Advanced Search

Circular 19/2013/tt-Bnnptnt: A Guide To Measure Energy Use Savings, Efficiency In Agricultural Production

Original Language Title: Thông tư 19/2013/TT-BNNPTNT: Hướng dẫn biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm, hiệu quả trong sản xuất nông nghiệp

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 19 /2013/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, March 15, 2013

IT ' S SMART

Guidelines for the use of savings energy, efficiency in agricultural production.

____________________________

Base of Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03 January 2008 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; United States Digital Protocol. 75 /2009/NĐ-CP October 10, 2009 by the Government on the amendment of Article 3 of the Digital Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03/01/2008 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

The Law base uses energy savings and efficiency, in 2010;

Number of Decree Numbers 21 /2011/NĐ-CP March 29, 2011 by the Government Regulatory Regulatory and Measure Use of Energy Use of Saving and Efficiine Energy;

At the suggestion of the Chief of Science, Technology and the Environment,

The Minister of Agriculture and Rural Development issued the Information Guide to the effective use of energy efficiency in agricultural production.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This information instructs the measure of energy savings, efficiency in agricultural production.

What? 2. Subject applies

This information applies to organizations, households, and individuals with activities related to agricultural production, forestry, irrigation, fisheries and matches.

Chapter II

THE MEASURES TO USE SAVE AND EFFECTIVE ENERGY FOR EACH SECTOR OF THE WORLD

What? 3. Use the energy savings, efficiency in the field of cultivation and plant protection.

1. A reasonable planning; push for the same choice research, development of the raw material for the production of high productivity biofuels, good quality.

2. Priority of research, selection and dissemation of new crops that are resistant to drought, thyme, smelts, and anti-pathology.

3. The flexible adjustment of the crop structure is consistent with each region; the conversion of the plant structure adapts to each type of arable land.

4. Use of a reasonable fertilizer, food protection medicine; prioritises the application of deep-disease prevention measures on the convoluation with aggregate room measures.

5. Collected, reusing agricultural byproducts (straw, bark, sugarcane, etc.) to make input for other industries such as: fungal cultivation, fertilizer production, livestock feed, combustion, biomass, biomass (biomass) used for living needs, Processed, processed, farm.

What? 4. Using energy savings, efficiency in the field of livestock and veterinary medicine

1. A reasonable, high school-based camp plan to use light and natural ventilation when designing and building the camp, limiting the use of light-stranded light bulbs to illumine and heating in livestock farms.

2. Build and develop the work, biogas (biogas) at households and livestock facilities to dispose of the grazing waste that generates biofilm energy.

3. Build a closed-end livestock model with advanced standards, clean technologies, water saving, food reduction; use of food for each pet object and the growth stage, reproduction. Limited use of malnutrition in livestock.

4. Apply a reasonable breeding technical process, guarantee the toilet and tight room measures to minimize the loss of the child, while reducing the amount of energy when the livestock consumption is ill, die.

5. Priority of selective research and disseminbreeding of new pets for high productivity, less consumption of food for a product unit.

What? 5. Use of savings energy, efficiency in the irrigation field.

1. Planning

The irrigation system planning is reasonable; prioritifully irrigation, drain consumption; the priority of building a closed water path replaces the open-shaped channel to reduce the amount of water consumption and land of land; each step in replacing irrigation forms. There ' s water in the surface of the water that save water (sprinkers of rain, dew, drip, fountains, incubation, etc.);

2. Use of saving water, efficiency

a) Check, assess the weather situation, state status quo (rainfall, reservoirs, streams, saltwater, etc.) to build a plan to use water that balances water supply.

b) Apply water-saving scientific measures, implementing a "corrual, exchange", which flattens the field.

c) The organization dredged the guidance of water, supply, and clean, garbage, water flow, sewage, and obstruct water, water supply, water, water, water, water, water, and water. It's the right room.

3. Operated irrigation systems according to each type of work

a) For the self-flowing system (lake, dam, sewers ...): building plans and actively coordinating with the units involved in the reservoir system, the water level serving production on time; seriously implementing the rotation of the water level on the channel; check, The coast of the region, the coast, was not leaked to the canal, the valve door, the sewers.

b) For the Mekong Delta region: every step of the shore system, the coast, the coast, the sewers, the dams, and the dams, and the dams, and the dams, and the dams, and the dams, and the dams, and the dams, and the waters, and the dams, and the waters, and the waters, and the waters, and the waters, and the waters, and

c) Electric pumping stations: building a water-level pump calendar, which ensures a system-wide synchrony operation between small pump stations with large pump stations; regularly monitoring of water levels, pumping generation at low-point hours to take advantage of the grid and save.

The plan to replace the pumps and the outdated technology engine, low performance to replace the high performance pumps and electric motors.

d) For the tide zone: perform measurements, monitoring of salt penetration at the sewers, pumping stations pumping stations to operate the maximum capacity of the pump system when conditions allow.

What? 6. Use of savings energy, efficiency in the forestry field.

