IT ' S SMART

Management of the National technology Innovation Program to 2020

__________________

- eating the technology transfer law on November 29, 2006;

Base of Protocol 28 /2008/NĐ-CP March 14, 2008 the Government regulates the function, mandate, jurisdiction, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

Base Decision No. 677/QĐ-TTg on 10 May 2011 by the Prime Minister on the approval of the National Institute of technology Innovation Program to 2020,

B The Director of the Ministry of Science and Technology Guide to the National Technology Innovation Programme until 2020.

- Oh. I am

COMMON RULES

Fuck! One. Apply Scope and Apply Objects

1. This message guidelines for the management of the National technology Innovation Program until 2020 approved by Decision No. 677/QĐ-TTg on 10 May 2011 by the Prime Minister (later called the Program).

2. This information applies to organizations, individuals, agencies, and businesses that participate in the Program.

Fuck! 2. Explain the word

In this Information, the words below are understood as follows:

1. Innovation technology is the partial replacement or the entire technology that is used by a more advanced, more efficient technology.

2 . The main activity of technological innovation is the study of identification, evaluation, technological pricing, and technological replacement that is using using advanced technology; improved research, technological perfection, or master research, and innovative new technologies; pressure and technology. New manufacturing methods, advanced methods in enterprise management; feature development, quality enhenhability, increased value, product competiability.

3. The technology map is the descriper of description, analysis of the status quo and the ability to use the technology at a specified time; the correlation between technologies with the requirement to develop the technology in accordance with the purpose of use; identify the development trends. technology of technology, priority technologies, technology demand forecasts.

4. The technology route is the development process of a certain technology from low to high level, simple to complex.

Technological innovation is the process of defining goals, technological innovation; sequencing, the use of resources to perform technological innovation activities within a specified time period. The technological innovation route is described in the document as the basis for the implementation of the new course of operation.

5. National Product is a product of the National Product Category, approved by the Prime Minister by Decision No. 2441/QĐ-TTg on December 31, 2010.

6. The main product, key product is the product received by the Prime Minister, the ministries, the industry, the People ' s Committee of the Provinces, the Central City-defined Central City in Strategy, Planning, State Planning, Ministry, Industry, Local.

7. The sustainable agricultural production model application of advanced technology is the manufacturing model that produces increased value agricultural products, highly competitive, consistent with each ecological region; contributing to economic development-social and protection, and sustainable development. the environment.

8. The Office for the Coordination of National Science and Technology Programs is the permanent body that helps the National Technology Innovation Program Board to 2020, led by the Minister of Science and Technology to establish and enact the rule of law. organization and operation.

9. The National Technology Innovation Program Board (later known as the Program Board) is the body that helps the Minister of Science and Technology to deploy and manage the Program, led by the Minister of Science and Technology to become a member of the program. I ' m going to do this, organizing the organization and the operation.

10. Host of the subject, the project of the Program (later known as the hosting organization) is the organization, agency, the construction of the construction, construction of the program.

11. The theme of the scheme, the project of the Program (later called the chair) is the individual, the agency, the direct business of the title execution, the project of the Program.

12. The topic of the subject matter, the project is understood as follows:

a) The ministries, peer agencies, government agencies, the People's Committee of the Provinces, the Central Committee of the Central Committee as the subject of the subject matter, the project by state enterprises under its management.

b) The Ministry of Science and Technology is the subject of the subject matter, the project due to the institutions, universities and organizations, businesses outside the state.

Fuck! -Three. Program Task

The mission of the Program includes the themes, projects, and other activities of the Program:

1. The technological innovation project aims to achieve a goal of improving the level of capacity, technology capacity in the country, province, central city; industry, sector or economic group, total company.

The technological innovation project includes: the project to build national technology maps; search projects, discovery, master (including ownership and use rights) and the application of source technology, core technology; technological innovation projects for industry, sector, and industry. The central city, the central city, the economic conglomerate, the corporation; the project to build technology roadmap and technological innovation for industries, sectors; project training in technology management, technology administration and new technology updates.

2. The research project, master, application of advanced technology in the production of national products, capital products, weight products. The project for the construction of infrastructure systems infrastructure includes technology analysis; technology integration, replication, simulation and creation of technology; testing, evaluation, technological perfection; standard testing and technological testing.

3. New technological innovation support project: project building facilities for technology, incubation of science and technology businesses; technology incubation projects, scientific enterprise creation and technology; search projects, discovery, support for individuals, organizations, and others. potential research group or has outstanding research results at universities, colleges, institutes; project support projects and implementation of technology roadmap, technology innovation route.

