Decree 104/2013/nd-Cp: Additional Edits Some Articles Of Decree No. 05/1999/nd-Cp Dated 3 February 1999 From The Government Of The People's Proof Was Amended And Supplemented By Decree Law In ...

Original Language Title: Nghị định 106/2013/NĐ-CP: Sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 05/1999/NĐ-CP ngày 03 tháng 02 năm 1999 của Chính phủ về Chứng minh nhân dân đã được sửa đổi, bổ sung bằng Nghị địn...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
 
DECREE amending and supplementing a number of articles of Decree No. 05/1999/ND-CP dated 3 February 1999 from the Government of the people's proof was amended and supplemented by Decree No. 170/2007/ND-CP on November 19, 2007 Government of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based on Government Organization Law of 25 December 2001;
According to the recommendation of the Minister of public security;
The Government issued the decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 05/1999/ND-CP dated 3 February 1999 from the Government of the people's proof was amended and supplemented by Decree No. 170/Windows/2007/ND-CP on November 19, 2007 of the Government, article 1. Modifying, supplementing a number of articles of Decree No. 05/1999/ND-CP dated 3 February 1999 from the Government of the people's proof was amended and supplemented by Decree No. 170/2007/ND-CP on November 19, 2007 the Government of 1. Additional amendments article 2 of Decree No. 05/1999/ND-CP dated 3 February 1999 from the Government of the people's proof was amended and supplemented by article 1 paragraph 1 of Decree 170/2007/ND-CP on November 19, 2007 by the Government the following: a) supplements the term "independence-freedom-happiness" underneath the phrase "Socialist Republic of Vietnam ' ' in the front side of the identity card.
b) Remove the phrase "full name of the father", "name" in the back of the identity card.
2. Modify, Supplement item 2 article 6 Decree No. 05/1999/ND-CP dated 3 February 1999 from the Government of the people's proof is as follows: "since getting enough valid papers, and done according to the procedures specified in point a and b above, the police have to do is complete identity card for citizens in the shortest time , the time to resolve the identity in the city or town is not more than 7 business days for new levels, level changes, 15 days for level again; in the mountainous region of the district, borders, Islands, the settling time identity card for all cases is no more than 20 working days; the rest of the time resolve the certified level is not more than 15 working days for all cases ".
3. Modification of terms: a) the phrase "law of handling administrative violations" instead of the term "Ordinance on handling administrative violations".
b) the term "compulsory education" instead of the word "institution".
c) the phrase "basis of the compulsory rehab" instead of the phrase "basis of healing".
Article 2. Effect and transition regulations 1. The Decree has effect from the date of November 2, 2013.
2. for identity card has been issued under Decree No. 170/2007/ND-CP on November 19, 2007, the Government still has a use value to the end of the prescribed time limit.
Article 3. Responsibility 1. The Minister of public safety is responsible for detailing, steer, checked, urging the implementation of this Decree.
2. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee, the central cities is responsible for the implementation of this Decree.