Decision 78/2013/qd-Ttg Dated: On The List, The Agenda Of The Media, The Device Uses The Energy To Remove The Generator And The Low Performance Was Not A New Building

Original Language Title: Quyết định 78/2013/QĐ-TTg: Về việc ban hành Danh mục, lộ trình phương tiện, thiết bị sử dụng năng lượng phải loại bỏ và tổ máy phát điện hiệu suất thấp không được xây dựng mới

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The decision on issuing the list and media roadmap, devices use energy to remove the generator and low performance was not a new building _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based on Government Organization Law of 25 December 2001;
Pursuant to the law using the energy saving and efficiency on June 28, 2010;
Pursuant to Decree No. 21/2010/ND-CP dated May 29, 2011 of government regulation and details measures for law enforcement use the energy saving and efficiency;
According to the recommendation of the Minister of science and technology;
The Prime Minister issued decision list and route facilities, equipment used to remove energy and low performance generators are not new construction, article 1. Issued the list of media, the device uses low-performing energy must be removed and the low performance generators are not new construction including: 1. household equipment Group: fluorescent tubes, compact fluorescent lamps, balat (ballasts) electronic and magnetic for fluorescent lamps , refrigerators, washing machines, electric fans, rice cookers, hot water kettle has reserves.
2. industrial equipment Group: distribution transformers, electric motors, boilers in industrial enterprises.
3. The gas generators in the power plant.
Article 2. Not allowed to import and manufacture of the devices have a lower energy efficiency minimum energy performance levels: 1. for groups of appliances: energy efficiency not lower than the minimum energy efficiency regulations in the national standards (TCVN) is as follows: a) compact fluorescent bulbs : TCVN 7896:2008;




b) tubular fluorescent lamps: ISO 8249:2009;




c) Balát electronics for fluorescent lamps: TCVN 7897:2008;




d) electromagnetic Balát used for fluorescent bulb: TCVN 8248:2009;




DD) refrigerator: ISO 7828:2013;




e) household washing machines: TCVN 8526:2010;




g) rice cooker: TCVN 8252:2009;




h) electric fan: TCVN 7826:2007;




I had hot water Kettle) reserve: TCVN 7898:2009.



2. for industrial equipment group: energy efficiency not lower than the minimum energy efficiency regulations in the national standards (TCVN) is as follows: a) distribution transformers: TCVN 8608:2010;




b) motor power: TCVN 7450-1:2005;




c) boiler in industrial enterprises: TCVN 8630:2010.



Article 3. Not be allowed to build new nests coal generators, gas technology backward, at the time the performance begins in lower trade minimum performance are defined as follows: 1. For coal generators, raw performance under low temperature in the power of the air , rules on conditions of temperature cooling water inlet° C and ambient temperature 30° C, must not lower the value of the following:-the machine has power ≥ 50MW and 34%: 150MW