4. Project to support enterprise innovation technology: project of information technology applications, building enterprise resource management information systems and product advertising; project construction projects on new technologies, advanced technologies, public professionals, and more. the art; research projects, experimental manufacturing, advanced technology applications, new products, and technological processes.

5. The project to boost resources for rural and rural technology innovation, mountainous regions, landless and economic conditions-difficult socioeconomic conditions include: project-intensive strengthening and economic-intensive projects: The technology of the center of the application of the Center for the Center of Applied Science and technology in local areas; the project for advanced technology applications in agriculture; technological innovation projects for professions, traditional professions.

6. Other activities under the Program are subject matter, project to implement objectives, content, resolution in Decision No. 677/QĐ-TTg on 10 May 2011 of the Prime Minister not defined in the topics, the project above. The Ministry of Science and Technology presided over, in coordination with the ministries, the relevant sector, the organization that carried out these activities.

Fuck! Four. The principle of general selection, the project.

1. Proposition, the selected project must belong to the tasks of the Program specified in Article 3 of this Information.

2. The goal of the subject, the project must be clear and quantifated, must have a positive impact on the promotion of economic-social development of the country, the region, the sector, the field.

3. The topic of the subject matter, the project of businesses, scientific and technological institutions in the country; the subject, the project of the table of economic conditions-difficult societies, places with economic conditions-society is particularly difficult; the subject, the transfer project, the application, works. the technology owners of the technology category are encouraged to transfer (the Board is attached to the Digital Protocol) 133 /2008/NĐ-CP December 31, 2008 Government of the Government); the subject is concerned by ministries, sectors, and localities with financial support and commitment to address applicable addresses.

4. Proposition, the project must be feasible, in which the organization presiding over the subject matter, the project must have the capacity or mobiles of resources from the outside to secure financial, management, technology, intellectual property, legal and other key factors for the implementation of the project. It's a great deal, project.

Fuck! Five. Program number, Program Task

-Code number:

-Project code for technological innovation: ĐM.XX.DA/YY;

-The research project code, master, application of advanced technology in the production of national products, capital products, weight products: ĐM.XX.NC/YY;

-Project codes for synchrony building systems infrastructure: ĐM.XX.TN/YY;

-Project code for technological innovation support: ĐM.XX.HT/YY;

-Project code supporting enterprise innovation business: ĐM.XX.DN/YY;

-The number of projects to increase resources for rural, mountainous, and economic conditions has a difficult economic-social condition, and the venue has a particularly difficult economic-social condition: ĐM.XX.NT/YY;

-Other Activity Code of the Program: ĐM.XX.HĐK/YY. In that:

-XX is the order order of the Program;

-DA is the symbol of technological innovation.

-NC is the symbol of research project, master, application of advanced technology in the production of national products, capital products, weight products; and more.

-TN is the symbol for the construction of the infrastructure lab system;

-HT is the project symbol that supports technological innovation;

-DN is a project sign that supports businesses innovate technology;

NT: The NT was to sign the project to increase resources for the innovation of rural, mountainous, and economic conditions-difficult societies, and places with economic conditions-particularly difficult societies;

-K is another operation of the Program;

-YY is the number of year charts that begin the mission of the Program.

Chapter II

THE SUBJECT OF THE PROJECT, THE PROJECT OF THE PROGRAM.

What? 6. The project criteria for technology innovation

1. The national technology map construction project needs to meet the following conditions:

a) Identilocate the status of primary technology, core technology and support technology according to background technologies, source technology, flow, family products, and comparison of that technological status with the technology level in the world;

b) Serve the management work, the strategic planning of the development of the technology of the Government, the Ministry, the sector, the field and for the medium term, long term.

2. The search project, discovery, owner and application of the source technology, the core technology needs to meet the following conditions:

a) Define the technology that needs to be sought (the necessity, urgency, role, and long-term impact ...);

b) The identification of the subject holds the technology and conditions for the transfer of the technology;

c) The proposed search method, the detection of the technology required;

d) Proof of the ability to apply, master, transfer of efficient exploitation of technology to be searched.

3. The technological innovation project for the industry, sector; province, the Central City of Central; the economic conglomerate, the total company needs to meet the following conditions:

a) Identilocate the line, they produce the main product according to the development strategy of the industry, the field, the province, the Central City of Central;

b) Define major technologies, support technologies, and the development of major technologies, technologies that support the production of the line, they produce;

c) Proposition the conditions, the requirements for technological innovation;

d) Proposed solutions for technological innovation, including the solution of resources for technological innovation.

4. Project construction projects and technology innovations focused on industries, sectors after:

a) The priority industries, the tip industry;

b) The services sector has a high valuing (finance-banking, postal and information technology, aviation ...), construction and development of transportation infrastructure;

c) The service of the development of key economic regions; economic unions, the company ' s total company.

