A DECISION.

As for the promulgation of functional regulation, duties, powers and organizations, the operation of the internal bloc inspection and the combined economy (Case II).

_________________________________

CHIEF INSPECTOR GENERAL

Base of Protocol 36 /2012/NĐ-CP April 18, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry, the peer-to-peer body;

Base of Protocol 83 /2012/NĐ-CP October 9, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Government Inspects;

On the recommendation of the Chief Officer of the Officer and the Secretary of the II,

DECISION:

What? 1. It is accompanied by the decision "Regulations, duties, powers, and organizations, the activities of the Internal and Internal Economy Inspects".

What? 2. The decision comes into effect since the date of the original signing and replacement decision. 1591 /2008/QĐ-TTCP August 6, 2008, by General Inspector General of the Inspector General of Planning, mandate, authority, and organization, the operation of the Internal Affairs and Economic Inspectors case.

What? 3. Chief of the Bureau, the Chief of Staff, the Chief of Staff of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government, is responsible for the decision.

INSPECTOR GENERAL (signed) Phong Feng

REGULATIONS

Functions, duties, powers and organizations, the operation of the Internal Internal and Economic Mass Inspection (Case II).
(Board with Decision No. 1134 /QĐ-TTCP on May 21, 2013 by the General Inspector General)

____________________________

Chapter One.

FUNCTIONS, DUTIES, POWERS, PRINCIPLES OF WORK

What? 1. Location and function

The Department of Internal Affairs and Aggregate Economics (Case II) was a unit of the Government Inspecship, which functions to assist General Inspector General of the Government of the Government to administer the state of the inspector, resolve the complaint, denounce the ministries, peer agencies, and other agencies. of the Government, including: Finance, Planning and Investment, State Bank of Vietnam, Public Security, Defense, Justice, Home Office, Government Office, Political Academy-Ho Chi Minh National Administrative Board, Ho Chi Minh Chairman Management Board (later called Collectively, the ministries, the internal bloc and the combined economy); are responsible for the implementation of the inspection mission, addressing the complaint, denouncing within women ' s scope. Blame.

What? 2. Mission and jurisdiction

1. Perform state management function:

a) presided over or engaged in the construction of legal, strategic, program, long-term planning, five years, years and programs, other plans for inspection, settlement of complaint, denouncing and chamber, anti-corruption of the Government Inspects -

b) Help the President of the Government to carry out the guidance, examination of ministries, the internal and economic bloc sector to carry out legal documents of the law on the inspection, settlement of the complaint, denouncing;

c) Help the Inspector General of the Government to guide, examine ministries, the internal and economic sectors of the construction and organization of the construction and organization implementation of the program, the inspection plan; the direction, instruct of professional work, the inspection of the inspection, settlement of the complaint, The prosecution for the organization of the inspector, the sector was assigned.

d) Check out the accuracy, legal of the inspection conclusions and the decision to process after the inspector of the Minister, the Premier of the equal body and of the Chief Inspector of the Department, the internal body of the internal bloc and the general economy when necessary;

Help the President of the Cabinet to recommend the Minister, the chief of the internal body of the internal and economic bloc to conduct an inspection within the Department of Management, the sector when there is a sign of violation of the law; the case of the minister, The Prime Minister does not agree, then the Inspector General of the Government decides to make the decision and presiding over it;

e) Help General Inspector the Government to review the handling of the issue by Chief Inspector of the Department, the internal body of the internal bloc, and the general economics of not unanimous to the chief minister of the same level of inspection;

f) Help the Inspector General of the Government to process overlapping, duplicate time, inspection, inspection of the inspection, inspection by the inspection of the Ombudgmen, inspection agencies, across the provinces, provinces, cities, and cities.

g) Staff to the Inspector General of the Government petit the Minister, Head of the Equal Body to suspend the enforcement or cancellation of the provisions issued by the ministry, the executive branch with the state law text, of the Inspector General of Government on Inspector General, solved the complaint, denouncing;

h) In coordination with the Inspector, the industry in the internal bloc and the general economy monitor the inspection situation, resolve the complaint, denounce and propose in time with the Inspector General of the Government of the resolution addressing when there are signs of complex birth;

i) Total experience in practical activity; participation in the study of reasoning, a career in inspectors, addressing complaints, denouncing, prevention and struggle against corruption; proposing amendments, mechanisms, policies, laws.

2. Direct inspection, complaint of complaint, report:

a) Direct to the implementation of the implementation of policy, law, duties, powers and responsibilities of ministries, peer-to-peer agencies, the body of the internal bloc government and the combined economy; inspectors on state enterprises led by the Prime Minister. to the decision to establish and other agencies, other units under the plan to be approved or raided by the Chief Inspector General;

b) Proposal of the General Inspector General of Government decides to rebar the incident that has been issued by the Minister, Minister of State, Chief Inspector of the Ministry, the internal body of the internal and economic bloc, but found that there are signs of violation of the law;

c) Help the Government Inspector General of the Government to address a complaint of complaint, denouncing the jurisdiction of the General Inspector General of Government or the Prime Minister of the Government of the Government, ministry, sector assigned in charge; in coordination with the Public Service and Handling Of Invoking. The people who go to the Inspector Government complain, denouncing the tasks that you have in charge of the case.

d) Help the President of the Government to organize, follow, see, the governor, direct the operation of the inspectors, resolve the complaint, denounce due to the II presided or by the cadres, the civil service of the II case as the head of the delegation; aggregable results and construction report of the sum of the results There's a wide area of inspection.

