FEDERAL INFORMATION

Oh. It ' s a three-way. Fuck! One. N Number one. 48 /2012/NĐ-CP June 04,

2012 - The government amended, some of its provisions. N Number one. 157 /2005/NĐ-CP

December 23, 2005 - The government rules a number of modes.

staff, civil service office at the agency V. All right N In foreign countries.

______________________

Base of Protocol 15 /2008/NĐ-CP February 04, 2008 by the Government Regulation, mandate, q. U Finite and basic All A socket function of the State Department;

It's Resolution 61/20. 1 2/ND-CP August 10, 2012 of Ch I'm The government rules, functions, powers, and muscles. All the organization of the Ministry of the Interior;

Base of Protocol 11 8/2008/NĐ-CP 27th Ah! The Government ' s 11-year 2008 Regulation, Mission, Power and Basic Regulation All The organization of the Ministry of Finance I'm But,

Base of Protocol 106 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 of the Government Regulating Functionality, Mission, Regulation Okay. Limit and muscle All the organization of the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs;

Base of Protocol 157 /2005/NĐ-CP 23rd Ah! The Government ' s 12 in 2005 rules out a number The mode. Stain. i with staff, civil service office at the Vietnamese agency abroad;

Base of Decree Stain. 48 /2012/NĐ-CP 04 th Ah! 6 in 2012 of Ch I'm I don't know. socket i, to add some of the terms of the Decree Stain. 157 /2005/NĐ-CP December 23, 2005 by Ch I'm The government rules one. Stain. The mode. Stain. i with cadres, term job civil service at the Vietnam Agency overseas (after this is called Decree S Protocol) Stain. 48 /2012/NĐ-CP);

Minister of Foreign Affairs, Minister of Internal Affairs, Minister of Finance I'm And Minister of Labor-Trade i And the Socialists issued the Executive Committee on the Third Section of the Decree. Stain. 48 /2012/NĐ-CP as follows:

What? 1. Cost delivery mode Oh. Your wife is with the staff, the office of duty at the Vietnamese office abroad.

The lady/her husband follows the staff, the office of duty at the office of Vietnam in foreign countries is entitled to the rate of the provisions of the provisions of Article 3 of the First Protocol. 48 /2012/ND-CP, The following:

1. Madame/wife of the Greater China Index gave birth to 125%.

2. Madame/wife of the Ambassador, Corruption of the Ambassador, Evacuation, Military Attache, Deputy Chief of Staff, Consul General, Deputy Consul General and Chief of the Agency for Vietnam abroad did not hold the charge of a 110% birth index.

3. First Lady/First Secretary, Second Secretary, Third Secretary, Attache, Consul, Deputy Consul and Lady/Chief of staff, professional civil service, a career that does not hold diplomatic or consuvage office but enjoys the same amount of charge of the same charge. Only 80%.

4. The first lady/husband, administrative officer, engineering, driver, nursing, and grocery store, protect the 60% operating index.

What? 2. The fertility regime for the wife/her husband is unable to follow the cadres, the civil service job at the Vietnamese agency abroad due to the difficult family circumstances or the difficult, dangerous place.

1. The wife/husband cannot follow the cadres, the tenure of duty at the office of Vietnam abroad due to the difficult family circumstances or the difficult, dangerous place to inherit 50% of the cost of the prescribed charge at Article 1 of this joint venture.

2. The factors for testing difficult families or difficult places, the danger stated at Clause 1 This includes:

a) The difficult family situation is determined based on one of the following factors:

Your husband, your husband, or your sick son, are sick.

The wife/wife has a father/mother or father/wife of the sick wife/her husband, illness or from the age of 70 to be taken care of.

The wife/wife is working at the agency, the unit of the armed forces, or is taking over the task of being involved in the secrecy of the state, unable to follow the cadres, the civil service, at the Vietnamese agency abroad.

Unable to arrange his education under the age of 18.

b) The risk is difficult, the danger is determined based on one of the following factors:

War, armed conflict, riot.

Political, security.

The environment, the harsh climate that affects health or epidemics, severe natural disasters threaten lives.

The Secretary of State decides that the list of places is difficult, dangerous.