1. On Forest Development

a) Promotion of regeneration, restoration and enrichment in the land of planning.

b) The study, selection, and population of high productivity forestry varieties is highly resistant to disease and resistance.

c) The flexible adjustment of the forest crop is consistent with each region;

d) Increase green tree rates in residential areas, urban areas that improve the habitat, air conditioning, increased carbon dioxide emissions (CO2) and reduced greenhouse gas emissions.

2. In forest management

a) Runs the execution of an epidermal method; hash the vun branch into the place to create an organic distribution of the forest. Limit the processing of the epiderm by a stinging method.

b) Deploy the forest certificate level by sustainable forest management standards.

3.

a) The operation of the shipping process is reasonably exploited.

b) The selection of the appropriate extraction and variable technologies, energy saving, increased the rate of advantage in exploitation and variable.

c) Deploy processing technologies, reuse of the generation of birth products (epidermal, sawdust, byproducts, etc.) to reduce the cost of waste processing and input costs for production, variables.

d) Development and application of clean manufacturing technologies, investment devices using solar power in forest processing, speciation.

e) Tru to use light and natural ventilation when designing, building factories, manufacturing facilities, forestry processing.

What? 7. Use of savings energy, effective in the field of aquacal farming

1. Priority of research, selection and disseminization of good quality fisheries, high productivity; improved engineering improvements in order to increase the rate of food metabolism.

2. Limit the use of leftover food in foster systems; control of the disease; ensure sanitary conditions, food safety.

3. Build and multiply water-saving models of water savings; expansion of combined models, breeding (rotation, multi-watch-capitalize on the trophic level, combined-farm combined VAC).

4. Apply new technology in eco-friendly navigation processing with the environment (taking advantage of aquatic plants to process the environment, using the periodic filter technology to restrict the change of water).

5. Vietnam to use renewable energy (wind power, solar power) in aquacal systems.

What? 8. Using energy savings, efficiency in the field of mining, protection and development of aquacal resources.

1. The organization forecast the fishing and timely notice to the fishermen.

2. Build a production organization model, exploit that associated with the service of fisheries in the sea in order to increase the efficiency of the exploitation and protection of the fisheries.

3. Planning to eliminate the means of fisheries with outdated technology, low energy performance does not satisfy the minimum standard of emissions to replace with vehicles, instruments, processing equipment, and advanced preservation, performance, and efficiency of the product. High.

What? 9. Using the energy savings, efficiency in the field of matches

1. The development of the production of salt production in the direction of focusing on regions with a favorable natural condition for high productivity and quality, large output.

2. The side planning and the layout of a reasonable low-flavor production cells, take advantage of the maximum terrain to apply the water-level form and transfer of self-flowing saline water. Increased use of wind power instead of using the pump in the production of salt.

3. Transformation the model from manual salt production to a large scale clean salt production attached to the processing and market.

What? 10. The measure of using energy savings, efficiency in the field of aquacoforestry processing and salt

1. A reasonable regulatory area planning, which prioritits the application of cleaner raw materials to save costs in manufacturing, processing.

2. Vietnam to use light and natural ventilation when designed, building manufacturing facilities, processing facilities.

3. Build the process and organize manufacturing in accordance with each stitchup, each type of machine. Equipment must be synchrony, high performance, energy saving, emissions reduction.

4. Priority of using technology, equipment, advanced machinery, consistent with standard, standard, labeled energy savings. Each step removed technology, equipment, machinery, vehicles, outdated tools, low energy efficiency according to the regulation and route of the competent state agency.

5. New change in technology, equipment. Encouraging the application of technology, equipment, machinery to use clean energy, renewable energy in manufacturing, processing, preservation, transportation of products.

What? 11. The measure of use of savings, efficiency in the villages of art

1. Development and application of devices, machines that use biofuels, renewable energy (solar, wind, biogas, biomass) in households and production facilities, rural areas such as rural areas.

2. Select new types of materials, new techniques, devices, new technologies to improve efficiency, save cost and reduce emissions in the village production facilities, variable facilities.

3. Deploy the processing and reuse technologies for rural living waste, waste facilities at village production facilities; variable facilities, fisheries, coffee, milling facilities, and sugar cane mills.

4. The development and application of a cleaner manufacturing technology to save the input costs.

Chapter III

RESPONSIBILITY AND ORGANIZATION

What? 12. Responsibility and organization

1. Bureau of processing, fishery and salt trade

a) As the head of the implementation of the Ministry of State management of the measures to use energy savings, efficiency in agricultural production.

b) Organization for deployment, inspection, monitoring of the implementation of effective energy use measures.

c) The construction of the building, and the Ministry of Approvals that plan to implement the measures to use savings, efficiency.

2. The departments, the Bureau, the Directorate, the Central Committee, the People's Committee of the Provinces, the central city of the Central Committee, is responsible for the organization's organization.

What? 13.

1. This message has been in effect since 1 May 2013.

2. In the course of execution, if there is an entangrium, recommended organizations, individuals reflect on the Ministry of Agriculture and Rural Development to review, modify, complement the ./.

Minister.

(signed)

German High