3. Do the task of reforming administrative, international cooperation, scientific research under the assignment of the Inspector General of Government.

4. Administration of cadres, civil officials and assets are delivered in accordance with the regulation of the law and hierarchy of the Inspector General of Government.

5. Do other tasks done by the Inspector General of the Government.

What? 3. Principles of work

1. Case II works by the prime minister, ensuring the principle of democratic focus, public, transparency in accordance with the provisions of the law; to assume responsibility and discipline of individual, power generation, school, initiative, creativity in the work of the cadres, public and effective in the operation of the case.

2. Officer, civil service of the II case while joining the inspectors, addressing the complaint, the prosecution must also follow the "Organizational Statutes and Operations Regulation" issued by the Inspector General of the Government.

Chapter 2.

MACHINERY, ACCOUNTABILITY, JOB RESOLUTION.

What? 4. Organization Structure, Border

1. The organizational structure of Case II consists of:

a) Leader of the case with the Chief, the Deputy Chief;

b) The units of the Case:

-Business Room 1 (Track of the Ministry of Finance, State Bank and Government Office);

-Business Room 2 (Following the Department of Planning and Investment, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Justice and Political Academy-The National Administrative Administration of Ho Chi Minh);

-Business Room 3 (Watch the Ministry of Public Security, Department of Defense, Board of Management of the Ho Chi Minh Chairman and perform the combined mission of the Case).

2. Mission, the powers of the rooms prescribed by the Chief of Case II.

3. The Concourse of Case II is determined by the General Inspector General on the recommendation of the Chief Officer of the Organisation of Staff and the Second Class II.

What? 5. Responsibility, scope resolution of the Chief Job

1. Leader, direction and organization carrying out the duties of the prescribed case at Article 2 of this Regulation and the work led by the Chief Inspector of the Government; accountable to the law and before the General Inspector General of Government on the results of implementation of the work. It was delivered.

2. Task assignments, coordinate operations and inspection, oversee the task of carrying out the duties of the Deputy Chief, the subordinated and cadet departments, the public in the case.

3. Directed the construction of the scheme, the plan to conduct the inspection, resolve the complaint, denounce; directly as the Chief Inspector of the Large-scale inspection, which has a complex content when being handed over by the Government Inspector General; proposing the deployment of the police. The staff involved in the inspectors, the resolution of the complaint, the alleged prosecution, after the exchange with the Chief Officer of the Officer.

4. Help the Inspector General to monitor, foreman, conduct the operation of the Ombudman, resolve the complaint, denounce the execution, which guarantees the right to perform the right plan and progress of the approved inspection; take part in the opinion in the process. The construction of the report, the conclusion of the inspection, the resolution of the complaint, denouncing the inspectors by the presiding officer or the officer of the union before the Inspector General of the Government.

5. Coordinate with the Chief Secretary, Chief Minister, Head of Other Units of the Government Inspectman to handle matters that are relevant to the functions of the function, the task of the case and the implementation of the general duty of the agency as prescribed at the Statables. of the Government Inspector.

6. Managing officer, civil and property management is delivered by the regulation of the law and hierarchy of the Inspector General of Government; maintaining discipline of work, management, evaluation and implementation of the award-making, regime, policy toward cadres, public, and business. of the case; construction and execution of cadres, training plans, caches of staff, officials of the case.

7. Do the task of being addressed by the General Inspector General; the signing of the order when authorised by a number of documents under the jurisdiction of the Inspector General of Government under the provisions of the Government Inspecship ' s Employment Statute.

8. Full implementation of the information regime, report by the provisions of the Government Inspector. The timely report with the Chief Inspector of Government on the results of the implementation of the work mission and the petition for problems to resolve, the problems of the mechanisms, policies, programs, work plans need to modify, add to the right requirements of the mission. Government inspector and government.

9. Do other tasks when assigned by the General Inspector General.

What? 6. Responsibility, scope of job resolution of Vice President

1. Help the Chief Manager, run the work of the Case; directly manage some of the areas of work in accordance with the Director ' s Faction. When necessary, the Chief Commissioner for a Deputy Chief Executive Officer operates the activities of the case.

2. Do the task, the jurisdiction within the scope of the devolve and authorization of the Bureau. Execute the report mode for the Chief on the situation and the results of the task of carrying out the assignment and authorization.

3. Help the Chief on the watch, the foreman, to direct the operation of the inspection team, to resolve the complaint, denounce the fact that the case is assigned, when the charge is delivered. He served as the Chief Inspector of Inspector General.

