Circular 02/2013/tt-Ttcp: Regulations On Drafting, Evaluation, Issued Legal Documents Are The Responsibility Of The Government Inspector

Original Language Title: Thông tư 02/2013/TT-TTCP: Quy định về việc soạn thảo, thẩm định, ban hành văn bản quy phạm pháp luật thuộc trách nhiệm của Thanh tra Chính phủ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CHIEF INSPECTOR
Number: 02 /2013/TT-TTCP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, April 2, 2013

IT ' S SMART

Q As for the drafting, the appraisal, the executive order.

the law of your duty I You're up - The government.

_________________

The Base Rules Committee. What? n the law of law on 3 June 2008;

Base of Protocol 24 /2009/NĐ-CP March 5, 2009 by the Government of Regulation and Methodology i The Law Enforcement Act, which rules the law;

Base of Protocol 63 /2010/NĐ-CP 08th Ah! in 6, 2010 by the Government of Administrative Control of Action I'm But,

Base of Protocol 55 /2011/NĐ-CP 04 th Ah! The 7-year 2011 Government rules the functions, duties, powers, and organization of the m ... Ah! y of the institution of the law;

Base of Protocol 83 /2012/NĐ-CP October 9, 2012 of Ch I'm The government rules the functions, duties, powers, and organizational structure of the Government Inspects;

At the suggestion of the Attorney General of the Law, the Inspector General of the Government provided for the drafting, appraisal, law enforcement committee. l You're in charge of Inspector Ch. I'm The following:

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This information provides for the order, procedure in nominalization, drafting, appraisal, law-enforcement issued by the Government Inspector-chaired by the Government of the Government to submit or issue under jurisdiction (the following is generally the legal text of the law).

What? 2. Subject applies

This information applies to the cases, the Bureau, the unit of the Government Ombudman (later called the unit) and the organization, the individual involved in the proposed, drafting, appraisal, legislative enacrology.

What? 3. The text of the rule of law

The law that rules the rule of regulation at this message includes:

1. The law, the ordinance that the Government Ombudman is tasked with presiding over the drafting of the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly enacted.

2. The Government ' s decree, the Decision of the Prime Minister or the resolution of the joint government between the Government with the central body of the political organization-the society that the Government Inspector is tasked with presiding over drafting the Government, the Prime Minister. It's all over.

3. The investment of the Inspector General of Government issued by jurisdiction.

4. The joint venture between the Inspector General of Government with the Ministers, the Prime Minister of the Supreme Court, the Chief Justice of the Supreme People 's Court, the Institute for the Supreme People' s Control of the Supreme People.

What? 4. The format and technical presentation of the law of law by the Government of the Government. What? drafted or issued.

1. The format and the technical presentation technique is specified in accordance with Article 60 Number of Numbers 24 /2009/NĐ-CP March 5, 2009 by the Government Regulation and measures the implementation of the Code of Statute Statute and the Digital Information Act. 25 /2011/TT-BTP December 27, 2011 of the Ministry of Justice of the Ministry of Justice, the technical presentation of the Constitution of the Government, the Prime Minister, the Minister, the Prime Minister, and the text of the federal law.

2. The legal code of law by the Inspector General of the Government or the co-signed by the uniform must take its own number, which is not given the exact number of written laws in common with other conventional administrative texts.

What? 5. The timing of the effect and modification, addition, replacement, cancellation, abolition or suspension of the copyright law enforcement of the law.

1. The timing of the validity of the rule of law is implemented as stipulated at Article 58 of the number 24 /2009/NĐ-CP March 5, 2009 the Government rules the details and measures the law promulgation of the Act of Law.

3. The amendment, addition, substitution, cancellation, abolition or suspension of the implementation of the law of the rule of law is carried out as stipulated at Article 9 of the law promulgation of the law of law.

Chapter II

CREATE A LAW-BUILDING DOCUMENT

What? 6.

1. Every year, the units of the Inspector Government of the Office of the Government, their duties, and the fact that they are in charge of the task of establishing a constitutional convention, the Inspector General of the Government (through the Law of Law) at the time of the following:

a) Before 1 January for the Congressional law project, the ordinance of the Standing Committee of the National Assembly;

b) Before 1 June for the Government Decree, the Decision of the Prime Minister;

c) Prior to August 1 on the investment of the Inspector General of the Government or of the Foreign Office;

The file proposed to build a document of the rule of law in accordance with Article 7 of this Information.

