Advanced Search

Circular 23/2013/tt-Bgddt: Regulation On The Organization Of Training, Testing, And Certification Exam Training Study

Original Language Title: Thông tư 23/2013/TT-BGDĐT: Quy định về tổ chức bồi dưỡng, kiểm tra, thi và cấp chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ tư vấn du học

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
EDUCATION AND TRAINING
Number: 23 /2013/TT-BGDT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, 28 June 2013

IT ' S SMART

Regulation of the organization of fostering, examination, exam and certificate level

He was a student of the school.

_________________

Base of Protocol 36 /2012/NĐ-CP April 18, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry, the peer-to-peer body;

Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the digital decree. 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government on the amendment, adds some of the provisions of the Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the digital decree. 07 /2013/NĐ-CP January 9, 2013 by the Government on the revision of the b Article 13, Article 13 of the Digital Protocol 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government on the amendment, adds some of the provisions of the Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines for some of the provisions of the Education Law;

Base Decision Base 05 /2013/QĐ-TTg January 15, 2013 by the Prime Minister rules the citizens of Vietnam abroad.

On the recommendation of the Director of the Training Department with foreign countries;

The Minister of Education and Training issued the Department of Information issued Regulations on the organization of fostering, examination, exam and level of certificate of occupational counseling,

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. Range. Custom and subject

1. This text regulates the organization of fostering, examination, exam, and certificate of accretion in the study of tourism.

2. This text applies to teacher colleges, pedacomas, education management institutes, education management cadres, educational institutions that are tasked with fostering, testing, competition, and certification of only a professional and professional education and education advisory. organization, the individual is involved.

What? 2. Occupational Counseling

1. Occupational Counseling is the organization of fostering, examination, competition, and certificate of accretion counseling for Vietnamese citizens, foreigners who are carrying out the service of their travel consulting services and other subjects with the need for compensation. Raising knowledge, expertise, professional counseling.

2. The organization of the fostering, examination, exam, and certificate of only a career in the study of the study of the travelacomas in the study of the study of the study of the study by the Ministry of Education and Training.

What? 3. The Visitor Counseling Facility

The educational advisory body of the school is a teacher of pedantheism, pedacomas, educational management institutes, education management cadres, educational institutions that are supported by the Minister of Education and Training, examination, exam, and education levels. Certificate of occupational counseling (later called educational basis).

Chapter II

THE ORGANIZATION OF PROFESSIONAL EDUCATION

What? 4. T socket Restitution.

Educational institutions are tasked with fostering, examination, exam, and certificate of occupational accretion as prescribed in Article 3 of this Private Information organization carrying out the work of fostering tourism consulting by the Ministry of Education and Training issued by the Ministry of Education. Go.

What? 5. Authority, registration records, fostering self-defense, ki Okay. Tra, exam, and certificate of accretion counseling.

1. Authority:

The Minister of Education and Training or the authorized person decides to hand over the task of fostering, examination, exam, and grant certificate of professional education for educational institutions stipulated at Article 3 of this Information.

2. Registration Profile:

The filing for the duty of fostering, examination, exam, and a certificate of professional accretion certificate including:

a) The proposed text of the delivery of the organization of fostering, examination, exam and level of certificate of occupational counseling;

b) The project to register for fostering, examination, exam, and granting of certificate of professional accretion counseling, including content: registration, competence of the educational institution, the horizontal quotation of faculty and press reports, programs, and restitution plans. The curriculum and the accompanying proofs.

3. Procedre:

a) The educational basis for the duty of fostering, examination, exam, and the degree of nursing only a study of a study of a study required to send registered registration records at paragraph 2, which is about the Department of Training with foreign countries. Within 30 working days from the date of receiving enough registration, the Department of Training with Foreign Affairs will be presenting the Minister of Education and Training to decide on the assignment of fostering, examination, exam and certificate of accretion.

b) The case refused, within 15 working days from the date of receiving enough registration records, the Bureau of Training with foreign countries had the responsibility to respond in writing to the educational institution which explicitly states the reason to decline.