4. Take personal responsibility before the Chief, before the leadership of the Inspector of Government and before the law on the opinion of the proposal, progress, quality, performance effectiveness, the content, form, format, sequence, text issue procedure and solution process. The job is to be delivered.

5. Sign the Secretary of State for the Secretary of the Commission.

What? 7. Responsibility, scope of the job resolution of the Head of the Department, Deputy Chief

1. The head of the room is the direct leader, direction, management, operating of the Chamber and is responsible to the Chief Minister, before the law on the entire operation of the Chamber and the execution of the assignment.

2. Deputy Chief of the Department for the Head of the Department and responsible for the head of the department, the Director of the Case and the law on the field of work is assigned; perform other duties led by the head of the Direct Case. When you need to get the Chief of Defense to run the operations of the Chamber.

3. The task, the specific powers of the Chief of the Department, the Deputy Chief of the Department of the Case Regulation.

What? 8. Responsibility, scope of job resolution of cadres, civil service

1. Accept the labor discipline, the provisions of the Government Inspects and of the Case.

2. Research on the field of expertise in the field of expertise is assigned; solving the work is delivered in accordance with the correct order, procedure, statute of limitations. It is time to report to the person directly in charge of having a problem or to develop new problems during the course of the mission.

3. Accept of a spokesman discipline, the Rules of conduct of the cadre, the public sector of Inspectra, the working-working Cabinet, the Public Cultural Regulation of the Government Inspecship Authority and other regulations on cadres, civil officials; implementation of the report regime, case management regime, document and management. According to the general regulations of the Inspector of Government. Responsible for personal responsibility before the Chief, before the Chief and before the law on the opinion of proposals, progress, quality, performance effectiveness, the content, form, format, sequence, text issue procedure, and the process of solving work. Delivered.

4. Officer, civil service officer assigned to the rank of Chief Inspector, audits in charge of directing, tracking, on the watch, the operation of the activities of the members of the Corps in which he was assigned to the Chief of Staff; reports the Chief on progress, the results. Inspector, check out regularly with the Chief of Staff on the situation of managing officers, officials of the inspection team, inspection.

Chapter 3.

THE WORK RELATIONSHIP OF THE CASE

What? 9. Do the director of the head of the Inspector of Government

The II case was led by the General Inspector General of Government, Deputy Inspector General of Government; it was responsible for serious implementation of the assignment, timely reporting with the Government Inspector of Government on the results of the implementation of the mission in accordance with the rules. determinate; when necessary, there is a petition with the Chief Inspector of Government on matters that need to be resolved during the course of the mission.

What? 10. Relations with the case, bureau, unit of Government Inspector

1. Relations between Case II with the cases, the bureau, the unit of the Government Ombudman is the coordination, mutual support of the task to complete the task.

2. In coordination with the cases, the bureau, unit in the implementation of the mission stipulated at the Employment Regulation of Government Inspects issued by the Inspector General of Government.

What? 11. Relations with Inspector, Industry

1. Regular examination, foreman, guide and take on the execution of the work program of the Inspector General, the sector is assigned in charge; the quarterly periodic, must actively work with the Inspector of ministries, the industry to embrace the operational situation in general. And act as a private investigator.

2. Reflant in time with the Inspector General of Government or Deputy Inspector General in charge of the proposals, the petition of the Inspector Ministry, the industry to lead the Government Inspector review, to resolve.

What? 12. Relations between the leader with the commission and the leadership of the unions

1. Leader of the Facilitation Case to organize the party and its activities in accordance with the Right Charter, respect, purpose; coordination with the committee-level and leadership of the groups faciliteto the party, cadet, civil officer in the study of raising political qualifications, It is a professional practice, ensuring the implementation of a democratic rule in the operation of the agency, building the foundation culture, the administrative discipline.

2. The leadership of the Case is responsible for full supply, timely information on the operation 's work activities and the rights of the cadres, civil servants to the party-level, leadership of the unions; consultation with the committee' s opinions, leading the unions before deciding what to do. Leadership issues, ideological political education, internal protection, increased solidarity, taking care of the lives of the cadres, the public in the case; on the organizational work of the organization in the case.

Chapter 4.

THE ORGANIZATION.

What? 13.

1. The Chief, the Deputy Chief, the Chief of the Department, Deputy Chief and the entire cadet, Public Affairs II has the responsibility to implement this Regulation.

2. Other content that is associated with the function, duty, authority and organization of the Case II has not been expressed in this Regulation, which is done under the Statables of the Inspector of Government, the Statables of the Inspecer and the existing law. about the inspector, the complaint, the charge and the room, against corruption.

3. Base to the current regulation and this Regulation, the Chief of Affairs II is responsible for the construction, which enacted its unit ' s work Regulation.

What? 14. Modified, Additional Regulation

The Chief of the II and the Chief Officer of the Organization of the Officer in charge of tracking, inspection, the foreman implementation of this Regulation; aggreging of the comments, the study proposed in time of the addition, amendment of Regulation, in accordance with the work requirements of Case II and of Government inspector.