FEDERAL INFORMATION

Regulations on signs of recognition of lines, cables and roads.

The tube was installed in the engineering infrastructure.

________________________

Base of Protocol 62 /2013/NĐ-CP June 25, 2013 by the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Base of Protocol 95 /2012/NĐ-CP November 12, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;

Base of Protocol 132 /2013/NĐ-CP October 16, 2013 of the Government rules the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;

Base of Protocol 72 /2012/NĐ-CP September 24, 2012 of the Government on Management and General Use of Technical Infrastructure;

Base of Protocol 25 /2011/NĐ-CP April 6, 2011 of the Government rules the details and guidelines for some of the provisions of the Telecommunications Law.

The Minister of Construction; Minister of Trade; Minister of Information and Communications issued a regulatory of information about signs of recognition of the types of lines, cables, and pipes installed into the joint engineering infrastructure.

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This federated information provides for signs of recognition of the types of lines, cables, and pipelines that are installed into the general use of common use techniques.

2. The organizations, individuals with activities related to the management and general use of the engineering infrastructure must comply with the provisions of this and other laws concerned.

What? 2. The general regulation of the sign of recognition

1. The lines, cables, and pipes installed into the joint use technical infrastructure must have a sign of recognition.

2. The sign of recognition must be the most modern symbol of the symbol, the color for each type of line, cable, pipe.

3. The sign of recognition (recognition card; ice, net, warning plate; pillar, spike, marker) must be made and expressed simply, easy to recognize, sustainable over time, tolerance of weather conditions, extreme environments, ease of deployment, installation, change, change, etc. So, maintenance, repair, and security in use.

4. The marking of a sign that is required to comply with the regulations at this and the standards, the national technical standards of each of the majors applied, are not to be damaged to other technical infrastructure works.

What? 3. Signs of line recognition, cable installed on cable pole (wire)

1. The sign that the line, the cable mounted on the cable pole (the wire) is shown by the symbol, the color on the identification card that is the size (long x length) is not less than 60 × 40 mm and no larger than 130x80 mm.

2. Information expressed on the identification card included:

a) Information about the speciation of line, cable;

b) The information about the owner or unit is authorized to manage the line, cable.

3. The location of the identification card.

a) The identification card is mounted on the line, the cable at the cable pole (wire);

b) The location and distance of the installation of the recognition card according to the standard, the national technical standard of each specialized.

What? 4. Signs of knowing lines, cables and pipelines installed in the sewers, trenches and yet technical nen

1. The sign of recognition of the line, cable and pipe installed in the cable, moat, and although the technique is represented by the symbol, the color on the identification card is the size (long x length) not less than 60x40 mm and no greater than 130x80 mm.

2. Information expressed on the identification card included:

a) Information about the speciation of line, cable and pipeline;

b) The information on the owner or unit is authorized to manage the line, cable and pipeline.

3. The location of the identification card.

a) The identification card is mounted on the line, cable or pipeline at the cable tank, the technical station pit;

b) The location and distance of the installation of the recognition card according to the standard, the national technical standard of each specialized.

What? 5. Signs of knowing lines, cables and tunnels buried

1. The sign of knowing the line, cables, and tunnels represents by symbol, color on the ice, grid, warning sheet or pillar, piles, marker depending on the requirements required by each type of construction.

2. The information showing signs of recognition includes:

a) Ice, net or warning sheet expressing information about the speciation of the line, cable and pipeline;

b) The pillar, the spike, the positioning marker for information about the speciation and direction, point of intersection of lines, cables, and pipes.

3. installed position.

a) Ice, net or warning plate is placed underground on the lines, cables and underground burial pipes located below the summer, the road;

b) Headquarters, piling, marker set on the summer, the road along the lines, cables, and tunnels;

c) The location and distance of the cylinder, stout, marker or bandage, the standard compliance warning, the national technical regulation of each industry.

What? 6. Signs of understanding lines, cables and pipelines installed into the bridge, traffic vault

1. The sign of recognition of the line, cable and pipeline installed into the bridge, the traffic vault is represented by the symbol, the color on the identifier as specified in paragraph 1, 2 Article 4 of this Article.

2. The recognition card is mounted on the line, cable and pipeline at a favorable position for the recognition, installation, maintenance, and compliance with standards, the national technical regulation of each specialized industry.

