Circular 18/2013/tt-Bvhttdl: Detailing The Implementation Of A Number Of Articles In The Decree No. 113/2013/nđ-Cp On October 2 In 2013 Of The Government On The Fine Arts Activities

Original Language Title: Thông tư 18/2013/TT-BVHTTDL: Quy định chi tiết thi hành một số điều tại Nghị định số 113/2013/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2013 của chính phủ về hoạt động mỹ thuật

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
DEPARTMENT OF CULTURE-SPORTS AND TOURISM
Number: 18 /2013/TT-BVHTTDL
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Central, 30 December 2013

IT ' S SMART

The detailed regulation of certain things at the Digital Decree 113 /2013/NĐ-CP 02

October 2013 by the government of Fine Arts

_____________________________

The Law School enacted the 2008 law of law and the digital decree. 24 /2009/NĐ-CP March 5, 2009 of the Government rules the details and measures the implementation of the law promulgation of the law of the law;

Base of Protocol 76 /2013/NĐ-CP 16 July 2013 by the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

Base of Protocol 113 /2013/NĐ-CP October 02, 2013 Government of Fine Arts;

At the suggestion of the Chief of the Bureau of Fine Arts, Photography and the Exhibition;

Minister of Culture, Sports and Tourism issued the details of the details of the details of some of the things at the Digital Protocol 113 /2013/NĐ-CP October 2, 2013 the Government of the United States of Fine Arts.

What? 1. The adjustment range

This information regulates the implementation of Articles 9, 11, 12, 26, 29, 30, 31, and relevant regulations at the United States Census. 113 /2013/NĐ-CP October 02, 2013 Government of Fine Arts Activity (then called the Digital Protocol) 113 /2013/NĐ-CP).

What? 2. Explain the word

A number of words stipulate in the Digital Protocol 113 /2013/NĐ-CP and at this news is understood as follows:

1. Other forms of contemporary art include: : video art; video setting; setting up the light; drawing on the body (body art), performing arts (performance art).

2. The monument, the grand painting, is composed. : the monument (including the religious statues built in the outdoors of public places), reliefs, symbols, monumental paintings with materials.

3. The art of the art of art, the art exhibition has a nationwide scale. is the competition, the exhibition due to the ministry, industry, the central body, or co-chaired by over 50% of the province, the central city and the participation of organizations, Vietnamese individuals, organizations, and foreign individuals.

4. The competition for the art of art, the exhibition of art is of regional scale. is the competition, the exhibition due to the ministry, the industry, the central body or the Provincial People ' s Committee, the central-central city presiding or co-chaired by at least 02 provinces, the central direct city and the participation of the institutions. Private, private, private, private.

5. The art of art writing, the art exhibition scale to the provincial level. is the competition, the exhibition organized by the agency, the provincial committee of the Provincial People's Committee, the central city of the organization which is attended by organizations, Vietnamese individuals, organizations, foreign individuals.

6. A copy of art. is a copy of the whole work of art, which is larger or smaller than the original artwork, the full record in the back of the information: the author name, the name, the material, the original work, the copy of the original work, the copy of the copy. In terms of leadership, cultural identity, the national hero must record the license number, the date of the transcription of the copy.

What? 3. Subject to the organization of the art of art

The subject of the organization of the work of the Art of Fine Arts in paragraph 1 Article 9 of the number of decree 113 /2013/NĐ-CP including:

1. (Ministry, peer agency, government agency), the central sector;

2. Political-social organizations, social political organizations-professions, social organizations, social organizations-professions;

