Advanced Search

Circular 26/2013/tt-Bgtvt: Rules Of Responsibility And Handle Breaches, Organizations, Public Officials, Shipping Industry Officials Are Assigned To In The Work Of The Security Make Sure To Order An T. ..

Original Language Title: Thông tư 26/2013/TT-BGTVT: Quy định trách nhiệm và xử lý vi phạm đối với tổ chức, cán bộ, công chức, viên chức ngành Giao thông vận tải được giao nhiệm vụ trong công tác bảo đảm trật tự, an t...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
TRANSPORT DEPARTMENT
Number: 26 /2013/TT-BGTVT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, September 10, 2013

IT ' S SMART

Accountability and violation of the organization, cadres, civil unions,

The transport department is tasked with business.

guarantee order, safety of local waterway traffic

____________

Homeland Traffic Law Base April 26, 2004;

The Base Law, which was published on November 13, 2008;

The Law Base, 15 November 2010;

Base of Protocol 34 /2011/NĐ-CP May 17, 2011, of the Government of the United States Regulation of Discipline Treatment for civil rights;

Base of Protocol 27 /2012/NĐ-CP April 6, 2012 of the Government Regulation for disciplinary action and compensation responsibility, the return of the officer;

Base of Protocol 107 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport.

On the recommendation of the Chief Security Service.

The Ministry of Transport issued the Department of Transportation in charge of responsibility and violation of the organization, cadres, civil officials, and transportation department officials assigned to the operation in order to ensure order, safety of inland waterways.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This information regulates the responsibility and disposal of violations against the organization and cadres, the public, the transport industry official tasked with in order to ensure order, safety of inland waterways, including: managing, maintenance of the domestic waterway. Local waterway traffic inspectors; announced, licensed port operations, inland marina; licensed domestic shipping operations and port operations management, inland marina.

What? 2. Subject applies

This information applies to the organization and cadres, the public, the Department of Transport, which is tasked with in order to guarantee order, safety of the local waterways (after this is called cadres, civil officials, officials).

Chapter II

RESPONSIBILITY OF THE ORGANIZATION, CADRES, CIVIL OFFICIALS

What? 3. The responsibility of the Vietnam Department of Homeland Security

1. The propaganda organization, disseminable, implementation of the implementation of the law of law on the guarantee of order, safety of the domestic waterway traffic.

2. Regular examination, the administration of the agencies, the unit carrying out the order to guarantee order, safety of traffic; in time to correct the errors, take serious treatment of the conduct of the public ' s work ethic, the public, the officer.

3. equipped with vehicle equipment, equipment for safety assurance, safety of local waterway traffic; requests for staff, public officials, officials to comply with the internal safety of the domestic vehicle.

4. periodically organizing training for cadres, civil officials, officials on the safety of traffic safety, inspection, inspection, and breach of administrative violations in the field of domestic waterway traffic.

What? 4. The responsibility of the Transport Department

1. The propaganda, disseminable, implementation of the implementation of the law of the law of order assurance, safety of inland waterways within the local area of responsibility.

2. Regular examination of the unit ' s units perform order guarantees, safety of the offence; in time to correct the errors, take serious treatment of the criminal acts of the cadres, civil officials, officials of the government. I mean, the jurisdiction.

3. equipped with sufficient means, service equipment for orderly conduct, safety of local waterways; requesting officers, officials, officials to comply with the safety of the labor safety in the local water facilities of the range of responsibility.

4. periodically organizing training for cadres, civil officials, officials on the safety of traffic safety, inspection, inspection, and breach of administrative violations in the field of domestic waterway traffic.

5. A monthly period, reported the Vietnam Inland Waterway Service to ensure order, safety of local waterways within the local area of responsibility.

What? 5. Internal Port Authority Responsibility

The Port of the Inland Sea is responsible for implementation by the provisions of the Internal Traffic Law, Digital Information. 34 /2010/TT-BGTVT November 8, 2010 by the Secretary of the Transportation Department of Transport for the Organization and Operations of the Port of the Inland Sea and No. 25 /2010/TT-BGTVT August 31, 2010 by the Minister of Transport for the regulation of the operational management of the port, the inland marina, in particular as follows:

1. Make the right process of examining the adoption of laws of transportation and environmental protection of the vehicle, boat, vehicle driver; media, cargo equipment; port works, marina, stream, network, and more. Signal in the port waters, inland waters.

2. The timely announcement, the exact flow situation for the vehicle, the ocean train, leaves port, inland marina.

3. sanctipate the administrative violation of the violation of the organization, the right individual of the law on the scope of responsibility, the procedure, procedure, jurisdiction, form, and level of punishment; the examination of the test case, the correct administrative breach of the administrative law.

4. Capture the fees, the right fee, the right to the record; the serious execution of the rate of the collection, paying for the fee, the sacrifice; the book, the receipt must be clear, specific, undeterred.

5. When you execute the service, the Port Authority must wear the right outfit, wear the rank, the sign; posture, take it seriously.

What? 6. The responsibility of the licensing agency

1. The public organization of administrative procedures involved in solving the case, issuing a license under the hierarchy to organize, the relevant individual knows.

2. Division, specific task delivery, clear to each department, each officer, directly involved in the process of solving the requirements of organizations, individuals involved; the layout of sufficient qualifications, capacity, and case processing skills; ensuring the conditions are required. need to serve as a case agent for a record and licensing business.

3. Check out the profile's information processing process, the correct license level, which is signed; collect the fee and perform the storage, preserve the prescribed profile.

What? 7. The responsibility of the domestic waterway management agency

1. An internal waterway safety corridor.

2. The organization performs management, protection of the inland waterway construction.

3. Follow the situation of damage to the inland waterway process; the organization of routine checks, detection of timely destruction and violations of the safety protection of the inland waterways, conduct treatment under the jurisdiction or recommend the People ' s Committee of the United States. Prescribed by regulation.

