The 1975 Decision/qd-Ttg Of: Approves The Project Of "building A National Database On Land"

Original Language Title: Quyết định 1975/QĐ-TTg: Phê duyệt Dự án “Xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia về đất đai”

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The DECISION approving the project "building a national database on land" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the PRIME MINISTER pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;
Pursuant to the law of the land on November 26, 2003;
Pursuant resolution No. 39/QH13/2012 was passed by Congress in session 4 on November 23, 2012 about continued to improve effectiveness and efficiency of legal policy in resolving complaints, accusations of citizens against administrative decisions on land;
Pursuant resolution No. 16/NQ-CP on 08 June 2012 of the Government issued the program Act perform resolution No. 13-NQ/TW on November 16, 2012 of the Party Central Committee on building infrastructures in order to sync our country basically become industrialized by 2020;
Pursuant to Decree 102/2009/ND-CP on November 6, 2009 on the management of government investment in information technology applications using State budget funds;
Pursuant to decision No. 1605/QD-TTg dated 27 August 2010 the Prime Minister's approval of the country programme on the application of information technology in the activities of State bodies the period 2011-2015;
Pursuant to decision No. 1892/QD-TTg dated 14 December 2012 the Prime Minister's approval of the project strengthening the governance of land management period 2011-2020;
Proposal of the Ministry of natural resources and the environment, decision: article 1. Approval of the project "building a national database on land" with the main content as follows: 1. General information about the project: project name: building a national data base on land administration: Ministry of natural resources and the environment: Bureau of land management.
Form of investment: new construction and standardize, integrate the existing soil data; inheriting the technical infrastructure of information technology and investment from other projects in Central, ministries, sectors and localities.
2. The scope, content and implementation of the project activities:-build, deploy, manage, operate, exploit, updated land information system consists of the unified national land thematic data, over the period: + build, deploy the database the land system and Management Center , updated, tapping at the Ministry of natural resources and the environment.
+ Build, deploy the database component and land management system, updated, tapping at the local.
-Database connection with the land sector needs.
-Building regulations update, exploitation, long-term system to ensure synchronization, accountability, proper authority of the Organization, individuals involved in the system from the central level to the local level.
-Organize training about data integration, security, confidentiality, data security, system software, development tools, geographic information systems (GIS) and operating system maintenance.
3. Duration of the project: the project period from 2012 to 2018 in accordance with decision No. 1892/QD-TTg dated 14 December 2012 the Prime Minister's approval of the project strengthening the governance of land management period 2011-2020; divided into two stages: stage 1: expected from September 2013 and end in December 2015; deploy the content:-design of land information system in uniform from the central to local levels.
-Build software systems serves the management, updates, database mining land.
-Build a database of land from central data sources available at the Bureau of land management; the priority database construction of ground rice.
-Build and integrated database on land for 3 of the 3rd District representative of North, Central, South had enough basic conditions have finished measuring cadastral maps, land registry, construction record and certificate of land use.
-Integrated land database is the product of 9 provinces in the project completion and modernization of land administration systems in Vietnam (VLAP) into the database system of national land.
-Integrated data base of land district 41 points in overall construction project record and database of land management.
-Standardized and integrated database on a range of land districts (detail level) in the two localities were initially built a database of land by local funding is the Dong Nai province and Ho Chi Minh City.
-Connect the land database with the industry demand, immediate priority sectors: sector tax service Tax related to the management, use land; banking industry serves the purpose of loan and mortgage registration; the construction industry, transportation industry serves the purpose to investigate basic and master plan for the industry.
-Building regulations update, exploitation, long-term system to ensure synchronization, accountability, proper authority of the Organization, individuals involved in the system from the central level to the local level.
-Organize training about data integration, security, confidentiality, data security, system software, development tools, geographic information systems (GIS) and operating system maintenance.
Phase 2: after the completion of phase 1, deploy the remaining content.
The end of each stage, the Ministry of natural resources and the environment have reviews results, summary, summarizing the project to improve the system, effective deployment by 2020.
4. Cost and funding of the project: the project charge Glass in funds business career for the task by the Ministry of natural resources and the environment implementation.
Estimated cost of phase 1 of the project is: 258,066,000,000.
In words: two hundred and fifty eight male, not hundred sixty-six million.
The total investment for the project will be determined after the results of the evaluation of the official Ministry of information and communication.
In addition to the aforementioned budget sources, also uses the following sources:-local budget self deployed from the source currency amount using the land to make the content build a database component in the overall project build record database and land management.
-ODA funds of the World Bank made build the database component for projects in nine provinces VLAP; which is expected to mobilize funding part reconstructed VLAP project to build an integrated central database by the Central land at the General Department of land management.
-Expected financing non-refundable aid of the Korean Government-supported Fund to develop the KOICA to make content and system design under piloting similar patterns land information system of South Korea.
Article 2. Implementation 1. Ministry of natural resources and environment is responsible for performing the following tasks: a) working with relevant agencies to complete due diligence procedures and total investment.
b) approval of the task, the particular projects consistent with the content of this resolution and the project of strengthening the governance of land management period 2011-2020.
c) guarantee the suitability of the project with the national program on the application of information technology in the activities of State bodies the period 2011-2015.
d) presided, in cooperation with the Ministry of agriculture and rural development in the deployment of database construction of ground rice.
DD) hosted, in cooperation with the Ministry of Justice:, information and communications to build the legal framework, policies and operation of the system of land information.
2. The Ministry of finance, the Ministry of planning and investment and related agencies to balance the budget every year to arrange for the Ministry of natural resources and the environment of the project schedule.
3. The Ministry of information and communications is responsible for coordination with the Ministry of natural resources and the environment make the appraisal of projects and the total investment for the entire project; Guide to the implementation of investment management in information technology applications using State budget funds.
4. the people's committees of provinces and cities under central are responsible for arranging funding from revenues from the land to make the content construction component database; directed the departments concerned to implement the content of the project implementation at the local level.
Article 3. This decision has the effect since the date of signing.
The Secretary of the Ministry: resources and the environment, planning and investment, finance, agriculture and rural development, justice, information and communication; Chairman of people's Committee of the province, central cities and other agencies responsible for the implementation of this decision.