3. The People ' s Committee of the Provinces, the central city and the agencies, the unit directly;

4. Culture House; Culture Center, Sports;

5. Businesses operate in the field of fine arts, art culture;

6. Literary Society, art; the basis of artistic cultural training;

7. Press Agency;

8. Organization, individual display, purchase of fine arts;

9. Other organizations, individuals with functional functions in the field of art, cultural culture by law.

What? 4. The announcement of the organization of the artwork

1. The written notice of the organization of the organization of the work of fine arts regulations at Clause 1 Article 11 of the Digital Decree 113 /2013/NĐ-CP Follow the following regulations:

a) Organization, individual Vietnam has the need to organize a nationwide scale art composition, the region must send a written notice and a prescribed notice in paragraph 2 Article 11 Decree No. 2 113 /2013/NĐ-CP to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Bureau of Fine Arts, Photography and Exhibition);

b) The agency, the organization that has the need to organize a provincial, individual, individual, individual group has the need to organize a local art composition to send a written notice and a prescribed notice in paragraph 2. Article 11 Decree 113 /2013/NĐ-CP to the Department of Culture, Sports and Tourism;

c) The content of the notification must be specified: the name of the contest, the location, the time that the contest organizes the work of art.

In collaboration with the organization, foreign individuals, the international organization that organized the work in Vietnam announced the name, address, telephone number of the organization, the foreign individual, the international organization coordinating the organization.

2. The organization of the organization, the rules of the competition at the point of paragraph 2 Article 11 Decree number 113 /2013/NĐ-CP including the following primary content:

a) Project organizer:

-Name or contest theme;

-The purpose, the meaning of the competition;

-Award structure, award value (if there is an award);

-The responsibility and rights of the organization, the individual who organizes the competition, the execs;

-Component of the Command Board (if any), the Organisor Board, the Arts Council or the Board of judges;

-The cost of the competition.

-Registration for the competition.

b) The competition must specify an explicit object of attendance, conditions, criteria, content, self-organization, time, and venue of the competition.

What? 5. The responsibility to report the results of the work of the artwork

The responsibility to report the results of the publication of the work of the Art of Fine Arts in paragraph 2 Article 12 of the Digital Decree. 113 /2013/NĐ-CP Follow the following regulations:

1. In the 30-day period, since the end of the competition for the art of fine arts, the organization, the individual hosting the contest must submit a written results report to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Bureau of Fine Arts, Photography and Exhibition) for the competition. The national, regional, or competition has organized coordination of the organization, foreign individuals, international organizations; to the Department of Culture, Sports and Tourism for the provincial competition and individual competition, the local group of individuals.

2. The competition results report must specify organizations, individuals involved in the organization; the number of participants; the number of project works and the award results (if any).

What? 6. Organisitorials sketch of monuments, epic paintings.

1. For the monument construction project, the epic contest stipulated at paragraph 4 Article 12 of the Digital Protocol 113 /2013/ND-CP, The construction project of the monument to the monument to the construction of the monument to the monument, the grand painting.

For the monument work project, the other monumental event is designated a sketch author, or a sketch template organizer.

2. The owner of the monument site, the majestic painting that performs the responsible sketch model:

a) Building the organizational project, the institution of the grant program that determines the investment of approval. The subject of the project, the implementation of the implementation of the implementation at the Article 2 Article 4, and the following regulations:

-The project and the body of the contest must specify the task, the right, the accountability, the investment capital, the first step and the second step of the author.

-The execution must be clear:

+ Total space-based space planning, scale, material;

+ Art form: The layout of the monument, the auxiliary block, the reliefs, the monumental paintings and the other elements;

+ Specific requirements for the project outline step one and step two: The number of prototypes outline the project of each author, the author group; size, material, preliminary design drawings and perspective;

+ The criteria for content, in the form of art as a base for the author project to compose and the Conference of the Arts to choose.

-Expected membership of the Council of Arts to have the authority to decide to invest the decision to establish the Council of Arts in accordance with Article 23 Digital Protocol 113 /2013/NĐ-CP.

b) The procedure of announcing the organization to create a monument to the monument to the monument of the monument. 113 /2013/NĐ-CP;

c) The organization of the modeling competition outlines the monument, the epic painting under the right project is approved;

d) The organization of the collection, the preservation of the project outline samples;

The organization's draft of the art council's outline;

e) The organization takes the attention of scientists, researchers, regulatory agencies and people with direct forms of opinion through exhibitions, scientific workshops.