5. The training project on technology management, technology administration and new technology updates need to meet the following conditions:

a) Building the document, the training teacher in accordance with the purpose, the practical needs of the trained object, which is confirmed by the Ministry of Science and Technology;

b) Development of the trained professionals team to ensure effective organization of training courses in technology management, technology management for engineers, technicians, and management staff of the business;

c) Recommend the training project for other projects of the Program.

What? 7. The research project criteria, master, application of advanced technology in the production of national products, capital products, weight products, and other products.

1. The resulting product must have a feature, quality, competitive price compared to the product of the same type of domestic or import production.

2. Research, master, application of advanced technology in manufacturing must increase at least 5% of the product's rise value.

3. The dean must have at least 3 years of experience in the field of project execution.

4. Organization, National Product Manufacturing, Product-based product, key product must commit to the application of the technology to be studied, as master for at least 2 years of the head after the end of the project.

What? 8. The project criteria for the construction of the infrastructure laboratory system.

1. The infrastructure laboratory system must be built in synchrony, ensuring effective implementation of technological analysis activities; integration of technology, replication, simulation and creation of technology; testing, evaluation, technological perfection; standard testing, and testing, and testing. It's a technology standard.

2. The technologies used by the laboratory system must belong to the category of technology that is encouraged to transfer (the Board with the Digital Protocol). 133 /2008/NĐ-CP December 31, 2008.

3. Priority for projects to build open laboratory systems for organizations, businesses to coordinate the same exploitation, use; being placed in high tech zones, concentrated industrial areas, research areas-development has been approved by a competent authority. It's a plan.

4. The leader of the laboratory system must be prestigious scientists in the relevant field, having time to study and work for at least five years at research facilities-development, the modern production facility that reaches an international level, has the most important work on the field. The research is published in prestigious scientific journals in the world or applied to manufacturing practice and bringing high economic value.

What? 9. The project criteria support technology innovation

1. The project to build the technology incubation facilities, the creation of the scientific enterprise and technology needs to meet the following conditions:

a) There must be a feasibility study, which has a clear operational plan, which has a maintenance and development roadmap; adhering to the national standards of the environment in the area of operation of the project;

b) The operation of the technology incubation facility, nurseries the scientific enterprise and technology must ensure the creation of technologies, forming high scientific and technological enterprises for the production of scientific and technological products;

c) The basis of technology, incubation of science and technology has to be in a favorable position for an incubation function as close to universities, research institutes; well-cooperative relations with the network of technology incubation facilities, business incubation. Science and technology in the country and abroad; it is likely to be associated with manufacturing facilities, research, training in the operational training of technology, nurseries science and technology;

d) The technical infrastructure and management team meet the technology incubation requirement, the incubation of science and technology enterprises;

There are professional management teams, trained and fostering knowledge at prestigious training facilities; there are professional teams in technology, intellectual property, legal, financial, management and corporate governance, marketing.

2. The technology incubation project, which generates the scientific business and technology needs to meet the following conditions:

a) The host of the project has the idea of technology, business ideas, scientific research results and technology that has the ability to commercialize;

b) There is a team of technology professionals, collaborative capacity and mobiles that are managed by the professional team, expert on technology, intellectual property, legal, finance, management and management of enterprise, marketing;

c) There is power to mobilize 40% of the initial minimum capital for the nurseries of technology, enterprise generation and technology;

d) Ensure that at least 50% of the human resources have a university degree and on the university participate in research, application and production.

3. The search project, which finds individuals, organizations, potential research groups or has outstanding research results at universities, colleges, institutes that need to meet the following conditions:

a) There is a fully qualified professional team seeking, finding, and advising individuals, organizations, research groups;

b) There is an ability to identify a minimum of 100 individuals, organizations, research groups; at least 40% are capable of forming technology, of which 50% are capable of continuing to generate technology.

4. The project to support individuals, organizations, prospective research groups or have outstanding research results at universities, colleges, institutes, or businesses that need to meet a minimum of two in the following conditions:

a) Having a technological idea or having a business idea on the technology already has;

b) There is a certificate of the results of the study of the competent organ;

c) The proof of inheritance of the achieved research results of the project; prioritization of projects that create new technologies or results that are capable of commercializing;

d) There is a commitment to support of universities, colleges, research institutes or businesses for the implementation of the project implementation;

Priority is the research officer, young faculty (under 35).