What? 7. Show the information on the recognition card

1. Information about the speciation of the line, cable and pipeline is shown through the background color of the recognition card.

a) Red to recognize the line, electrical cables and public lighting;

b) Yellow to know the line, the telecom cable;

c) Blue blue to recognize water pipes;

d) White to recognize the drainage pipe;

Brown to recognize the power pipeline.

2. Information on the owner or unit of the authorized authorized order includes:

a) The contact number of the owner or unit that is authorized to manage the line, cable and pipeline;

b) The name of the owner or unit authorized (in the standard case, the national technical regulation of the prescribed specialty).

What? 8. Show information on ice, net, warning sheet and pillar, stake, location marker

1. Information about the speciation of the line, cable and pipeline is represented by the letter, the number written enough or written off with the uppercase letter.

a) The waterway is represented by the letter: "Water Level" or CN;

b) The drainage pipe is represented by the letter: "Exit" or TN;

c) The line, the power cable is represented by the letter: "Power" or ĐL;

d) The line, the lighting cable expressed by the letter: "Shine" or CS;

The line, telecommunication cable or information expressed by the letter: "Telecom" or VT;

e) The energy-level pipeline (gasoline, oil, gas ...) is represented by the letter: "Energy (Gas, Oil, Ga ...)" or NL.

2. Information about directions, point of intersection of lines, cables and underground burial pipes are represented by the following table sign:

STT	Content	Symbol
1	Linear symbols
2	Sign orientation sign
3	Sign of the intersection.
4	Sign of the head.
5	Sign of a branch

What? 9. Responsible marking and maintenance of the sign of recognition

1. The owner of the line, cable and pipeline is responsible for marking signs of recognition into the line, cable and pipeline owned by itself.

2. The maintenance of the sign of recognition.

a) The owner or unit that is authorized to manage the line, cable and pipeline is in charge of management, maintenance of the sign of recognition under the provisions of this and other relevant laws;

b) The management unit operating the engineering infrastructure using the general implementation of management, maintenance of the sign of recognition according to the shared joint use contract.

3. The owner or unit is authorized to manage the joint technical infrastructure with the responsibility of coordination with the relevant units in the organization's implementation, examination of the marking and maintenance of the sign of recognition.

What? 10. The responsibility of the state governing body

1. Ministry of Construction, Ministry of Commerce and Ministry of Information and Communications within the scope of the mission, its powers are responsible for the responsibility of research, review and regulation, to add relevant regulations to conform to the regulations at this Federal Information.

2. Provincial People's Committee:

a) The organization performs and devolve responsibility to the Committee on the People's Committee, the specialized body of expertise to implement the regulations at this Federal Information;

b) Command the construction of planning, step-step deployment and process inspection of the indication of signs of recognition of the lines, cables, and pipelines installed into the joint engineering infrastructure work on the jurisdiction of the jurisdiction.

3. Construction Department:

a) The Chair, in collaboration with the Department of Information and Media, the Department of Trade and the relevant units drafting the sign of recognition of the recognition of the lines, cables and pipelines of the Provincial People ' s Committee review, issued in the case of necessity;

b) Chair, coordination with relevant units and the People's Committee on the field of instruction, inspection, and disposal of a violation of the indication of the indication management of the types of lines, cables, and pipelines on the site by jurisdiction.

4. Department of Information and Media, Department of Commerce:

a) Instructs and organizations to implement the provisions of this Relevant Information on the field of its management range;

b) Coordinate with state agencies with authority to carry out the examination and disposal of violations of the provisions of this Federal Information in accordance with the provisions of the law.

What? 11. transition regulation

1. The existing sign of recognition of the line, cable and pipeline installed into the joint use of technical infrastructure prior to this date of the federation is valid.

2. The sign that the existing right does not conform to the regulation at this Federal Information must replace when repairs, renovate, upgrade of lines, cables, and pipes or replaced each step by the annual plan for line maintenance, cable, and installation pipeline. I ' m going to put in a general technical infrastructure.

What? 12. Terms of execution

1. This joint venture has been in effect since 17 February 2014.

2. Since this federated date has been in effect, the installation of new lines, cables, and pipelines installed into the joint engineering infrastructure work must comply with the regulations at this Federal Information.

3. In the course of the execution if there is an entangrium, the offer of organizations, the individual reflects in time to the Ministry of Construction; the Ministry of Commerce; the Ministry of Information and Communications to be reviewed, resolved ./.