2. The units of the Government Inspects before the presentation of the legislation, the ordinance, the decree, the Prime Minister ' s decision must carry out the following work:

a) Organization for the opinion of the agencies, organizations, individuals involved;

b) Subscription and report assessment of the primary impact assessment of the text (except for the Prime Minister's decision) on the Electronic Information Portal of the Government of the Government executed by regulation at the point of paragraph 3 Article 9 This message.

c) The Chair, in coordination with the agencies, the organization of the research involved, perfects the profile on the basis of the comments that were sent to the French case for synthesis;

d) For a proposal to build a private or a federal government's proposal to take up the opinions of units, agencies, organizations, individuals involved, the leadership of the Inspector Government in charge, finishing the case, sent to the French case in order to sum up.

A six-month period, the annual report of the Inspector General of the Government to make the construction of documents delivered in a document-building program that has been enacted (through the Law of France).

3. The agencies, organizations, individuals can submit the petition for the construction of a law-based text in accordance with the specified field at Article 1 of this Information. The petition is sent in writing or the Electronic Information Portal of the Government Inspector at the time specified at the paragraph 1 Article.

4. The legal case is responsible:

a) The Chair, in coordination with the agencies, the organization involved in aggregation, the draft proposed building of the law of the law; the Chief Inspector of the Government in charge of the construction work of the law of law; the meeting of the meeting through the draft; the president. The Government Inspector decides, which gives the task to the presiding unit of text drafting, coordination unit, time of presentation, time of operation.

b) Chair, coordination with the agencies, the relevant relevant organization, finalization of the proposed filing of the law, the ordinance of the General Inspectra to send the Ministry of Justice before the first of the first of March 1, the first time of the term of parliament (for the proposed record of construction). the law, the ordinance under the term of the National Assembly, or the slog or the slog, the 105 days before the 01 March of the year before the year before the five congressional agenda, the Standing Committee of the National Assembly (for the filing of the proposed law, the annual ordinance on the basis of the mandate). The Congress period), or its slog, was 105 days before the 01 March of the year before the five congressional agenda, the Standing Committee of the National Assembly (for the proposed pool). It ' s a law-building, an annual ordinance that ' s not yet in the program of the term of Congress.

c) The chair, in coordination with the agencies, the unit of relevant orthopedic, fining the proposed filing of the decision to build the General Inspector General's agenda review, the decision. The file was sent to the Government Office and the Ministry of Justice before 1 August.

d) The case due to the management requirements required by issuing or modification, the addition of the legal rule of law that was not in the Program, unit, agency, organization, individual sent the file recommended by the Government of the Government (through the Law) to supplement. The profile offers the addition of the specified implementation Program at Article 6 of this Information. The French case was in charge of the study, the staff of the Chief Inspector of Government review, decided.

p) The case needs to change the Program, in the pre-60 days deadline for the draft of the decree, the Prime Minister ' s decision, 30 days for the investment draft of the Inspector General of Government or the Relevant Information compared to the time under the Program, The unit was entrusted with drafting and the French case of the unification of the opinion, the Government Inspector of Government. The French case was in charge of the study, the staff of the Chief Inspector of Government review, decided.

What? 7. File proposal to build a legal code of law

1. File proposal to build law, the ordinance is carried out by regulation at Article 4, Protocol No. 24 /2009/NĐ-CP March 5, 2009 the Government rules the details and measures the law promulgation of the Act of Law.

2. The profile proposed building the decree of the Government implemented by regulation at Article 15, the Digital Protocol. 24 /2009/NĐ-CP March 5, 2009 the Government rules the details and measures the law promulgation of the Act of Law.

3. The proposed construction of the Prime Minister ' s decision to include: the demonstration explicitly states the name of the text; the need to issue text, the legal base that issued the text; the issues need to resolve; the main content project of the text, the host name. draft; the time of the presentation.

4. The filing of recommendations for the construction of the government of the Government of the Government is included: the demonstration states the name of the text, the need to issue text, the legal base that issued the text, envisage the main content of the text, the overview of the opinions of the documents. Units, agencies, organizations, individuals involved, the name of the drafting unit, the time of course.