5. The project to support construction and implementation of the technology route, the technology innovation route needs to meet the following conditions:

a) The technological innovation goal must conform to the business development plan and industry development strategy, the field; and the development.

b) The implementation of the technology route, the technological innovation route must contribute to an increase of at least 5% of the increase value of the product;

c) Arms of sufficient resources to implement technology roadmap, technological innovation routes; the priority for the development of the scientific and technological development funds of the business;

d) Expected application scale, the market of the product due to the implementation of the technology route.

What? 10. Project criteria for supporting enterprise technology innovation

1. The information technology application project, which builds enterprise resource management information systems and product advertising needs to meet the following conditions:

a) There is operational planning, clear business, ensuring the resources for the implementation and maintenance of the project;

b) Identilocate specific needs and economic efficiency-the technique of application of enterprise resource management information and product advertising;

c) The host has to have a commitment to mobilize sufficient capital resources and use the results of the project; prioritifully use the capital from the scientific and technological development fund of the business.

2. The project to build a database of new technologies, advanced technology, technology experts need to meet the following conditions:

a) There are plans, methods of investigation, survey to collect technology data, expertise in industries, fields; there is information extraction, engineering databases, technology experts from foreign countries;

b) Ensure that organizational capacity defines the technological innovation of enterprise technology;

c) The project prioritits the building of technology database and technology experts for the industry, the field.

3. The research project, test production, advanced technology applications, new product production, technological process changes need to meet the following conditions:

a) There is sufficient capacity to perform the project content. In particular research and testing projects, the host organization must ensure at least 30% of the participating workforce.

b) The program is mobilized outside of the Program funding to implement the project;

c) Proproving the effectiveness of the project:

-For research projects, test production, results, product expected to have application or transfer address;

-The advanced technology application project must produce the product, the service being deployed at a minimum in the size of the province, the Central City of Central;

-The creation product of the new product production project must have a feature, quality, competitive price compared to the product of the same type of domestic production or import;

-The change in technology process contributes to an increase of at least 5% of the product ' s rise value.

What? 11. The project criteria increased resources for innovation in rural areas, mountainous regions, sites with economic conditions-difficult societies, places of economic conditions-particularly difficult and socially difficult.

1. The project to enhance the potential and enhance the popular capacity, the technology transfer of the Center of Applied Sciences to the scientific and technological advances at the local need to meet the following conditions:

a) Specific identification, objectives, content, solution of the project;

b) Identilocate on the right demand, partner of technology transfer;

c) The mobiles are resources to transfer technology, technical support, technology for businesses, farmers; and more.

d) There is an operational plan and is committed by the local to support development.

2. The advanced technology application project in agriculture needs to meet the following conditions:

a) Have to determine the market, the ability to compete, the economic indicators-the product of the product;

b) There is the ability to mobilize resources and to commit to the wide application of technology applications;

c) Priority for projects that support advanced technology applications in the following areas of harvesting and processing agricultural products; plant-breeding, livestock; cultivation techniques, cultivation techniques, and control of the large scale disease.

3. The technological innovation project for the professions, the traditional profession village needs to meet the following conditions:

a) Goal, content innovation support technology in accordance with local economic development planning;

b) Define the potential, the strengths of the products of the regions, the traditional professions and villages;

c) There is the ability to coordinate with the promotion, promotion, and promotion of development projects to build research projects, the application of the powerful, characteristic of the regions, regions;

d) Priority for projects that contribute to the formation of sustainable agricultural manufacturing models advanced technology in each econdern.

Chapter III

PROGRAM MANAGEMENT

What? 12. The Program Management Machine

1. The organization implementation of the Program is implemented under paragraph IV, Article 1 Decision No. 677/QĐ-TTg on 10 May 2011 by the Prime Minister on the approval of the National Institute of technology renewal program to 2020.

2. The Chair of the Programme operates under the statute issued by the Minister of Science and Technology. The Board of Programs has a work machine led by the Minister of Science and Technology.

The Program Board and the Department of Machine help ensure the conditions of funding, work vehicles, and modes according to the current regulations.

What? 13. Responsibility, the powers of the Ministry of Science and Technology

1. identifying, electable, appraisal, and direct communication of the subject matter, project of the Program; approval of the Categoration of Topics, projects of the Program; organization of the appraisal and approval of the content, the funding of the subject, project of the Program.

2. Total the annual budget decision of the subject matter, the project of the Program to the Finance Ministry.

3. Approval of the overall content and operating budget of the Program; aggregation and balance of the total cost of implementation of the Program to the layout of the scientific and technological budget plan annually; approving a plan to purchase supplies, equipment and equipment. topics, the project by the Ministry of Science and Technology is the subject of the subject matter, the project. Coordinate with the Ministry of Finance, Ministry of Planning and Investment in securing the financing for the operation of the Program.

