Decision 532/qd-Ttg Dated: 135 Program Approval Of Support For Investment In Infrastructure, Support For Production Development Particularly Difficult Township, The Township Borders, Safe Zone Township, The Village Of Special B. ..

Original Language Title: Quyết định 551/QĐ-TTg: Phê duyệt Chương trình 135 về hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng, hỗ trợ phát triển sản xuất cho các xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu, các thôn, bản đặc b...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
135 program approval DECISION on support for investment in infrastructure, support for production development particularly difficult Township, the Township borders, safe zone Township, the village, a particularly hard _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the PRIME MINISTER pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;
Text based 258/UBTVQH13-TCNS on 29th October 2012 of the Standing Committee of the National Assembly on the goals, tasks, duration and resources specific to the component project in each national target programmes the period 2011-2015;
Pursuant resolution No. 80/NQ-CP on May 19, 2010 by the Government on poverty reduction and sustainable orientation period of 2011-2020;
Pursuant to decision No. 1489/QD-TTg dated October 8, 2012 of the Prime Minister on the approval of the national target program on sustainable poverty reduction the 2012-2015 period;
The Minister's proposal, the Chairman of the National Committee of the DECISION: article 1. Approval of program 135, including support for investment in infrastructure, support for production development particularly difficult Township, the Township borders, safe zone Township, the village, a particularly difficult period of 2012-2015, is the project component of the programme to the national goal of sustainable poverty reduction (hereinafter referred to as program 135) and the period 2016-2020 the main content includes the following: 1. Target: a) the period 2012-2015: poverty reduction rate-4% per year;
-By the year 2015, per capita income reach 50% of the average rural areas of the country;
-By the year 2015, 85% of the villages have roads for motor vehicles, of which 35% and 50% of villages have roads are substandard;
-By 2015, 95% of the town centre, over 60% of villages have electricity;
-By the year 2015, the small irrigation works are investing to meet 50% of irrigation needs for area of annual crops;
-By the year 2015, over 50% of the standardized Township health stations;
-By the year 2015, the educational infrastructure, cultural ... are interested to invest in order to achieve the goals of the national target program for sustainable poverty reduction.
b the 2016-2020 period) strengthen vital infrastructure service for production, business and people born in the town especially hard, the commune borders, safe zone Township, the village, a particularly hard; contribute to promoting socio-economic development, improve people's life, the fast and sustainable poverty reduction.
2. Objects: The town is especially hard, the commune borders, safe area, the rural township, a particularly hard on ethnic and mountainous regions.
3. Duration: the period 2012-2015 to focus resources contribute to completing the targets, the goal of the national target program on sustainable poverty reduction, creating the premise to make a higher target for the period 2016-2020.
4. content: a) to support the development of production:-additional and advanced knowledge of household economic development, the application of scientific advances into production, access to credit, market information, efficient land use;
-Support materials, fertilizer, seed serves switch crops, livestock have economical value;
-Support do farm breeding, improving an area of aquaculture;
-Support the vaccination vaccine disease dangerous to cattle, poultry;
-Support of building production development model, enabling people to visit, study and replicate the model;
-Capacity building support for staff development assistance directed production, forestry, agricultural extension officers, fisheries; plant protection service, veterinary medicine; food safety and hygiene.
b) support infrastructure investment:-improve the system of rural roads serving the manufacturing, business and livelihood;
-Improving the system of guaranteed power supply works to serve the living and production, business;
-Improving the system of public works to serve the needs of local cultural activities including: radio relay stations in communes; House of culture, the community living in communes and villages, a;
-Finishing works to ensure standardized social clinics;
-Improve the system works to ensure standardized on education; building the primary grades, kindergarten, daycare, housing, furnished, electricity, running water, an extra work in the countryside, a;
-New building and improving irrigation systems on the locality, Hamlet, a;
-The small scale infrastructure work by the proposed Community consistent with customs, customs of ethnic minorities;
-Maintenance, maintenance of the infrastructure works.