What? 6. Lecturer and report

Lecturer and journalist participants in the study of the study of the study was a faculty member of the institution, the contract, the teaching of educational institutions; guests, experts from the state governing bodies, the diplomatic representation agency, the education organization. and international training, the organization that provides a travel advisory service with teaching experience or experience working in line with the invited content.

What? 7. Academic

1. Students who participate in the study of a study of tourism consulting include:

a) The Vietnamese and the foreigners carried out the service of travel counseling;

b) The person has the need to raise the knowledge, professional competability, organizational business, and the implementation of the service of tourism consulting.

2. The foreigners who participate in the study of a study in the study of the study must have a Certificate of Vietnamese Language Certificate for foreigners by the current regulation.

What? 8. Learn to enroll

The registration of registration records participation in the study of the study of the study of the study conducted by the institution of education is tasked with fostering, examination, exam, and certificate of accretion of the degree of study in the current regulations.

Chapter III

TEST ORGANIZATION, EXAM, CERTIFICATE OF PROFESSIONAL ACCRETION COUNSELING

What? 9 . Test and exam.

The organization of the examination and the exam is done as follows:

1. End of each of the speciation of a travel advisory program, the study of tourism will have a test for a minimum of 60 minutes. The end of the fostering course will have a test in a minimum of 90 minutes.

2. The test-ending checkpoint and the end of the fostering finish is graded on a scale of 10, the test and the under-5 exam is not required.

3. Students who make sure to participate at a minimum of 80% of the time studying in the prescribed class for each subject are attended to that themable test. Students who have all the test-ending tests from five or more points are allowed to attend the end of the fostering course.

4. Students are allowed to check in and compete twice if the test ends the subject or the end of the fostering course does not reach the request.

What? 10. The certificate of professional accretion certificate

1. The students who have points of all the them-ending exams and have the end of the fostering course of up to five or more points are granted a certificate of occupational compensation.

2. Education facilities are tasked with fostering, testing, exam, and a certificate of nursing counseling as a student.

3. Management, issuing a certificate of professional accretion in the study of the study by law enforcement, certificate of the national education system.

Chapter IV

THE ORGANIZATION.

What? 11. Report and archive Sister.

1. Report:

After each wave of fostering, examination, examination, certificate of professional accretion, the education establishment of the Ministry of Education and Training (through the Bureau of Training with Foreign Countries) is prescribed.

2. File storage:

a) The institution of education is responsible for the establishment and storage of records after each of the fostering, examinations, and certificates of accretion of the study of tourism in accordance with the laws of the current law of archivecation to serve the inspection, examination of the agency. The state has jurisdiction.

b) The archives include: admission profile, peer-to-peer list (surname, year of birth, specialization, contact address, permanent residence); list of peer-to-faculty, report (surname, year of birth, professional level, place of work, geography, etc.) Only contact), the list of students with certificates, examinations, sentences, results, and other proofs of the exam, the certificate of certificate, certificate of certificate, certificate of certificate, certificate of certificate of certificate of certificate, certificate of certificate, certificate of certificate, certificate of certificate, certificate of certificate, certificate of certificate, certificate of certificate, certificate of certificate, certificate of certificate, certificate of certificate of certificate,

What? 12. Okay. Try

1. Inspector of the Ministry of Education and Training, in coordination with the Department of Training with foreign countries and related units to carry out inspection, examination of the activities of fostering, examination, exam, and certificate of accretion of a business counseling business.

2. The Department of Training with Foreign Affairs is responsible for examining the educational basis in carrying out the goal, content, organization management management, examination, exam, and certificate of accretion of a business counseling business.

3. The Department of Education and Training is responsible for examining the educational facilities of the Provincial Committee of the Provincial People, the city on the site in the implementation of the goal, the content, the management organization, the exam, and the level of a certificate of professional education.

What? 13.

This announcement came into effect on 12 August 2013.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

The naked ceiling.