4. Monitoring, inspection, inspection of the activities of the subject matter, project, including the subject matter, the scientific project and the technology that is in the investment project during the execution process and after being evaluated in the process.

5. Evaluation of results, Total Program Operations.

6. Report on the Board of Directs, the Prime Minister on the situation and the results of the Program.

7.Do other duties under the leadership of the Head of the Command.

8. The Chairperson performs the following tasks:

a) Take on, aggregation of the categories of topics, projects of the Program of the ministries, peer agencies, government agencies, the People's Committee of the provinces, the Central City, and the objective and the funding for the program. according to each stage to build a Catalogue of topics, the Project of the Program, the Minister of Science and Technology approved; construction of the annual implementation plan on the basis of the Catalogue of Topics, the project of the Program has been approved by the Minister. Science and Technology approx; aggregation of the program ' s annual budget and budget forecast, which proposes adjusted content, complementary to the Ministry of Science. We ' ve learned and technology that we ' re going to plan on science and technology.

b) The organization for the appraisal of content and funding implementation of the topics, the project of the Minister of Science and Technology Ministology Program;

c) The same topic agency, the signing of the program to persuade the subject, the project of the Program;

d) Contracted to the host and dean organization; the monitoring organization, the governor, examination of the execution process; the amendment, termination of the contract; the organization of the contract, the contract liquism, the recognition of the results, the project made by the Ministry of Science and Technology. the chairman of the subject, the project;

A 6-month term, a year or a mutation (in the case of necessity), presided over in coordination with the relevant units, assess the situation of the subject, the program's project; discovery, solving difficulties, entanged by authority. or proposed to the competent authority over cases beyond function, the powers to be delivered; confirm the volume and results of the subject matter, project of the Program to make the base of the bar, the decision and the funding level;

e) presided over the monitoring, examination, monitoring of the use of funding from the state budget to implement the scheme, project of the Program; tracking, aggregation of mobiles and use of funding sources other than the state budget for the subject, the Program ' s project. Presentation.

g) The organization and payment of funding for the organization presiding over the subject, project under contract progress; aggregation of procurement of supplies, equipment of the subject matter, project submitted by the Ministry of Science and Technology as the subject of the subject matter, project the Minister of Science learned and Technology.

h) recurring reports (6 months, annually) results of the implementation of the Program; reports the annual implementation of the Program to the Ministry of Science and Technology. The organizational organization, the results of the results of the program.

i) Coordinated with the relevant unit of organizational guidance on the procedures for the enjoyment of mechanisms, incentives, incentives, incentives for technological innovation to be enacted by the authorities of the State of the State;

K) Hire professionals, consulting organizations in and out of the country to help the Board to undertake a number of specialized research related to management and implementation of the Program; organization of survey companies to survey, study foreign experience in the school. It ' s necessary.

l) Help the Minister of Science and Technology to prepare, manage document records for reporting or the Prime Minister to decide on issues related to the organization and management of the Program;

m) Proposal proposals for organizations, individuals with achievements, offer to process the violation of the host organization, the subject in the course of the implementation of the subject, project of the Program;

n) Perform other tasks that are delivered by the Minister of Science and Technology.

What? 14. Responsibility, the powers of the ministries, peer agencies, government agencies, the People ' s Committee of the Provinces, the Central City of Central

1. The clue to the proposed proposals, aggregation and construction of the category of recommending themes, projects of the Program under the relevant management field; facilitalation of the host organization, the implementation of the resulting implementation of the subject matter, the project is delivered.

2. The presiding officer of the selection, the direct communication of the organization, the individual who presided over the topics, the Project of the Program on the basis of the categories of topics, the project of the Program was approved by the Ministry of Science and Technology. The decision to approve the organization of the organization, the individual hit.

3. Together the Board of Programs approve the nomination, project; decision to deliver the organization, the individual who is in charge of carrying out the subject matter, the project.

4. Signs with the presiding organization and the subject of the subject matter, the project; the organization of evaluation, acceptance, recognition of the results of the subject matter, the project; the organization of the collection, the contract liquoration, suspension, and the cancellation of the contract.

In the case of necessity, in collaboration with the Ministry of Science and Technology that regulates the objectives, content, budget categories, and the conduct of the purposes, the project of the Program was approved.

5. Appropriate the plan and results in the procurement of machinery, equipment for the subject matter, project within the management range.

6. Monitoring, inspection, inspection of the activities of the subject, project, including the subject matter, the scientific and technological project of the investment project during the execution process and after the evaluation of the collection.

Together with the Program Board to confirm the volume and implementation of the subject matter, the project to make the bar, decide, and grant funds.