The file is recommended by the Deputy Inspector General of Government in charge before the Inspector General of the Government.

Chapter III

DRAFT LAW-BREAKING TEXT

What? 8. Shit. Host comparison Yes. n

The drafting holder is the unit of the Government Inspector General of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the United States, or issued by the Government of the Government.

What? 9. Redaction Law, Ordination, Decree, Decision by the Prime Minister

1. The drafting of the Law, Ordination, Decree, The Prime Minister ' s Decision to be made under the provisions of the Law of Enacted Legislation and Numbers Resolution 24 /2009/NĐ-CP March 5, 2009 of the Government rules the details and measures the implementation of the Code of Statute Statute.

2. The redaction presiding unit is the lead to the Government Inspector General to perform the following tasks:

a) Asking the operational conditions of the drafting board and the Editorial Foundation;

b) Coordination and facilitation of the drafting committee for the implementation of the law enforcement implementation; assessment of the impact on drafting the Law, Ordination, Decree; survey, assessment of the status of social relations related to the draft content; the organization of information research, The international treaties in which Vietnam is involved in the draft; prepare to be prepared, compiled, organized, and rationing the draft before sending the appraisal.

The case of text drafting has a regulatory content of the administrative procedure that must assess the impact on the prescribed administrative procedure at Article 10 of the number of Protocol. 63 /2010/NĐ-CP June 8, 2010 The government on administrative procedure control (after this is called the Digital Protocol). 63 /2010/NĐ-CP);

c) Host, in coordination with relevant agencies preparing to draft detailed regulatory documents and implementation guidelines.

3. The organization took the opinion during the drafting process:

a) The taking of the opinion of the agency, the organization, the individual and the subjects who are subject to the direct impact of the text are implemented by regulation at Article 27 Digital Protocol 24 /2009/NĐ-CP March 5, 2009 by the Government of the Government Regulation and the implementation of the Law of the Executive Code of the Law of the Law;

b) The drafting holder must submit a draft text to the ministries, peer agencies, government agencies for the opinion, which must take the initiative of the Ministry of Finance, the Ministry of Internal Affairs if the regulation is related to the financial and human resources. The case of the text has provisions for administrative procedures, before sending the appraisal must take the advice of the Administrative Procedal Control Department of the Ministry of Justice;

c) The text of the opinion must stipulate the deadline for a delay of 20 days of work since the date of receiving enough text and file recommended;

d) The posting of the draft content on the Electronic Information Portal Electronic Information Portal to take the broad opinion of the organizations, the individual performed as follows:

-The redaction chairperson with the text of the request to post the information sent to the Government Inspector's Information Center;

-Submit-to-text, a second draft of the 2nd draft document of the rule of law in accordance with the provisions of the 2 Article 57 of the Digital Decree. 24 /2009/NĐ-CP;

-The information center is responsible for receiving and posting the entire draft content on the Government ' s Electronic Information Portal during the 60-day period since the full date of receiving is required at this point;

The presiding officer is responsible for research, taking on the opinions of the agencies, organizations, and individuals. The case did not continue to comment, the presiding officer drafted a specific document in writing.

What? 10. General Counsel of the Inspector General of Government

1. The Content Base of the Ministry of Information, General Inspector General of Government may decide to establish the Editorial Foundation of the representative unit of the drafting of the drafting unit, the Legal Affairs, the agencies, units, or individuals involved. The Chief Minister for the drafting of the Director of the Editorial Foundation, which is responsible to the General Inspector General of the Government on the content, quality, progress of drafting.

2. The drafting holder is responsible for organizing the implementation of the law implementation situation; the survey evaluated the status of social relations; the study of the information information related to the draft content; the preparation of the proposal, compiled and edited the draft; the organization. Taking the initiative; sending up all the draft content (draft 2) on the Electronic Information Portal of the Government Inspector by regulation at point 3 Article 9 of this Information before the expected Government Inspector General Inspector General at least 60 days. for the contribution of the contributions of organizations, individuals; the preparation of the sheets and documents related to the draft to submit to the appraisal opinion of the Law on the scale. I mean, at this point, this 13.

The case of the Drafting of the Wise has a regulatory content of the administrative procedure, in addition to the implementation of the above stipulation that also must assess the impact of the prescribed administrative procedure at Article 10 of the number of Protocol 63 /2010/NĐ-CP.

