DECISION approving the task of adjusting the overall planning for the construction of the rate of 1/5,000 Hoa Lac hi-tech Park to 2030 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the PRIME MINISTER pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;
Pursuant to the law building on November 26, 2003;
Pursuant to the law on urban planning, June 17, 2009;
Pursuant to Decree No. 12/2005/ND-CP on August 24, 2005 by the Government on planned construction;
Pursuant to Decree No. 37/2010/ND-CP on 07 April 2010 the Government establishment, evaluation, approval and management of urban planning;
Pursuant to Decree No. 29/2008/ND-CP dated 14 March 2008 the Government's regulations on industrial zones, export processing zones, economic zones;
Considering the recommendation of the Minister of construction, decision: article 1. Approval task to adjust general planning building the Hoa Lac hi-tech zone, the rate of 1/5,000 to 2030 (times 2) with the following: 1. The scope, boundaries:-scope of the Hoa Lac hi-tech Park on the area of the commune: Phu Quoc Oai district, Sand and Tan Commune , HA Hoa Thach, Peaceful, Equal, Council of architecture, Thach that district, Ha Noi.
-Area: approximately 1,586 hectares, with boundaries defined specifically for each area are as follows: + the area north of the Boulevard of thang Long:. On the North by a residential area south of route 84 (provincial road 420);. The East borders Lower Township With residential, Social, Peaceful Front;. On the West by Highway 21;. Thang Long Avenue on the South.
+ The area south of the Boulevard of thang Long:. Thang Long Avenue Northwest;. On the East by the ring was building;. On the West by North Phu Cat civil Area;. On the South by the civil District of Northern Phu Cat and road planning.
2. Population:-current status in 2013: the population, labor in the high-tech Area of about 12,400 people.
-Forecasting the population size (up to 2030): About 229,000 people, including permanent population of approximately 99,300 people.
3. nature:-is the Centre of research and development and advanced technology applications.
-Where are the high-tech business incubator, training of human resources, production, business and high-tech products.
Central to the development of the industry, high technology industry sectors such as information technology, telecommunications, electronics, biology, electrical engineering, electronics, new materials and new energy.
4. The objective, the perspective of planning: a) target:-build high-tech zones Hoa Lac consistent with scientific development strategy-national technology, oriented to the social-economic development of the country.
-Investing in infrastructure construction in order to sync technique called for attracting investment, accelerate development of Hoa Lac hi-tech Park fast and sustainable.
b) perspective:-adjust general planning boundaries, does not change the scale, nature and structure of the sector the main function of the Hoa Lac hi-tech Park was approved in decision No. 621/QD-TTg dated 23 May 2008 of the Prime Minister.
-The content adjust focus to solve any problems arising in the process, make overall planning for the first adjustment, do the legal basis for the management of land use, establish the detailed plan, implementation of projects aimed at accelerating the pace of investment in the construction of Hoa Lac high-tech towards sustainable development.
5. Content of the study: a) The technical-economic indicators: economic indicators-the main technical development of Hoa Lac hi-tech Park: inheriting the technical-economic indicators key high-tech development zones have Republic approved in decision No. 621/QD-TTg dated 23 May 2008 of the Prime Minister. A number of other functional areas to apply standards of satellite town Hoa Lac in the overall planning for the construction of the capital Hanoi was approved.
b) The study content: – reviews the situation of implementing the adjustment of overall planning for the Hoa Lac Hi-Tech Zone 1 approved: indicate the results achieved as well as the difficult issues and problems and survive.
-Reviews the current state of: + collect, study and updated the records of planning, the project, the design was approved and implemented in the Hoa Lac hi-tech Park, as well as the actual survey conducted for the project, and will deploy the vicinity with Hoa Lac Hi-Tech Zone (zone National University Civil Area, North of Phu Cat...) to ensure the rational connection, sync on technical infrastructure, spatial development and land use between the Hoa Lac Hi-Tech Zone with the surrounding area and in the overall capital master plan.
+ Investigations and reviews the current state of natural conditions, social economy, population, labour, social infrastructure, land use, environmental ... of the Hoa Lac hi-tech Park and surrounding areas.
+ Reviews the current state of the terrain, the current state of building the technical infrastructure works and the works of other functions within the boundary of the Hoa Lac hi-tech Park. as a basis to suggest the solution to adjust land use planning, infrastructure and space landscape architecture, avoid the inadequacies and other wrong between the current state of practice and planning records.
-Regarding space development and land use planning: + to adjust the structure and scale of land use in some of the functional areas, suitable to meet the requirements of long-term development; don't build Golf courses in the area of high technology.
+ Define, adjust the height (m) of each of the functional areas, each area of the Hoa Lac Hi-Tech Zone in accordance with Decree No. 20/2009/ND-CP dated 23 February 2009 by the Government on "management of high level aviation obstacles".
-Urban design: identify the features of architectural space, landscape, spatial areas: the central area, the location of the main gate of the high-tech zone, the main space axis, the square, green space-water, in accents and proposed guidelines, required space organization architecture for high-tech zones.
-About the technical infrastructure system + proposed adjusting the technical preparation of soil solution built on respect for the views of the natural terrain rising construction costs; improving the system of lakes and streams ensure safety of flood, flood; avoid the disaster, ... + proposed adjusting the cross-section, length of roads, the works leads to ensure transport connections, ensure the technical factors and investment performance, determine the parking spots focus ... + proposed adjusting the power supply and lighting solutions ensure economical and efficient use of energy; studies suggest the solution to ensure the safe corridor grid, ensure quality, and consistent with the reality of the projects are implemented.
+ Proposed adjusting the water solution of the source and the network make sure to use the save water resources; study of adjusting the technical elements of pipeline systems to ensure water supply and the whole landscape for high technology.
+ Adjustable solution proposals for drainage and sewage treatment, adjusting the capacity of waste water treatment plants, supplementing the collection point and solid waste disposal make sure to apply modern techniques, do not affect the natural ecological environment and landscape of the area.
+ Adjustable solutions proposed planned telecommunications system to ensure the operation, effectively exploiting investment and construction plan of development of the industry.
-About strategic environmental assessment: environmental impact assessment strategies according to the current rules of the Ministry of construction in the construction plan, the urban planning.
-Identify the program, priority investment projects ensure consistent with predictions made resources.
-Draft regulations, according to the General plan.
6. Component profile: profile projects of construction planning adjustment 1/5,000 Hoa Lac hi-tech Park made according to the provisions of Decree No. 12/2005/ND-CP on August 24, 2005 by the Government on planning the construction.
Article 2. Implementation-planning organization: management of Hoa Lac Hi-Tech Zone.-body browser: Ministry of science and technology.
-Key: the Ministry of construction.
-Approval Level: Prime.
-The progress made: no more than 12 months from the date of the planning mission approved.
Article 3. This decision has effect from the date of signing.
Minister of construction, Minister of science and technology, the Secretary of the Management Board and the Hoa Lac Hi-Tech Zone heads of the relevant agencies responsible for the implementation of this decision.