FEDERAL INFORMATION

Organization Guide to Number Decision 14 /2012/QĐ-TTG March 01, 2012

of the Prime Minister on the amendment, adding some of the provisions of the Number Decision 139 /2002/QĐ-TTG October 15, 2002 by the Prime Minister on the examination, healing the poor.

_________________________

Base of Protocol 63 /2012/NĐ-CP August 31, 2012 of the Government stipulated the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Health;

Base of Protocol 118 /2008/NĐ-CP November 27, 2008 the Government regulates the function, mandate, jurisdiction, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Base Decision Base 139 /2002/QĐ-TTg October 15, 2002 by the Prime Minister about the discovery, healing of the poor;

Base Decision Base 14 /2012/QĐ-TTg March 1, 2012 of the Prime Minister on the amendment, adds some of the provisions of the Digital Decision. 139 /2002/QĐ-TTg October 15, 2002 by the Prime Minister of the Government on the examination, healing the poor;

Minister of Health and Minister of Finance issued the Organizational Guidance of the organization implementing the Number Decision. 14 /2012/QĐ-TTg March 1, 2012 of the Prime Minister on the amendment, adds some of the provisions of the Digital Decision. 139 /2002/QĐ-TTg October 15, 2002 the Prime Minister is on the examination, treating the poor.

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This information instructs the establishment of the Discovery Fund, which cure the poor; set, allocate, deliver, manage, use and decide the Foundation, cure the poor (later abbreviated as the Foundation).

2. This information applies to the agencies, organizations, individuals involved in the management, use of the Fund.

What? 2. The Fund, cure the poor

1. The Fund set at the Department of Health, which has its own seal, is open to deposit accounts at the state treasury to manage the source of support from the state budget.

2. The Foundation Management Board consists of: Head of the Provincial Committee of the Provincial People, the central city of central (later abbreviated as the Provincial Committee of the Provincial People) as Head of the Department; Health Department leadership is the Permanent Deputy Chief; Head of the Finance Department as Deputy Chief; representative of the leadership The Department of Labor-Trade and Social Affairs, the National Provincial Board and the Front of the Provincial Front.

What? 3. Regulations on the allocation, allocation, accounting, management, use and accounting of the Discovery Fund, healing the poor.

1. The state budget supports the Fund to implement regulatory content at a Point 1 paragraph 1 Article 1 Decision No. 1. 14 /2012/QĐ-TTg March 1, 2012 of the Prime Minister on the amendment, adds some of the provisions of the Digital Decision. 139 /2002/QĐ-TTg October 15, 2002 by the Prime Minister on the examination, healing the poor (then abbreviated as Decision Numbers Decision). 14 /2012/QĐ-TTg ) according to the current state budget management hierarchy. The establishment, allocation, accounting, management, use and determination of the Fund implemented under the regulation of the State Budget Law and the written guidelines that enforce the Law.

2. The case of patients who choose the basis of an examination facility, healing (the route, crossing the line) or the examination, the treatment required to pay the cost of the disease, cure the disease according to health insurance legislation; the Fund does not support the cost. The disease, the treatment of these cases.

3. The fund management funding is set up in the annual medical business spending bill of the Department of Health.

4. The accounting, the Foundation decision implementation stipulated at the Digital Decision 19 /2006/QĐ-BTC March 30, 2006 of the Minister of Finance enacted a career administrative accounting regime, Digital Private Information and Policy. 185 /2010/TT-BTC November 15, 2010 of the Ministry of Finance of the Revised Guidelines, the addition of a career administrative accounting regime accompanied by Decision No. 19 /2006/QĐ-BTC March 30, 2006 by the Secretary of the Treasury and the current state budget.

5. The Foundation case employs the aid capital of institutions, individuals in and out of the country, the management, use, tracking, accounting and decision making under the provisions of the law on reception, management, the use of aid and the regulation of the sponsor. (if any).

What? 4.

1. The Provincial People ' s Committee is responsible for regulating the sequence of the sequence, procedure and level of support for regulatory content at Point 1, 2, 3 and 4 Clause 3 Articles 1 Decision No. 1 14 /2012/QĐ-TTg consistent with the ability to balance the budgets of the local Fund.

2. The chairman of the Provincial People's Committee is responsible for establishing the Foundation by regulation at Article 2 of this and approx the Charter of the Fund.

3. The Health Department is responsible:

a) Organization, management and operating fund pursuits to the decision of the Provincial People ' s Commission;

b) Planning the Fund budget and the funding of the fund management of the Finance Department to submit a review of the Provincial People's Committee, the decision of the Council of the Provincial People to approve;

c) Every year, presiding, in coordination with relevant agencies aggregation of the established situation and operation of the Chair of the Provincial Committee of the Provincial People's Committee to the Ministry of Health to synthesum, report the Prime Minister.

What? 5. Terms of execution

It has been in effect since December 15, 2013.

2. In 2013, the local employers ' funding for Fund and Fund management funding in the local budget spending bill was delivered. In the case of funding difficulties, the local people have a document to send the Ministry of Finance to sum up the grant of the authority to review, process by regulation.

In the course of execution if there is an entangrium, the offer reflects in time to the Ministry of Health, the Ministry of Finance for Research, the ./.