3. Time of Impact:

a) For the lady/her husband who cannot follow due to the difficult family circumstances or the difficult, dangerous place: The time of the cost of birth has been charged since the ministry, the national governing body of Vietnam abroad decision after the wife/wife The army has completed the prescribed record at Section 4.

b) For the lady/her husband who is following the cadres, the civil service in the office of Vietnam abroad must go back to the country due to difficult family circumstances: The time of the cost of living has been charged since the ministry, the national governing body of Vietnam in the country It was decided that after the wife/her husband had completed the prescribed record at Clause 4 This.

c) For the lady/her husband who is following the cadres, the civil service in the office of Vietnam abroad must return to the country due to the difficult, dangerous place: The time of the birth rate is calculated from the date of Vietnamese entry.

4. Case recommended:

a) For the event that cannot be followed due to the difficult family circumstances including:

The non-follow mode of action (single attachment).

Copy (certificate) Marriage registration.

For a parent case from the age of 70 or older, there must be a confirmation of the agency, the unit where the cadres, the civil service, or the administration of the residence.

For the case of illness, disease: there must be a confirmation of a medical treatment facility or a copy of the treatment of the disease of the county hospital treatment facility, the district returns.

For the case of work at the agency, the unit of the armed forces or the task force is involved in the state secret: there must be confirmation of the agency, the unit where the cadres, the civil service.

For the unarranged case of your education, there must be a confirmation of the school where you are studying.

b) For the case of not being able to follow the difficult, dangerous place of the table:

The resolution is not followed.

Copy (certificate) Marriage registration.

5. Resolution:

a) Officer, civil service office at the Vietnamese agency abroad whose wife/husband cannot go after the prescribed records at paragraph 4 This Article to the Incident (Ban) Officer of the ministry, the presiding officer of the ministry, public before going to work.

b) Case (Ban) The Officer's Officer of the ministries, the master branch responsible for receiving, appraisal of the case.

For the lady/wife of the cadre, the civil service officer at the Vietnam representative body abroad, the Ministry of Foreign Affairs decided to base the case into the filing of the ministry, the board of the censor.

For the lady/wife of the cadre, the civil service office of the other Vietnamese authorities abroad, the head of the ministry, the presiding industry decided to base the appraisal profile of the Bureau (Ban).

c) In the 10-day period of work, since the date of receiving enough records by regulation at paragraph 4 This, the ministry, the governing sector of the Vietnamese agency abroad is responsible for determining the cost of birth to the lady/her husband who cannot follow suit. The rules are on this one. The case is not eligible for the prescribed birth rate at Clause 1 This, the ministry, the governing sector of the Vietnamese agency abroad, is responsible for the responsibility of the wife/wife in writing.

What? 3. Cost of funds.

The funding for the implementation of the cost of birth, allowable, subsidy, and half-husband regimes and several other regimes for cadres, the tenure of duty at the Vietnam Agency in foreign countries was deployed in the annual state budget. the year of the governing body to allocate to the body of Vietnam abroad pursuits to the provisions of the State Budget Law and the manual text of implementation of the State Budget Law.

What? 4. Organization Do it.

1. This joint venture has been in effect since 22 June 2013.

2. The regulatory regimes at this joint venture adopted since 1 August 2012.

3. Repeal the following text:

a) Digital federated 02 /2007/TTLT-BONG-BNV-BTC-BLTBXH October 30, 2007 by the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Internal Affairs, Ministry of Finance and the Ministry of Labor-Trade and Society guided the implementation of the Protocol 131 /2007/NĐ-CP August 6, 2007 of the Government amended, the addition of Protocol No. 157 /2005/NĐ-CP December 23, 2005, the government provides a number of modes for the cadre, the office of duty at the office of Vietnam abroad.

b) V-Annex II Group 29 /2006/TTLT-BONG-BNV-BTC-BLTBXH November 8, 2006 by the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of the Interior, the Ministry of Finance and the Ministry of Labor and the Ministry of Labor and Social Affairs (guidelines for the content of giving birth to the wife/wife stipulated at Section 2 Article 9 of the Digital Protocol) 157 /2005/NĐ-CP).

4. The ministries, the governing body of Vietnam in foreign countries are responsible for guidance, directing units within the scope of the management implementation of this joint venture.

5. In the course of the execution if there is an entangriation, offer ministries, industry and Vietnamese authorities abroad reflecting on the contact to review, resolve ./.