4. periodically, the quarter, the year examination of the technical condition; check out the sudden after each flood, storm or other unusual effects.

5. Make counting and draw transport charts; track and draw water ink charts.

6. The prototype monitors the number of accidents, the damage caused by the accident, which identified the initial cause of each accident. Coordinating with the public office, local authorities to address the accident of traffic under jurisdiction.

7. Segal, traffic, and anti-collision organization; mapping of obstacles, tracking the results of the obstacles that have been processed.

8. Direct to traffic; monitoring of weather conditions, hydrology, flood storms, process incidents, processing, and regulatory reporting.

9. Update the data related to the inland waterway construction, the domestic waterway safety corridor as specified.

What? 8. The responsibility of the local waterway maintenance maintenance unit

Follow the regulations at Article 9 Digital Digital. 17 /2013/TT-BGTVT August 5, 2013 by the Minister of Transport for the regulation of management and maintenance of the inland waterway work.

What? 9. General responsibility for cadres, civil officials, officials

1. Take responsibility for the direct prime minister and before the law on the implementation of the assignment assignment.

2. Perform full of assigned work, compliance with the correct regulations, standards, relevant technical rules in the course of the task.

3. Make sure to be honest, objective, accurate and timely upon the execution of the mission.

4. Make the right regulation of the code of conduct, occupational ethics upon contact with the inspection object, check out.

5. Not taking advantage of the office, the permissions to the noise book, to do contrary to the regulation.

What? 10. The responsibility of the Ombudman, who is committed to the task of Inspector of Professional

1. Ombudman, who is assigned to the task of a specialized inspector, when the enforcement of the service must be absolute, in order to enforce the laws of the law on the inspection and the laws of the law.

2. The conclusion of the organization, the individual whose behavior violates the rule of law.

3. The administrative violation of the organization, the individual violation must be correct by law on the scope of responsibility, sequence, procedure, jurisdiction, form and penalty level; store inspection of the inspection, sanctiate the correct administrative breach; perform the procedure. I mean, seriously, seriously.

4. During the service execution, the Ombudman, who was assigned the task of a specialized inspector to wear the right outfit, carries the rank, the sign; posture, serious work, respect for the inspection object, does not affect the operation. It's normal for the organization, the individual is on the ground.

5. Ombudman, who was entrusted with the task of a specialized inspector who must refuse and not be joined by the inspection team, conduct an independent inspector in the case of a father, mother, wife, husband, child, brother, sister, sister, and sister to the bar. Whether or not to serve as the leader of the agency, the organization is the subject of an inspection.

Chapter III

THE FORM OF VIOLATION OF THE ORGANIZATION

CADRES, CIVIL OFFICIALS, OFFICIALS

What? 11. Deal violation of cadres, civil officials, officials

Cadres, civil officials, officials, inspectors, who are assigned to the task of a specialized inspection mission assigned to the task in order to ensure order, safety of domestic waterway traffic violates one of the regulations of this Smart, depending on location. The work and extent of the breach are processed by regulation at the Digital Decree. 34 /2011/NĐ-CP May 17, 2011 by the Government Regulation for disciplinary treatment for civil civil service, Protocol No. 1. 27 /2012/NĐ-CP April 6, 2012 of the Government Regulation for disciplinary execution and compensation responsibility, the return of the officer, the 41/CP Protocol on 6 July 1995 of the Government rules the details and guidelines for the implementation of some of the rules of the Labor Code. act on the discipline of labor and physical responsibility and numerical decree 33 /2003/NĐ-CP April 4, 2003 of the Government added a number of provisions of the 41/CP Protocol.

What? 12. Handled violation of the superior leadership due to a federal liability

The chief of the agencies, the upper-level unit of the domestic waterway management, the maintenance unit of the inland waterway construction, the Port Authority of the Inland Sea, the traffic inspector, the agency assigned to the specialized inspection function depending on the level. Federated violations by regulations in the United States. 34 /2011/ND-CP, Number Protocol 27 /2012/NĐ-CP And Protocol 41/CP.

What? 13. Authority handling violation

1. The Minister of Transport decided to deal with the Secretary of State, Deputy Director of the Vietnam Department of Homeland Security and other titles under jurisdiction.

2. Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, the Central City of the Central Committee decides to handle violations on the Director, Deputy Director of the Department of Transport and other titles under jurisdiction.

3. Vietnam Department of Homeland Security

a) The decision to process the breach of the head of the domestic waterway management, the maintenance unit of the inland waterway, the Port of the Inland Sea, the inland waterway, the military staff and the staff of the orderly conduct of the order, All traffic is controlled by the Bureau.

b) Recommend the authority with the authority to revoking the Ombudman's inspector card, the public inspector general of the public to carry out the task of a specialized inspection.

4. Director of Transport Department

a) The decision to handle the breach of the head of the domestic waterway regulator, the maintenance unit of the inland waterway work, the Port Authority of the Inland Sea, the business of staff and staff of carrying out the order to ensure order, safety of the traffic. the management of the Department;

b) Recommend the authority with the authority to revoking the inspector's inspector card, which checks the transport of the person carrying out the task of a specialized inspection.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 14. Effect of execution

This announcement came into effect on 1 November 2013.

What? 15.

Chief of the Department, Chief Inspector of the Department, the Chief of the Bureau, the Director of the Vietnam Department of Homeland Security, Director of the Department of Transportation of the Provinces, the Central City of Central, the head of the agencies, units and individuals who are responsible for the exam. This is private.

Minister.

(signed)

The La rose.