3. The organization took the opinion during the drafting process:

a) The posting of the draft content on the Government ' s Electronic Information Portal to take an opinion on the Implementation Implementation at the point of d, paragraph 3, Article 9 This News

b) The content base, the nature of the text, the drafting unit that organizes the organization meeting directly or sending the draft to the opinions of organizations, individuals are subject to the regulation of the text and the agencies, the unit that performs the functions of the management of the state. It's relevant. If the subject needs to take the opinion of the ministries, the peer-to-government agency, the government agency, then the chief minister of the presiding officer, is in charge of the Deputy Inspector General of Government in charge of the decision;

c) The private case with a regulatory content of the administrative procedure, prior to the submission of the appraisal, the presiding officer made the implementation of the opinion of the administrative procedure control unit according to regulation at the Digital Protocol. 63 /2010/NĐ-CP.

d) The text took the opinions of the units and had to rule the deadline for the delay of 20 days of work since the date received enough text and the proposed pool.

4. The drafting holder is responsible for the study of the continued opinion of the agency, the organization, the individual. The case did not continue to comment, the presiding officer drafted a specific document in writing.

What? 11. Redaction the federated media chaired by the Government Inspector

1. General Inspector General of the Government decided to set up the Editorial Committee consisting of a representative unit of the drafting, representative of the ministry, the peer-to-peer body coordination and the Legal, agency, unit, or individual case involved. The Chief Minister for the drafting of the Chief Editor, responsible for the Inspector General of Government in terms of content, quality, composition progress.

2. The drafting holder is responsible for organizing the implementation of the law implementation situation; the survey evaluated the status of social relations; the study of the information information related to the draft content; the preparation of the proposal, compiled and edited the draft; the organization. Taking the initiative; sending up all the draft content (draft 2) on the Electronic Information Portal of the Government Inspector by regulation at point 3 Article 9 of this Information before the expected Government Inspector General Inspector General at least 60 days. for the contribution of the contributions of organizations, individuals; the preparation of the program and the relevant documents to the draft, please the appraisal of the French Bar. The government. The Law of Inspects the Government of the Government is responsible for coordinating with the legal organization of the Ministry, the peer-to-peer-to-law enforcement authority under provisions at Article 13 of this Information.

The case of the Drafting of the Wise has a regulatory content of the administrative procedure, in addition to the implementation of the above stipulation that also must assess the impact of the prescribed administrative procedure at Article 10 of the number of Protocol 63 /2010/NĐ-CP.

3. The organization took the opinion during the drafting process:

a) The content base, the nature of the text, the drafting unit that organizes the organization meeting directly or sending the draft to the opinions of organizations, individuals are subject to the regulation of the text and the agencies, the unit that performs the function of the state management. It's relevant. If the subject needs to take the opinion of the ministries, the peer-to-government agency, the government agency, the chief minister of the presiding officer, is in charge of the leadership of the Inspector Government in charge of the decision;

b) The case of information that provides regulatory content on administrative procedures, prior to the submission of the appraisal, the presiding unit of the drafting implementation takes the opinion of a unit of administrative control by regulation at the Digital Protocol. 63 /2010/NĐ-CP;

c) The text of the opinion must stipulate the deadline for a delay of 20 days of work since the date of receiving enough text and the recommended profile.

4. The drafting holder is responsible for the study of the continued opinion of the agency, the organization, the individual. The case did not continue to comment, the presiding officer drafted a specific document in writing.

Chapter IV

DOCUMENT DRAFT LAW

What? 12. Records, the procedure recommended by the Department of Justice

1. Proposition of draft Law, Ordinal Law, Decree, Decision to send the Department of Justice to include:

a) The Government program on the project, the draft of the Law, the Ordination, the Decree; the Prime Minister ' s sheet on the issuing of the Decision;

b) The detailed theory of the project, the draft;

c) The draft text after the reception of the comment;

d) The general opinion of the opinion of the agencies, organizations, individuals on the draft text; the copy of the opinions of ministries, peer agencies, government agencies; report on the reception of the comments drawn to the draft text;

The assessment of the action on administrative procedure; the report proceeds to the Department of Justice's administrative procedures (if the project, the draft of the planning content on administrative procedures);

e) Report assessment of the impact of the draft text (for the project, draft Law, Ordination, Decree);

g) The implementation of the implementation of law enforcement, assessment of the status of social relations with regard to the main content of the draft text (for the project, draft Law, Ordination);

h) Other documents are relevant (if any).