What? 7. Founded the Monument Arts Council, majestic painting

The taking of the opinion of the agreement before the establishment of the Board of Arts at the Point 1 Article 23 Protocol 113 /2013/NĐ-CP Follow the following regulations:

1. Before the decision to establish the Arts Council, the competent authority to make an investment decision to send the document to the agreement of the agreement membership of the Arts Council to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Bureau of Fine Arts, Photography and Exhibition).

2. The text of the agreement of agreement must be specified in terms of content, scale, monument work material, monumental paintings; list of expected members of the Arts Council; professional qualifications, artistic performance achievement in the field of fine arts, ants and art. The architects are the sculptor, the painter, the architect.

3. Based on the content, scale, sculpture of the monument, monumental, professional level, prestige, artistic activity achievement in the arts, architecture of the members of the Board of Arts, Ministry of Culture, Ministry of Culture and Culture. So, Sports and Tourism responded with a written list of the list of members of the Arts Council. The applicant case is expected to not meet the required qualifications of expertise, prestige, achievement of artistic activity in the field of art, architecture, Ministry of Culture, Sports and Tourism will introduce the replacement.

The competent authority to determine the investment must be made with the written opinion of the Ministry of Culture, Sports and Tourism on the list of members of the Arts Council.

What? 8. Planning and appraisal of the cost of composing, the fine art section.

The planning and appraisal of the cost of the cost of writing, the implementation of the fine art section at Article 26 Protocol 113 /2013/NĐ-CP and the following regulations:

1. The cost of the cost of writing, the construction of the fine art of the monument, the monumental stance is set up in a composite form, to the extent of the art industry by the Ministry of Culture, Sports and Tourism enacted and by the regulations, other guidelines relevant.

2. The appraisefactor in the cost of writing costs, the construction of the fine art of the monument, the monumental painting:

a) Base:

-According to the revised outline layout;

-According to the scale and the material of the monuments,

-Under the level of art and other regulations relevant;

-The State of the United States has no intention of being able to build their own standards to make the base of the appraisal.

b) Setting and appraisal of the bill:

-The advisory organization or author is authorized by the chairman of the bill.

-Chairman of the organization's appraisal and approval approval; the investment holder is not qualified for the expected appraisal appraisal, which has the right to hire a consulting appraisal advisory. The cost of the appraisal is in accordance with the regulation of the law on the investment of construction.

-The investment owner or organization is hired to establish an appraisal Council for the appraisal. The panel must have a third of its members as sculptors, the most experienced painter of the monument, two-thirds of the members being financial, economic, and constructive experts.

-The expected appraisal profile:

+ Accounting for the confirmation of the owner of the investment;

+ The confirmation of the owner of the mass of the mass, the size of the monument, the epic strife;

+ 04 The second step outline image has been approved for 18x24 cm of four-dimensional capture (the right, on the right, on the left, behind);

+ The copy of the documents is related to the investment project building the monument, the monumental argument.

-Accounting content:

Appraisal of the cost of employees, the cost of materials at the level of fine arts by the Ministry of Culture, Sports and Tourism enacted; cost of installation and other costs under the regulation of the State and the Fine Arts.

For undefined expenses, it is applicable to the common price on the market at the time of the appraisal.

-The timing of the appraisal, due to the decision holder or by the owner of the agreement with the organization hired by the appraisal advisory advisory but the maximum is no more than 20 (twenty) days from the date of the beginning of the appraisal.

-The organization, the individual who judges the part of the art, is accountable to the owner of the investment and the law on the outcome of the appraisal results.

What? 9. Monitoring, director of monument art, majestic painting

1. The experience of building the monument, the monumental painting of the sculptor stipulated at Point A 1 Article 29 digital decree 113 /2013/NĐ-CP It ' s the construction of at least two monuments, the epic, the kind of A.

2. The artist execs the execs of the execution of the prescribed material at Point b 1 Article 29 digital decree 113 /2013/NĐ-CP is an artifact of ceramics, stone carvings, mounds, molding, metal squeking, which has been awarded the title of People's Artist, Elite Artisans, or have been granted by the state authority to the title of the title of the Arts.

