Circular 14/2013/ttlt-Bldtbxh-Bqp-Bca: Guide The Implementation Of Item 2 Article 10 Of Decree No. 127/2008/nd-Cp On December 12, 2008 The Government Detailing And Guiding The Implementation Of Some Of T. ..

Original Language Title: Thông tư liên tịch 14/2013/TTLT-BLĐTBXH-BQP-BCA: Hướng dẫn thực hiện Khoản 2 Điều 10 của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số đ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CIRCULAR guide implementation of item 2 article 10 of Decree No. 127/2008/ND-CP on December 12, 2008 the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on social insurance for unemployment insurance was amended and supplemented in Decree No. 100/2012/NĐ-CP on November 21, 2012 of the Government on the labor Agency informed when there the labor movement to work in the units of the armed forces _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 106/2012/ND-CP dated 20 December 2012 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs;
Pursuant to Decree No. 35/2013/NĐ-CP dated April 22, 2013 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Defense;
Pursuant to Decree No. 77/2009/ND-CP dated 15/9/2009 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of public security;
Pursuant to Decree No. 127/2008/ND-CP on December 12, 2008 the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on social insurance unemployment insurance has been modified and supplemented a number of articles in the Decree No. 100/2012/NĐ-CP on November 21, 2012 of the Government (hereafter referred to as the decree 127/2008/ND-CP has been modified Supplement).
Minister of labor, invalids and Social Affairs, the Minister of national defence, Minister of public security issued a joint circular guidelines item 2 article 10 of Decree No. 127/2008/ND-CP has been modified and supplemented on the labor Agency informed when there are fluctuations in labor to work in the units of the armed forces.
Article 1. The object and scope of application 1. This circular instruction make item 2 article 10 of decree 127/2008/ND-CP has been modified and supplemented on notice with the labour authorities of the labor movement to work in the form of employment contract in the bodies, the unit, the enterprise (hereinafter referred to as units) under the Ministry of Defense The Ministry of public security. 2. This circular applies to the units of the Ministry of Defense, Ministry of public security have employers in the form of labour contract, the agencies and the individuals concerned.
Article 2. The labor agency notification when there are fluctuations in labor to work in the form of employment contract in the unit of the Ministry of Defense, Ministry of public security as defined in item 2 article 10 of decree 127/2008/ND-CP has been modified, adding 1. The following cases are considered labor upheaval in the unit: a) Increased labour;
b) Reduce labour;
c) postponed implementation of the labor contract.
2. The units of the Ministry of Defense, Ministry of public security reported on the number of workers increases, the number of workers decreased, increased, the reasons why fallen; the number of labor postponed implementation of the labor contract.
3. The Ministry of defence, the Ministry of public security is responsible for synthesis of the situation of the labor movement of the units and periodically six months (before 15 July), recurring annually (before May 15 of the following year 01) notice with the Ministry of labor, invalids and Social Affairs (Employment Agency) about the situation of the labor movement according to the model No. 1 attached to this circular.
4. The unit in the Ministry of defence, the Ministry of public security if reduced or plan to reduce from 100 or more workers must immediately report to the Department of Defense, the Ministry of public security to report to the Ministry of labor, invalids and Social Affairs (Employment Agency).
5. The Ministry of defence, the Ministry of public security is responsible for synthesis of the situation of the employers in the unit and report to the Ministry of labor, invalids and Social Affairs (Employment Agency) of the total number of workers are working at the moment on December 31, 2013 according to model No. 2 attached to this circular within 30 days from the time stated above.
Article 3. Implementation 1. Social insurance Ministry of Defense, help Defense Minister guides the Unit report, synthesis of results of labor upheaval situation under the provisions of this circular and in coordination with the ministries, local problem solving obstacles arise.
2. social insurance of public security of the people to help the Minister of public safety instructions the Unit reports, aggregate results of labor upheaval situation under the provisions of this circular and in coordination with the ministries, local problem solving obstacles arise.
3. The Employment Bureau help the Minister of labor, invalids and Social Affairs general situation the labor movement to work in the form of employment contract in the unit of the Ministry of Defense, Ministry of public security due to the Ministry of defence, the Ministry of public security announced as prescribed in this circular and in coordination with the Ministry of local, sector, solving the problem of obstacles that arise are relevant.
Article 4. Effect 1. This circular is effective as from January 1, 2014.
2. During the implementation process, if there are obstacles, the proposal reflects on the Ministry of labour, invalids and Social Affairs, the Ministry of defence and the Ministry of public security to promptly consider and resolve.

Related Laws