5. investment norms, support: a) in 2012 and 2013 to follow norms and which had to be allocated;
b) in 2014 and 2015, increasing 1.5 times the nominal capital by 2013; the next year the layout increase consistent with the ability of State budget.
6. capital: a) to the central budget support to implement the agenda 135 and was deployed in the estimation of the annual State budget;
b) local budgets;
c) mobilized contributions from businesses, organizations and individuals in and outside the country.
7. Implementation: a) ethnic Committee has the task of:-is the body directing the Organization, implemented the contents of 135 programs;
-Minister, the Chairman of the Committee for ethnic Coordinating Office established to manage, directs the effective implementation of this programme;
-Hosted, in cooperation with the Ministry: planning and investment, finance, agriculture and rural development and a number of related disciplines, management guidelines, implementation; capital construction plan to make 135 program; research, build models, a new way to contribute to improving the effectiveness of the program;
-Every year, in coordination with the ministries concerned only the local leaders scrutinize, determine the list of communes and villages, a particularly hard; General, the Prime Minister decided to list communes. The Secretary, the Chairman of the Committee for ethnic villages list decisions, a particularly hard on an investment of 135 programs;
-Chairing, in coordination with the ministries concerned to build social criteria, complete the program 135 goals. Guide and direct the annual review of the average local communes and villages, a sufficient criterion for completing objectives, list, General, the authority to review the decision.
-Hosted, in cooperation with the ministries involved in directing the provincial people's Committee of social classification, Hamlet, a according to level of difficulty to make annual capital allocation basis;
-Chairing, in coordination with the ministries concerned, the urge to check, reviews made 135 program. General, the Central Steering Committee report on sustainable poverty reduction and Prime;
-Cooperate with the Ministry: planning and investment, finance, Foreign Affairs and The relevant mobility of individuals, enterprises, organizations and foreign consultants, capital, technical assistance for program 135;
-Propose the form of demonstrations, commended the local achievements in the management, direction, implementation; the local communes and villages, the early completion of program objectives 135.
b) Ministry of planning and investment, Ministry of finance capital layout make the 135 programme content;
c) Ministry of finance guide to financial management, settlement, which as a rule;
d) Ministry of agriculture and rural development, in cooperation with the Commission and The relevant guidance, direction, implementation support content production development;
DD) Ministry of labor, invalids and Social Affairs, in cooperation with the Commission and The relevant local organization direction of the effective implementation of programmes and projects by the Ministry of labor, invalids and social affairs management, tied with 135 programs to contribute to the accomplishment of the goals tasks of the national target program on sustainable poverty reduction;
e) Ministry of information and communication media agencies directing intensify propaganda, information on the implementation of the program 135; Advanced portrait stated, create movement between local early completion of program objectives;
g) the ministries concerned are responsible for coordinating the content of 135 functional program, the assigned task.
Exert the role of Vietnam Fatherland Front and the mass of the people actively involved in effective 135 program.
h) the people's Committee of the central cities, have the task:-responsible for comprehensive implementation, quality assurance, performance of 135 programs;
-Building plan implemented 135 program for both the stage and the annual implementation plan, sent the Committee;
-Additional ethnic duty Chief Deputy Chairperson of sustainable poverty reduction program. The Board of the nation is the direct agency help provincial people's Committee, the programme of local 135.
-Every year of your organization, identify the communes and villages particularly hard to send ethnic Commission to verify, synthesize the authority to review the decision;
-Build the criteria to allocate funds for the communes and villages, a 135 program according to the difficulty level (K coefficient) as a base to build plans and annual capital allocation;
-6-month recurring, 1 year situation report made 135 program sent ethnic Committee under the rules.
Article 2. This decision has the effect since the date of signing.
Article 3. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee, the central cities is responsible for the implementation of this decision.