7. A six-month period and annual reporting on the situation, progress and results of the subject matter, the Project of the Program for the Ministry of Science and Technology to synthesize the Report Board, the Prime Minister.

8. Appropriate the annual budget decision of the subject, the project within the management scope sent the Ministry of Finance.

9. Host in mobilism, using state budgets from different sources under the jurisdiction to ensure the implementation of the subject matter, concurrency project and efficiency.

What? 15. Responsibility, the powers of the employer and the host of the subject matter, the project

1. The owner with responsibility and authority is as follows:

a) Sign a contract with the subject of the subject matter, the project; the organization performs the subject, the project; the responsibility of the outcome, the effectiveness of the subject matter, the project. For the subject matter, the project was funded by the Ministry of Science and Technology, the project, the presiding organization, the dean of the contract signing with the Board of Programs and the Office of National Programs of Science and Technology;

b) Use the correct, correct, effective, effective cost of the contract; in accordance with the content of the Contract;

c) Guaranteed the conditions for the implementation of the subject, the project under the agreement in the Contract and the proposal, petition the adjustments as needed;

d) Examine, the organization of organizations, individuals involved in coordination in the implementation of the topic, project under contract. Carrying out the periodic report (6 months, annually) and a mutated report on the proposed deployment situation, the project;

The publication, delivery, delivery of the results, the product of the subject, the project under the current regulations.

2. The presiding organization is responsible and the powers are as follows:

a) with the dean of the contract with the governing body of the project, which is responsible for the management, implementation of the project, the project, and the full implementation of the undertaking, to strict commitments in the contract. For the topics, the project was funded by the Ministry of Science and Technology, the project, the presiding organization, the dean of the contract with the Board of Programs and the Office of National Programs of Science and Technology;

b) Responsible for the content, the outcome of the subject, the project is approved; ensure the results, the product of the subject, the project to be applied, deploy under the commitment;

c) The funding management is granted, mobilized enough and the right level of funding from the funding sources committed in the Contract; the organization of bidding, procurement and machine management, the equipment of the subject, the project under the existing regulations;

d) Coordinated with the topic of the subject of the subject, the project to follow, the foreman, the examination, oversee the process of implementing the subject matter, project, and solving the problems that arise under the jurisdiction; monitor, sum up the mobiles and use of foreign funds. the water of the subject, the project; the six-month term, annually in coordination with the functional units of the subject matter, the project examination of the implementation of the subject, the project;

Execute the report mode with the subject of the subject matter, the project by regulation. Facilitable and providing sufficient information to the governing bodies in monitoring, inspection, inspection on the subject matter, project in the execution process and after the subject matter, the project has been evaluated for the recovery;

e) The organization of management, exploitation, transfer of the results of the subject matter, the project under the rule of law.

Chapter IV

PROGRAM EXECUTION

What? 16. Build a Catalogue of Topics, Project of the Program

1. The ministries, peer agencies, government facilities, Provincial People ' s Committee, Central Committee of the Central Committee, Board of Programs, organizations, individuals with responsibility to propose the subject matter, project and proposal to order the subject matter, the implementation project in the Program. The Ministry of Science and Technology.

The board of the program's research organization, discovery, finding topics, a highly viable project to propose the subject matter, project, and proposal of the Ministry of Science and Technology, the project.

2. The organizational case, the business proposes a group of topics, projects that are part of the investment project, the proposals must specify the tasks, the results need to be achieved by each subject, the project directly and the general outcome of the investment project. At the same time, there must be a document that is committed to raising enough funding (in addition to the proposed funding from the state budget) to ensure the implementation of the investment project.

3. Chairperson of the Host Programme, in collaboration with the relevant functional units of the Ministry of Science and Technology, established the Science and Technology Council or invited experts to advise the construction of the proposed portfolio of topics, projects.

The advisory base of the Scientific and Technology Council, the Board of the General Program, is a portfolio of topics, projects of the program, the Minister of Science and Technology, reviewed.

What? 17. Draft selection, direct delivery of the organization, the individual presiding over the topic, the project

The decision base approp. Catalogue of topics, projects of the Program of the Minister of Science and Technology, the presiding agency, in coordination with the relevant authorities that organizes the selection, direct communication of organizations, individuals, and other organizations. It ' s going to work, project.

The selection, direct delivery of organizations, the individual presiding over the topic, the project performs according to the Digital Information. 03 /2013/TT-BKHCN January 30, 2013, of the Ministry of Science and Technology for the identification, selection, appraisal and direct communication of the scientific and technological mission of the National Technology Innovation Programme to 2020.

The selection results, the direct delivery of the ministries, the industry, are sent to the Ministry of Science and Technology to organize the appraisal.