What? 10. Competition and recovery, table of monuments, monumental paintings

1. The construction of the monument to the monument, the monumental event stipulated at the First Article 30 Decree 113 /2013/NĐ-CP Follow the following regulations:

a) The regimen of the outline template was approved to launch a 1 1/1 ratio pattern on clay material;

b) A 1/1 aspect ratio must ensure the skeleton force frame, the shape frame, and must be able to fully present the ideal theme and shape of the outline template;

c) A 1/1 ratio must be obtained by the Society of Arts Council before deciding to make mold, prototyping, enforce the material;

d) The finished work must show the correct pattern of 1/1 and must be obtained by the Arts Council before the decision of the staging, installation;

The construction site of the construction, installation of the monument, majestic paintings at the scene in accordance with the design of the approved design, ensured harmony between the podium, the pedestal, the statue, reliefs with the environment landscape of the building site (light, green tree, campus, etc.). The walls.

2. The capture of the monument monument, the epic argument at paragraph 2 Article 30 Decree No. 113 /2013/NĐ-CP Follow the following regulations:

a) Object to experience:

The agency has the authority to decide whether to invest or the owner of the decision to establish the Board of Procurement Processes. The component of the Procurement Council consists of:

-agency representatives with the authority to determine investment or investment owners;

-The surveillance unit.

-Art council;

-Author or author group.

b) The experience of the capture process is based on the following bases:

-The project has been granted jurisdiction.

-The editorial sessions for the Arts Council;

-The sketch has been approved by the investment owner;

-The record for the art of the art council.

c)

-The Society for the evaluation of the quality of each building, the art category.

-The board of deliberation sessions deliberated and voted with a closed ballot with two-thirds of the vote agreed to be approved. The acceptance conclusion must form the signed text of the members participating in the session.

d) The parts, the monument work item, completed paintings were only allowed to be included only after the procedure was obtained.

The criteria for evaluating the quality of the work of the arts:

-Type A: is the work category that achieves the quality of art presented by the owner of the portfolio and the Arts Council is highly valued, with harmony with the landscape of space, architecture, the environment, the response that is required to content the project.

-Type B: The work categories of the average art.

3. The exchange of the monument, the epic argument at paragraph 2 Article 30 Protocol 113 /2013/NĐ-CP It ' s done by the law of building investments.

What? 11. Protect, preserve and manage monuments, monumental paintings and the work of the outdoor sculpture of the outdoor sculpture camp.

1. The time of the monument to the monument, the epic argument at the point b 1 Article 31 Decree number 113 /2013/NĐ-CP 18 months.

The fine arts contractor is responsible for paying the warranty on the investment holder's account with a 5% share of the value of the fine arts contract and is paid by the investment holder to the warranty of the work after the end of the warranty period and being invested in the investment. confirmed the warranty has completed the warranty.

2. Time of preservation, maintenance of the monument to the monument, the monumental painting and the work of the outdoor sculpture camp stipulated at paragraph 2 Articles 31 and Clause 2 Articles 39 digital decree 113 /2013/NĐ-CP is 6 months for the work by copper material or other metals, 01 years for the work by stone, concrete, and other materials.

3. Agency, organization that owns or is entrusted with the monument to the monument, the monumental painting and the work of the sculpture camp responsible for organizing the protection, exploitation and development of the value used, the idea of ideological content and the value of art. the sculpture of the monument, the monumental painting and the work of the sculpture camp.

What? 12. Effect and accountability

1. This message has been in effect since 18 February 2014.

2. The U.S. Bureau of Fine Arts, Photography and Exposition is responsible for organizing the implementation and coordination of the inspection, examining the implementation of this Information.

3. The Department of Culture, Sports and Tourism of the Provinces, the Central City of Central City, is responsible for the organization's organization.

4. During the execution process, if the birth is entangled, suggest organizations, individuals in time to reflect on the Ministry of Culture, Sports and Tourism to study, modify, replenize.

Minister.

(signed)

Your Majesty.