IT ' S SMART

Oh. It ' s an order to make a statement about your declaration. N ADDITIONAL MAILING

of Oh. Between the two - Peace. X A socialist. V. All right N And - Uh,

N the energy N Oh, no Q It's a nice thing to do with the police. Oh. I wish

K The most common hip-weapon. n

__________________

The treaty base between the Socialist Republic of Vietnam and the UN Agency. What? The International Atomic Force of the United States. socket Nuclear weapons, signed on October 2, 1989, effective. Yeah. 23 February 1990;

The Additional Protocol of the Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the International Atomic Energy Agency for the application of the officer by the Non-Proliferation Treaty of Nuclear Weapons signed on August 10, 2007, effective May 17, 2007. September 2012;

Atomic Energy Law Base June 03, 2008;

Base of Protocol 20 /2013/ND-CP 26 February 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

At the request of the Bureau of Radiation Safety and Nuclear.

Repository in The Ministry of Science and Technology issued a regulatory implementation of the declaration of Protocol b Protocol b. socket The Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the International Atomic Energy Agency for the application of the police under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

What? 1. The adjustment range

This information provides the implementation of the declaration of the declaration of the additional Protocol of the Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the International Atomic Energy Agency for the application of the liquoration under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

What? 2. Subject applies

This information applies to:

1. Organization, individuals perform research and deployment activities related to the nuclear fuel cycle but do not use nuclear material.

2. Organization, personal:

a) The basis of nuclear control, including the case of the facility that ended operations involving nuclear material, nuclear material, and nuclear material, the source nuclear material was moved;

b) Nuclear material, nuclear material source by or less than 01 (one) kg of efficiency, including the case of nuclear material, the source nuclear material has been moved;

c) Nuclear material, the source nuclear material that has been exempated by the Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the International Atomic Energy Agency for the application of the liquorate under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

3. Organization, individuals conduct activities:

a) Production, assembly of devices or materials in the prescribed nuclear fuel cycle at Annex I issued with this Information;

b) exploit uranium ore, thorium;

c) Export, import, use or retention of unreached source nuclear material and the appropriate purity for the fabrication of nuclear fuel or enrichment of isotopes, including exports, importing the source of nuclear material for non-nuclear purposes. Nuclear,

d) Save, dispose of radioactive waste containing plutonium, uranium with high enrichment or uranium-233 but does not include encapsulation or chemical conditions and does not proceed to separate elements in order to save or bury;

Exporting, importing materials and equipment in the nuclear fuel cycle.

What? 3. Explain words

In this Information, the words below are understood as follows:

1. Study U v Oh. Oracle Okay. n ' s been linked to the nuclear fuel cycle. is the research and deployment activities of nuclear material metabolism; enrichment of nuclear material; nuclear fuel-building; nuclear reactors; critical structures; nuclear fuel reprocessing; processing of plutonium-containing radioactive waste, uranium, uranium, and plutonium. has a high level of enrichment or uranium-233 (which does not include repacking or conditioning to save or burial and does not proceed to separate elements).

2. Uranium is highly enriched. is uranium containing 20% or greater than 20% of the uranium-235 isotope.

3. Area is the region that is defined in the corresponding design information of a nuclear-controlled facility or a nuclear material, the source nuclear material equal to or less than 01 (a) the regular-efficient kg used.

What? 4. Opening Regulation

1. First declare

a) Organization, individuals performing operations by regulation at Clause 1, 2, and Points a, b, c, d, Clause 3 Articles 2 of the Information, issued a business registration certificate or registered subscription after the date of the Effective Date. The first time for the Department of Radiation and Nuclear Safety in 45 days from the date was issued a business registration certificate or operational registration.

The organization, the individual who carried out the activity under the regulation at Point 3 Article 2, when the conduct of radioactive waste was responsible for the release of the Department of Radiation and Nuclear Safety before 210 days from the date of the processing.

The organization, the individual who performs operations by regulation at Clause 1, 2, and Points a, b, c, d, Clause 3 Articles 2 of the Information, are issued a business registration certificate or pre-operation registration or on the date of the effective date, which is responsible for execution. The first declaration of the Department of Radiation and Nuclear Safety in 45 days from the date of the Fourth Effectiveness.

b) Organization, individuals conduct activities by regulation at the Clause 3 Clause 2 of the Information that conduct the declaration by regulation at Article 5 Digital Information 25 /2012/TT-BKHCN December 12, 2012 of the Minister of Science and Technology (Ministry of Science and Technology) defines the catalog and requirements for the control of materials and equipment in the nuclear fuel cycle.

2. Annual Report

The organization, the individual who made the first declaration by the provisions of Article 1, is responsible for the annual declaration and sent to the Department of Radiation and Nuclear Safety before 31 January.

3. Additional reporting

The organization, the individual who conducts operations under the provisions of Article 2 of the Information is responsible for additional reporting by the Annex 9/AP-KSHN of Annex II issued with this message when required by the Department of Radiation Safety and Nuclear.

Within 15 days of the date received by the recipient, the organization, the individual has the responsibility to declare and send in the Department of Radiation Safety and Nuclear Safety.

4. Organization, individuals who perform the prescribed activity at Article 2 of the Information must declare a total of ten (10) years according to the Appendix II Exhibit 08/AP-KSHN of Annex II, sent to the Bureau of Radiation Safety and Nuclear Together with the declaration. First and every year.

What? 5. declare records

1. The declaration of the corresponding pattern specified in Annex II is issued with this message.

2. Technical documentation accompanied by materials and equipment.

3. Other documents are related at the request of the Department of Radiation Safety and Nuclear Safety.

What? 6. Organization responsibility, individuals who perform the declaration

The organization, the individual who performs the declaration by regulation at Article 4 of the Responsible Fourth:

1. High alert, full.

2. Coordinate with the Department of Radiation Safety and the kernel veritifully announced.

3. Create favorable conditions for the competent cadet of the Department of Radiation Safety and Nuclear and International inspectors of the appraisal of the declared information.

4. Send at least 01 people in charge of the declaration by this message.

What? 7. Terms of execution

1. The Department of Radiation Safety and Nuclear Administration is responsible for guidance, and the organization, the organization, and the organization, the organization, and the organization.

2. This message came into effect on September 16, 2013.

3. During the execution, if there is an entangrium or new problem arise, the offer reflects timely reflection on the Ministry of Science and Technology to review the amendment, the addition ./.