What? 18. Organisable appraisal, project

1. Host of the presiding program, in collaboration with the agencies, the organization of the Ministry of Science and Technology and the Ministry, the local, and the local, the relevant content appraisal and the funding of the subjects, the proposed project is aimed at performing the content of the Program.

The appraisal of the topics, the project is done according to the Digital Information 03 /2013/TT-BKHCN January 30, 2013, of the Ministry of Science and Technology for the identification, selection, appraisal and direct communication of the scientific and technological mission of the National Technology Innovation Programme to 2020.

2. In the case of necessity, the Program Board may refer to the consultation of experts in the country, abroad for appraisal results prior to the decision by the Minister of Science and Technology.

3. The case with the group of topics, the proposed project of the investment project:

The appraisal is done according to the current regulation of the Ministry of Science and Technology.

What? 19. Organization Appropriation, Personal implementation

The governing body of the results of the appraisal of the Ministry of Science and Technology conducts approval of the organization, the individual presiding over the subject matter, project of the Program.

The decision to approve the topic of the subject matter, the project is the legal base for the signing of the Scientific Contract and the implementation of the implementation of the topic, the project.

What? 20. Sign A Contract

1. The topic of the subject matter, the contract to sign the contract, project with the organization, the individual presiding. For the subject matter, the project by the Ministry of Science and Technology is the subject of the topic, project, Board of Programs together with the Office of National Programs of Science and Technology to sign the subject, project with the organization, the host individual. Do it. The contract was issued by the Ministry of Science and Technology.

2. For the investment project, the subject of the subject matter, the project contracted to the host implementation of the subject, the project.

At the same time, the governing body of the subject, the project with the organization, has a contracted investment project with the organization of the host and the organization. The contract was issued by the Ministry of Science and Technology.

What? 21. Check, evaluate the process of the subject matter, project of the Program

1. The topic of the subject matter, the scheduled six-month term project, in coordination with the relevant agencies to undertake the examination, assessment of the progress, scientific content and the product of the subject matter, the project under the contract signed.

2. In the required cases, the Ministry of Science and Technology through the Board of Programs for the inspection, evaluation of the situation and the implementation of the subject matter, project of the Program.

What? 22. Content adjustment, funding, implementation progress

1. The presiding organization, chaired by the requirements of the work, is actively regulating the funding of the funds between the contents of the assets in the scope of the proposed budget of the subject, the project.

2. On the basis of the individual's written offer, the organization performs the subject, the project, the topic of the subject matter, the review project, the decision to adjust the maximum two times the following content:

a) Goal, product, progress on the subject matter, project;

b) The funding bill has been approved for the untraded genus content of the subject matter, the project.

3. For the investment project, on the basis of a written proposal by the organization with an investment project, the agency has the authority to review, decide to regulate the target, the product, the progress of the investment project.

The content and funding adjustment of the investment project is related to the funding funding from the Program must have a unified opinion by the text of the topic of the subject matter, the project before the decision to adjust. The content adjustment, funding from the Program is performed at a maximum of two times.

What? 23. End of Contract

1. The topic of the subject matter, the review project decides the termination of the implementation of the Contract on the proposed basis of the presiding organization and the opinion of the Programme Chair in the following cases:

a) Proposition, the project to meet the unimpediable cases that cannot be completed content and target approved;

b) The dean and the presiding organization are not qualified to hold management, implement the subject, the project; the implementation direction of the subject, the project is deadlocked or no longer the need for execution; the conditions under the contract are not guaranteed to lead to the subject, the project. is not likely to be completed; the subject, the project does not correct the study content under the signed contract; the funding is misused;

c) Violation of the contract.

2. The base decides to end the implementation of the Contract, the parties perform contract liquoralization procedures under the terms of the contract signed between the parties and the provisions of the law.

What? 24. Financial Review, Project and Program

1. Evaluation of the basis for the subject matter, project:

a) The organization presiding over the basis assessment of the basis for the subject, project, and completion of the filing of the evaluation results submitted to the topic of the subject matter, the project to organize the formal acceptance assessment;

b) The topic of the subject matter, the project co-ordinated with the Chair of the Test Program, which oversees the organizational process assessment organization.

2. Evaluation, formal acceptance of the subject matter, project:

a) The subject of the subject matter, the project in coordination with the Chair of the Programme for the Organizational Assessment, formal acceptance of the subject matter, project according to the scope of management;

b) the Ministry of Science and Technology, which oversees the process of evaluating the evaluation, the official recording.

