IT ' S SMART

Oh. Yeah. Oh. We ' re going to do it. Stain. The decision. 54 /2012/QĐ-TTg

April 4, 2012 by Prime Minister Ch I'm The House of Policy.

A loan. Yeah. The language Okay. n produce Stain. i with the people of the people. Okay. U Stain.

It ' s particularly difficult for the 2012-2015 period.

____________________

Base of Decree Stain. 84 /2012/NĐ-CP October 12, 2012 Government rules for functions, duties, powers and opportunities. All A socket His office Brew The people of the people.

Base Decision Stain. 54 /2012/QĐ-TTg April 4, 2012 by Prime Minister Ch I'm The government issued a loan policy. Stain. n developed production Stain. i with a special minority. Boob Period 2012-2015;

At the suggestion of the Chief of the Ch. I'm The Book of Nations.

Minister, Chairman of the D Yes. The company is corrupt. Oh. We ' re going to do it. Stain. The decision. 54 /2012/QĐ-TTg April 4, 2012 by Prime Minister Ch I'm Loan policy. Yeah. The language Okay. n produce Stain. i with the people of the people. Okay. U Stain. a particularly difficult 2012-2015 period (later called off) l It's a $54/20. 1 2/QD-TTg),

What? 1. Yes. apply

The minority of the people of the subject is borrowed under the provisions of Article 1 of the decision. 54 /2012/QĐ-TTg must be full of the following criteria:

1. Legal residence, stable in communes, wards, towns of the troubled region stipulated at the No. 1 Decision 30 /2007/QĐ-TTg 05/3/2007, Decision No. 929/QĐ-TTg on June 30, 2009, Decision No. 1010/QĐ-TTg on 1 August 2012 of Prime Minister and Additional Decisions in the portfolio of administrative divisions of the Prime Minister's troubled region; the undetermined case was established. The residence of the household is the residence of the residence and the confirmed residence of the commune, the ward, the town.

2. As poor for the poor standard of regulation at Decision No. 09 /2011/QĐ-TTg The Prime Minister's March 30, 2011, on the March 30, 2011, of the Prime Minister's Board of Poverty Management, the poverty line applied to the 2011-2015 period, which has a per capita income of 200,000 people per month to the rural sector, and from 250,000 people/month-to-month. with urban areas.

For the self-balancing localities that have their own regulations on poverty at higher levels, the average annual rate of income per person's per capita income from 50% or less to the local poverty line is regulated.

3. There is a method of using borrowed equity, with the signature (or point) of the owner; the case of non-self-established households is one of the village ' s political-social organizations, maps, villages, hamlets, phums, squirts (later called hamlets) or the Commission. The people of the township are responsible for guidance, along with their passports.

What? 2. The loan level

1. The subject of the prescribed object at Article 1 This is the need for higher capital loans than stipulated at point b, paragraph 2, Article 3 Decision 54/2012/QĐ-TTg, which has yet to be borrowed under the policy for poor lending, is due to be given a higher level of lending. The loan amount increased in comparison to the level of regulation imposed on a poor loan policy.

2. The particularly difficult minority households have been borrowing capital under a poor loan policy, which paid off partial or unpaid debt due to a temporary financial difficulty, if there is a need to borrow, which is given a capital loan under the regulatory policy at the Decision. - 54 /2012/QĐ-TTg And guidance on this.

What? 3. Pretrial, quiz procedure i Policy beneficiary

1. Every year, the day after the results of approval of the list of poor households, the People 's Committee of the Socialist People' s Committee of the Countryside Organization for special minority households is particularly difficult to register capital loans. Time of completion: In the five days of work, since the day of receiving the direction of the Social People ' s Committee.

2. The Mayor set up the list of capital loans; presiding, in coordination with the representation of political-social organizations in the hamlet, which has the participation of a number of households on the list of judges meeting, classifable loans of capital loans, priority for more difficult ones and unsecured households by digital decision. 32 /2007/QĐ-TTg The Prime Minister's March 5, 2007, on May 5, 2007, the government's lending of capital development to a particularly difficult minority ethnic minority. (the following is called the Digital Decision 32 /2007/QĐ-TTg) It's a loan. The review of the review was established, with the signature of the village's chief confirmation, household representatives, and political-social organizations in the village. Time of completion: In the 2 working days, since the date of the loan of the capital.

3. The head of the list of offers of a loan offer under the order of precedes a review of this Article 2, accompanied by a review of the Committee for the Committee of the Competitions Committee. Time of completion: For 1 day of work, since the day of the review.

4. The Social People ' s Committee review, aggregate, confirmed the list of particularly difficult minority households offering to be borrowing capital in the first order of society, the Committee of the Appropriation of the District People's Committee. Time of completion: In 10 working days, since the date of receiving enough of the records of the hamlet.

5. The People ' s Committee considers, making the decision to approve a list of particularly difficult minority ethnic minorities to be borrowing capital in order of preference; transferring the list to the Social Policy Bank to conduct a loan in accordance with the order of preference at the list. and comply with the procedure, the procedure specified by the Bank of Social Policy. At the same time the approved list was approved for the People's Committee to inform the loans of capital loans. The approval period is 12 days from the date of receiving enough records of the communes, the wards, the town.

The households on the list have been approved in direct contact with the savings and loan organization in the hamlet of residence for capital loans.

What? 4. K i Management fees

Every year, the central city, the central city, is based on the specific conditions that actively manage the management of the policy from the local budget. The management funding is assigned to the Permanent Unit (Provincial National Works Agency) to organize guidance, inspection, evaluation, preliminary, summup of policy implementation on the site.

What? 5. Build a plan, report mode, and policy implementation.

1. Plan

a) the Provincial People ' s Committee to build, approve the plan and the need for capital implementation. 54 /2012/QĐ-TTg of the period 2012-2015 sent the National Committee of the National Committee to submit the Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance, Social Policy Bank before 15 August 2013, to aggregate the report of the Prime Minister;

b) A period of local planning and actual situation, the Provincial People's Committee directed the annual planning and organization of the policy on the site.

2. Report Mode

It's six months and every year. (ahead of 25/6 and December 25), The combined provincial People's Committee reported the results of the implementation of the local policy to the National Committee, which sent the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, Social Policy Bank.

3. Total policy execution

The Provincial People ' s Committee held an aggregate review of the results of the policy implementation. 54 /2012/QĐ-TTg in the fourth quarter of 2015; the combined report sent to the National Committee on 31 December 2015 to sum up the joint results of the Prime Minister's report.

What? 6. The transition clause

For households that have been borrowed under Decision No. 32 /2007/QĐ-TTg and Digital Decision 126 /2008/QĐ-TTg September 15, 2008 by Prime Minister amended some of the provisions of the Digital Decision 32 /2007/QĐ-TTg then continue to follow regulations at these decisions and the instructions for instructions.

What? 7. Terms of th i Action.

This investment is in effect after 45 days from the date of the issue and replaces the Digital Information. 02 /2007/TT-UBDT 07/6/2007 of the National Committee of the Guide to Make Number Decision 32 /2007/QĐ-TTg of the Prime Minister's Prime Minister for the loan of capital development to a particularly difficult minority.

In the course of execution if there is an entangrium, the offer reflects a timely reflection on the National Committee for review, the ./.