Circular 06/2013/tt-Bgtvt Dated: Issued The National Technical Regulation On The Legal Relation Ship

Original Language Title: Thông tư 06/2013/TT-BGTVT: Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về các quy phạm liên quan tàu biển

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The CIRCULAR issued the national technical regulation on the legal relation ship _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to the law of standards and technical regulation on June 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 127/2007/ND-CP on 1st August 2007 detailing the Government's implementation of some articles of the law on technical regulation and standards;
Pursuant to Decree No. 107/2012/ND-CP dated 20 December 2012 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of transportation.
At the suggestion of the Director of the Vietnam register and Director of science-technology;
The Minister of transport issued the circular on the national technical regulation on the legal relation ship.
Article 1. Attached to this circular 11 national technical regulation on the legal relation ship with the following: 1. the national technical regulation on decentralized and close the floating dock. Code: QCVN 55:2013/BGTVT.
2. national technical regulation on decentralized and shipbuilding made of fiberglass reinforced plastic. Code: QCVN 56:2013/BGTVT.
3. national technical regulation on decentralized and close the raised floor. Code: QCVN 57:2013/BGTVT 4. National technical regulation on Diving Bell System. Code: QCVN 58:2013/BGTVT.
5. national technical regulation of cooling system. Code: QCVN 59:2013/BGTVT.
6. the national technical regulation on the system of automatic control and remote. Code: QCVN 60:2013/BGTVT 7. National technical regulation on control system and maintain the technical status of the air Board. Code: QCVN 61:2013/BGTVT.
8. national technical regulation system on the floor. Code: QCVN 62:2013/BGTVT.
9. national technical regulation on the measurement of ship capacity. Code: QCVN 63:2013/BGTVT 10. National technical regulation on industrial products check for ships. Code QCVN 64:2013/BGTVT 11. National technical regulation on the basis of the capacity assessment and provide the service of the ship. Code: QCVN 65:2013/BGTVT.
Article 2. This circular effect since November 1, 2013.
Article 3. Office of the Chief Justice, the Chief Justice Inspector, Director of the Service, the Director of the Vietnam register, the heads of the agencies and units of the Ministry of transport, the organisation and the individual concerned is responsible for the implementation of this circular.