2. The procedure to submit the filing of the Justice Department recommended:

a) The prescribed record at paragraph 1 This must be checked by the French case and have an official opinion before the Inspector General of the Government review it, decide;

b) After the opinion of the French case, the presiding body of the drafting of finalization of the case, the Inspector General of the Government to recommend the Justice Department. In addition to the prescribed documents at this one Article, the Government Inspector General of Government recommended that the Ministry of Justice have the following documents:

-Chief Inspector General of the government of the drafting agency;

-The Office of the Government of the Government of the Government sent the Ministry of Justice to recommend the appraisal of the bill of law.

-The text specifies the opinion of the Legal Case for the appraisal of the appraisal; the text of the equation regarding the continuation of the opinion of the French case (if any).

c) The filing of the appraisal Justice Department must be made up of 10 ministries. The drafting holder is responsible for sending a appraisal of the appraisal to the Ministry of Justice; the study, the process, the reception of the appraisal; orthope; the completion of the draft text; the relevant implementation of the relevant authorities until the text is published. It's issued.

What? 13. Profile, the procedure for the Law of the Appraisal.

1. The French case is responsible for the appraisal of the General Inspects of Government and presided over, in coordination with the legal organization of the body of co-authoritalization of the Judicial Appraisal of the Government of Government with ministries, peer-to-peer agencies. when the inspector general's office is issued. The presiding officer sent 2 sets of files to the French case. In the case, the federal government is required to send 2 orders to the Ministry of Commerce of the Ministry, the peer-to-peer agency. Profile:

a) The Justice of the Law recommended that the preparation of the draft be made;

b) The Government Inspector General of the Government on the Information Information;

c) The Information Draft after it has been studied, further feedback of the agency, organization, relevant (draft 3);

d) The assessment of the impact on administrative procedure; the process report on the reception of the comments by the unit to control the administrative procedure under the regulation (for the Information) if the draft of the Information is specified in accordance with the administrative procedure;

The report proceeds, the interpretation of the opinions of the agencies, the case, the unit, the agency, the unit, the individual; the copy of the documents, the unit, the individual;

e) Other documents are related (if any).

2. The case of an appraisal case does not meet the regulation requirement at paragraph 1 This, in the non-33rd (three) day of work, since the date of the filing, the French case recommended that the presiding officer complement the profile.

What? 14. Content and th Yeah. The appraisal of the case.

1. Content-draft appraisal includes:

a) The necessity of enacting, the object and the scope of the adjustment of the text;

b) The suitable content of the draft text with the view, the path, the chairperson of the party;

c) Calculation, legality; the consistency of the draft text with the legal system of the law of law and compatible with the international convention that Vietnam is a member;

d) The feasibility of the text when enacted; the compliance of the sequence, the procedure of writing text; text drafting techniques;

2. The appraisal results must be expressed in writing.

3. If the draft of the Wise has a regulatory content of administrative procedure, in addition to the regulatory content stipulated at points a, b, c, d clause 1 This must consider the prescribed problems at Article 7 and paragraph 1, 2, 4 and 5 Article 8 The number of arithmetic. 63 /2010/NĐ-CP . The results of the appraisal of administrative procedures must be specified in the appraisal text.

4. The maximum appraisal deadline is 10 working days, since the day the French case has received enough filing by regulation at 1 Article 14 of this.

5. The drafting holder is responsible for the research, the reception, which reports the appraisal of the Court of Justice in writing and orthopeit, fining a draft of the Information before the inspector general.

Chapter V.

COPYRIGHT LAW ENFORCEMENT

What? 15. Text of Law, OrdinAffairs, Decree, Prime Minister ' s Decision

The enaclement of the Law, the ordinance, the decree, the decision of the Prime Minister to be made under the provisions of the Law Executive Order of the Code of Law and the Digital Decree. 24 /2009/NĐ-CP

What? 16. Pp What? General Inspector General of the Board of Information, Shit. Ch.

The drafting holder is responsible for the Chief Inspector General of the Government's Board of Information, the Relevant Information.

