Circular 20/2013/tt-Bvhttdl: Some Content Management For Common Activities Using Film Special Effects Impact People Who See The Movie

Original Language Title: Thông tư 20/2013/TT-BVHTTDL: Quy định một số nội dung quản lý đối với hoạt động phổ biến phim có sử dụng hiệu ứng đặc biệt tác động đến người xem phim

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The CIRCULAR stipulates a number of content management for common activities, the film uses special effects impact people who see movies _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to the law No. 62/cinema 2006/QH11 on June 29, 2006, the law on amendments and supplements to some articles of the law No. 31/2009/cinema QH12 on June 18, 2009;
Pursuant to Decree No. 54/2010/ND-CP dated 21 May 2010 detailing the Government's implementation of some articles of the law No. 62/cinema 2006/QH11 and the law amending and supplementing some articles of the law No. 31/2009/cinema QH12;
Pursuant to Decree No. 76/2013/ND-CP on July 16, 2013 of government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of culture, sports and tourism;
At the suggestion of the Director of the film Bureau, the Minister of culture, sports and tourism issued circulars stipulated a number of content management for common activities, the film uses special effects impact people watch movies.
Article 1. Scope and objects 1. Scope: this circular stipulates a number of content management for the movie room, authority, common licensing procedure uses special effects impact people watch movies.
2. Objects: this circular apply to organizations and individuals who participated in the popular film activities that use special effects that impact the people watching the movie.
Article 2. Explanation of terms In this circular, the terms below are interpreted as follows: 1. "the film using special effects impact people who see the movie" is the film was produced on the basis of the effective combination of 3D movies with special effects in the screening room, created consistent with the context of the film the direct impact to the viewers, to create a feeling for people who see the film as being involved in the scene footage.
2. "the 3D Film" is the movie that the image in the film is portrayed by three dimensions: length, width and depth, recorded on tape, film material, the disc from your computer's hard drive, and other recorded material.
3. "special effects" are those effects that are due to apply the achievements of science, engineering, technology to simulate rain, wind, snow, Thunder, lightning or other natural phenomena; sound, light, smoke, odor, trepidation or other artificial effects, causing impact to people watching the movie.
Article 3. Regulations for the movie room has used special effects impact people watch movies 1. Cinema: a sound-system), the sound not to reach out beyond the limit on noise level permitted under provisions of law;
b) Have fire equipment, fire under the provisions of the law;
c) Have medical instruments, the number of drugs suitable for first aid can in case of need;
d) Has recommended that table about health when watching movies for children under 6 years of age, pregnant women, people infected on the cardiovascular, bone joints, drunken people, who suffer neurological diseases;
DD) offers, furniture, belongings of the audience during the movies.
2. Seats to the movies and the devices, tools: a) seats to the movies and the devices, instruments of special effects that impact the people who see the film must be made clear and meet the requirements of quality management in accordance with the law;
b) don't use chairs to watch movies and the devices, the tool has been damaged or poor quality.
3. The special effects: a) when using the special effects that impact the people who see the film to ensure health safety for viewers, the safety of fire, explosions and sanitation;
b) do not use harmful chemicals created special effects do affect the health of people who see the film.
Article 4. The authority, licensing procedures for popular movies that use special effects that impact the people who see the movie 1. The licensing popular movies have used special effects to impact the Viewer had to be based on the category of movies made under the provisions of the law on cinema.
2. in case the film using special effects to film viewers have incomplete content, licensing authority film common regulations as follows: a) the film Bureau is the Agency is the Ministry of culture, sports and travel authorizations granted, revoked the license of film commonly used special effects impact people who see the film for the film due to the power base Photo central in the production or import;
b) Department of culture, sports and tourism (as authorized by the provincial people's Committee) granting, revoking the license of film commonly used special effects impact people to the movies for the movie because the film base in locally produced or imported.
3. The order and procedure of evaluation and license the popular movies follow regulation evaluation and licensing popular movies attached to decision No. 49/2008/QD-BVHTTDL on July 9th, 2008 by the Minister of culture, sports and tourism and circular No. 11/2011/TT-BVHTTDL August 19, 2011 Ministry of culture , Sports and travel guide made a number of rules relating to administrative procedures in the field of cinema.
Article 5. The Council assessed the film using special effects impact people who see the movie based on the content of the film, the film Assessment Board has used special effects impact people who see the movie must have members are experts in the medical field or science and technology, the environment.
Article 6. The responsibility of base film using special effects impact people watch movies 1. The film was only competent authority defined in article 4 of this circular common license.
2. Periodically auditing organization, the maintenance of the system, seats and technical equipment in the room under the regulations.
3. implementation of the provisions of this circular and the other provisions of the relevant laws.
Article 7. Transitional provision the base active cinema movie business that uses special effects to impact the viewer yet ensure rules on screening at article 3 of this circular must complement, improve within 90 days from the date of this circular are enforceable.
Article 8. Implementation 1. The film Bureau is responsible for the direction, guidance and implementation of this circular.
2. The Department of culture, sports and tourism of the province, central cities are responsible for: a) the inspection, test and implement this circular locally;
b) perform periodic reporting regime annual sports, culture and tourism (through motion picture Bureau) about common activities using film special effects impact people watch movies.
Article 9. Effect 1. This circular effect since 1 April 2014.
2. Attached to this circular the following form: a) license application uses common special effects impact people to the movies (model No. 01);
b) Vote appraisal uses special effects impact people to the movies (model No. 01);
c) film evaluation thereon have used special effects impact people to the movies (model No. 03);
d) popular movie license that uses special effects to impact people to the movies (4);
DD) decided not to allow popular movies or popular film banned have used special effects impact people to the movies (5);
e) decided to temporarily suspend or discontinue movies popular popular films have used special effects impact people to the movies (model No. 12).
3. in the implementation process if there are difficulties and obstacles, suggest the Organization of timely, personal reflections on the Ministry of culture, sports and tourism (through motion picture Bureau) for review, Supplement, modify the./.