federated on construction and allocation of funds to finance projects, scientific projects and technologies that use state budgets, Digital Information and Information. 97 /2010/TT-BTC July 6, 2010, by the Ministry of Finance to rule out the fee, the regime organizes conferences on state agencies and the public office unit and the existing regulations.

What? 19. Transportation

Each year the base decided to approve the project and announce the assignment of the Ministry's Central Committee of Agriculture, the Financial Case of the Accounting for the Organisitalization Organization as follows:

1. Deliver a funding bill for the Organization for the Subordinate Project of the Ministry.

2. Exchange of funds for the National Incentive Center for regular Shallow Incentive funding and the funding of projects hosted by the non-subordinated organizations.

What? 20. Decision and contract liquoration

1. Annual Decision

a) Base for review of the decision is the annual collection of records (the receipt of the record and report results annually) and the presiding organization's decision report; the time to submit the annual decision report on the Deferred Financial Case before March 31;

b) The Financial Case chaired, in collaboration with the Department of Science, Technology and the Environment to decide the projects, tasks led by the Department of the Department of the Department; the Financial Case, in collaboration with the Department of Science, Technology and Environment and the National Incentive Center. The project was done by the non-subordinated organizations of the Ministry of the Interior.

2. Project Decision at the end

a) The organization chaired the project directly to the Ministry of implementation of the report of the decision to end to the Financial Case; the National Incentive Center aggregate the report of the projects at the end of the Organisand-General Project Host and General Report. The Financial Services.

b) The financial case exercises the sum of the total decision on all projects, the mission to promote the Central Committee at the end of the results that have been determined each year.

3. contract bar

The decision base approved the results of implementation of the project, the results of the decision, the Science, Technology and Environment to conduct contract liquoration with the Organization and the individual who presided over the Ministry's subordinated project; the National Encouraging Center proceeded to liquing the contract. with organizations and individuals hosting the non-subordinated project of the Ministry.

Chapter VI

THE ORGANIZATION.

What? 21. The agency ' s responsibility, the unit directly

1. Responsible for the Department of Science, Technology and Environment

a) Head of state management of agricultural promotion works; direct management of programs, projects, central promotion duties;

b) presided, in coordination with the related units of construction and the competent authorities that enacted agricultural promotion strategies and laws, the policy of promotion;

c) The Chair, in coordination with the relevant units of construction, selection, appraisal, appraisal, and the Ministry of approval of the Central Committee for the Central Committee of Arbitration, the project, the Central Committee for the promotion of the Central Committee;

d) Host the examination organization, address the complaint, denounce in the promotional activities;

) Presided, in collaboration with the Financial Case, the National Promotion Center proposed the structure allocation of the annual Central Countryside Promotion;

e) presided over, examining, evaluating, summalling annual agricultural promotion activities on the nationwide range and focus Central promotion programs, the presentation of the Ministry of Government Report; the inspection, evaluation, and aggregation of the results. On the other hand, the Central Committee, the Central Committee, reported the Central Committee.

2. The responsibility of the Financial Case

a) Participation in the construction of agricultural promotion and law-making texts, policy on agricultural promotion;

b) Direct help the Ministry to manage the Central Countryside Promotion Funding;

c) Participate in the examination, evaluation, summup of programs, projects, central promotion duties.

3. The responsibility of the General Affairs, Department of Industry

Co-ordination of the Department of Science, Technology and the Environment performs state management duties on agricultural promotion.

4. The responsibility of the National Promotion Center

a) Participation in the construction of agricultural promotion and law-making texts, policy on agricultural promotion;

b) Content guidelines, methods of agricultural promotion for organs, units engaged in agricultural promotion activities;

c) Direct implementation of the regular promotion duty and the central promotion projects of the Central Committee;

d) The contract implementation of the Central Countryside Promotion Project to the Organization for the Non-Subordinated Project of the Ministry;

In collaboration with the Department of Science, Technology and the Environment, the Financial Case during construction, selection, review, appraisal of Central Committee promotion projects;

e) In conjunction with the Department of Science, Technology and the Environment and related units to test, evaluate, annual acceptance and end of Central promotion projects.

What? 22. The responsibility of the host organization, the individual project host

1. Host the project presiding

a) The organization of the appraisal, approval of the annual project theory; the organization implementing implementation, inspection, execution, annual project acquisition; the basis of basic income for projects at the end; when necessary, the petition for the content regulator, the experience. charge, time of execution and project dean; responsibility for managing the use of the funds of the projects in accordance with existing regulations;

b) There is a written notice for the Department of Agriculture and Rural Development, the Central City of Central and Local Government where the implementation of the project is to coordinate management, tracking.

2. Individual project owners

The organization implemented the approved content of the project, using the funding in accordance with the current regulation of the state; the six-month term report, full year, is required for the results of implementation of the project and the solution progress with the Organization of the Host. and the governing body; the proposal to change the content, location, funding, time implementation of the project with the Organization of the Governing Body and the governing body and only be made changes when there is written consent of the governing body; the signing of the contract with the institutions. or individual in and out of the unit to deploy the project content in accordance with the current regulation; which is entitled to the level of the current regime.

What? 23. The responsibility and powers of the Department of Agriculture and Rural Development of the provinces, the Central City

1. Participate in the program, the Central Rural promotion project.

2. Coordination of tracking, testing, evaluation and monitoring of programs, the Central Rural promotion project performed locally.

3. Staff, propose to the Provincial People ' s Committee, the Central Committee of the Central Committee on Local Encouraging Workers; periodically 6 months, annually or suddenly report the Ministry of Agriculture and Rural Development on the results of implementation of the program, the colonial promotion project. To sum up the Prime Minister's report.

What? 24. Terms of execution

1. This message came into effect from 15 April 2013.

2. This information replaces the 38 /2011/TT-BNPTNT May 23, 2011, of the Ministry of Agriculture and Rural Development Guide implementing some of the provisions of the Digital Protocol. 02 /2010/NĐ-CP January 8, 2010 the Government of the Government of Agriculture.

3. In the course of the execution, if there is an entangrium, organization, the individual reflects on the text of the Ministry of Agriculture and Rural Development to be considered addressing ./.