2. Administrative draft of the General Inspector General's Government Inspector General of the Board consists of:

a) The decision to resolve the work of the presiding body editor of the Government Inspector General in accordance with the provisions of the Government Inspects;

b) The Government Inspector General of the Government of the Information Information;

c) The Information Draft has been corrected after the appraisal of the Court of Law;

d) The reception, the interpretation of the opinion of the agencies, units, individuals; copies of the written documents of the agencies, units, individuals;

The appraisal text of the Justice Department. The case is that the federated information must have the appraisal opinion of the Ministry of Commerce of the Ministry, the peer-to-peer agency coordinating the investment issued;

e) The program report to the intent of the appraisal;

g) Other documents are relevant (if any).

What? 17. Send notifications to post the Public Report, Electronic Information Portal

1. The investment by the Directorate General of the Government of the Government issued or the executive order must be sent to the Press and Electronic Information Portal of the Government Inspector (except for the text of the contents of the state secret).

During the 2-day period of work since the day of the Inspector General of the Government, the Office of Government Inspects must be sent to the Public Office of the Government Office and the Electronic Information Portal of the 2nd Government of Government of the Government of the United States. contains the correct content with the main text.

2. The private case that regulates enforcement measures in a state of emergency can be valid since the date of the issue but must be posted right on the State Inspector ' s electronic information page, coverage on the media and public information of the government. It still has to post the slog of the day after 2 days of employment since the date of the signing date as stipulated at 1 Article.

3. Slowly after 3 days of work since the date of the issue of the Notice, the presiding officer responsible for sending the Case of France 1 to check under the provisions of the law.

What? 18. State Secret Protection Regulation

The drafting, taking of opinion, appraisal, promulgation of the legal code of the state secret content must comply with the provisions of the law on the protection of the state.

Chapter VI

THE ORGANIZATION.

What? 19. Make sure for the construction of the illegal text construction text Oh. t

1. The construction and funding funding for the construction of the legal code of law is arranged from the state budget and other sources according to the law. Within the functional range, its mandate, the Office, the Planning-Finance and General Affairs Department is responsible for guiding the units of the Government Inspects to fund and decide the funding of construction, funding to support the building of the law of the rule of law, ensuring. It ' s a timely cost of funding for construction work, law enforcement, law enforcement.

2. Planning an annual budget plan:

a) The plan to build a document that rules the law of its unit and the current regime, the presiding unit drafting the presiding text, in coordination with the functional unit that builds the funds plan for the building's law-building process. I'm

b) Before June 01, the units sent funding for the construction work of the next year's law to the Office, the Planning, Finance and General to build a budget plan that guaranteed the construction of the building. text of the Law of the Government of the Government of the Government;

3. Building costs, funding for the construction of a law-building document that is taken from the regular cost of the Government Ombud; the cost, the payment, the funding decision made by the current regulation of the planning of use and the management of the government. It ' s decided to make sure that it ' s a law-building process that ' s legal, and it ' s going to be a legal system.

4. The unit involved in the construction of the law of the rule of law is used as a source of support from the projects of organizations, domestic and foreign individuals as prescribed by law to supplement the funding of text-building legislation and the completion of the system. the law.

5. The units of the Government Inspecship within the range of functions, duties, powers of which are responsible for the deployment of cadres, funds; support of the means of work, information, other necessary conditions for preparation, drafting, taking opinions and judges. The bill is to draft law.

6. The International Cooperation is responsible for coordinating with the French case in international cooperation to exploit the resources, the investment project for the work-building work of the law.

What? 20.

This investment has been in effect since 1 June 2013; repel the number decision. 2015 /2007/QĐ-TTCP September 26, 2007 of the Inspector General on the promulgation of the statute of the activities of the Inspector of Government in drafting, appraisal, promulgation of the rule of law.

What? 21. Don't Let's go

1. Chief of the office, chief of the bureau, case, unit of the Government Inspectman and the organizations, the individual is involved in the responsibility of this private practice.

2. The French case is responsible for tracking, testing, and evaluating the implementation of this Information.

3. In the course of this announcement, if there is an entangrium, the agencies, organizations, individuals reflect on the Inspector of Government (through the Legal Department) to promptly study, modify, add ./.

Inspector General

(signed)

Phong Feng