3. Evaluation of the topic of talent collection, project using a career budget of science and technology in investment project:

On the basis of the resulting evaluation assessment results in paragraph 1 and 2 This for subordinated projects, the organization has an investment project to build a combined reporting of the results of the implementation of the topic of the subject matter, the project to evaluate, sums up the results. The project uses a budget of science and technology in the investment project.

4. The evaluation of the Program is done through three stages: the mid-term assessment, the review concludes and evaluated after the end of the Program.

a) The Chair of the Programme presided over the results of the Program operation in the middle of a five-year plan and reported the Ministry of Science and Technology results.

b) The Ministry of Science and Technology chaired the evaluation of the operation to operate the Program at the end of the five-year plan and after the Program ended, the Program Command Board reports.

5. Presentation, evaluation procedure, document recording, project, and Program-based implementation of evaluation, evaluation of scientific tasks and state-level technology.

What? 25. Work on the results of the project, the project.

1. The topic of the subject matter, the project decides to recognize the outcome of the subject matter, the project of the scope of its management on the basis of the conclusions of the Scientific Council and the evaluation technology, the official recording. As a result of the recognition of the topics, the project was sent back to the Ministry of Science and Technology to sum up, evaluate the implementation of the Program.

2. On the basis of the Council of Science and technology, the opinions of independent consultants (if necessary) and the opinions of the specialized units determine the responsibility of the stakeholders, the subject of the subject matter, the project with the appropriate form of processing. regulation on the subject matter, the project has the results assessed, the official recording at the level of "not reached".

What? 26. Liquor contract and manage the outcome of the subject, project

1. The topic of the subject matter, the independent project conducts contracts on the contract with the organization, the individual and the business carrying out the topic, the project under the current regulation.

2. Organization, individuals perform the subject, the project responsible for organizing the management, exploitation, transfer of the results of the subject, the project under the rule of law.

3. Subscriptions to the retention of the title result, the implementation project under the Registration Regulation, which saves and uses the results of the implementation of the scientific mission and the technology issued issued by Decision No. 03 /2007/QĐ-BKHCN 16 March 2007 by the Minister of Science and Technology; Digital Information 04 /2011/TT-BKHCN April 20, 2011, of the Minister of Science and Technology on the amendment, adds some of the provisions of the Registration Regulation, retention and use of the results of the implementation of the scientific mission and the technology issued by Decision No. 1. 03 /2007/QE- BKHCN March 16, 2007; Digital News 13 /2012/TT-BKHCN June 26/06/2012 of the Minister of Science and Technology on the amendment, addition of a number of Statements of Registration Regulation, retention and use of the results of scientific tasks and technology issued under Decision No. 03 /2007/QĐ-BKHCN 16 March 2007 by the Minister of Science and Technology, modified, supplemated according to the Digital Information 04 /2011/TT-BKHCN April 20, 2011 of the Minister of Science and Technology and other documents are related.

What? 27. Asset processing

The handling of the asset after the conclusion of the tasks of the Program is done in accordance with existing regulations.

What? 28. Cost of execution

The funding implementation of the Program includes funding implementation of the subject matter, project; organizational funding, joint operation management of the Program and other activities stated at paragraph 6, Article 3 of this Information.

The funding implementation of the Program is balanced in budget spending on science and technology annually and is assigned to the subject of the topic of finance, project and the Ministry of Science and Technology under the management scope to grant contracts to host organizations, owners and organizations. task to implement the nominations, projects, and details for the joint operation of the Program (including the operational funding of the Directorate, the Office for the Coordination of Science and Science Programs, the Program Chairperson and the Ministry of Machine helping the Board of the Board) Program).

The financial management implementation of the Program is specified in particular at the Relevant Information between the Ministry of Finance and the Ministry of Science and Technology which manages the financial management of the National Technology Innovation Programme until 2020.

The Ministry of Science and Technology chaired, in collaboration with the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Fiscal Finance, layout, and guidance that uses the funding capital to implement the approved authorship program.

What? 29. Information and database of the Program

The Ministry of Science and Technology chaired, in collaboration with the ministries, the sector, the People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central Committee to organize the guidance, register of the mission online, and build an electronic database on the topics, the project, the mission of the Program.

Chapter V.

EXECUTION CLAUSE

What? 30. Effect and accountability

1. This information is valid for execution after 45 days from the date of signing and replacing the Digital Information 03 /2012/TT-BKHCN January 18, 2012 of the Minister of Science and Technology Guide to the National Technology Innovation Programme until 2020.

2. The ministries, the departments, the Provincial People ' s Committee, the Central Committee of the Central Committee, guide the agencies, organizations, individuals to participate in the Program.

3. In the course of execution if there is an entangrium, the recommended agencies, organizations, individuals reflect on the Ministry of Science and Technology for the study, review the amendment, complement the ./.