Advanced Search

The Decree Of 07/2014/nd-Cp: Rules The Organization, Tasks, Powers And Relations Of Coordination Of The Steering Committee, The Terror Of The Levels

Original Language Title: Nghị định 07/2014/NĐ-CP: Quy định tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn và quan hệ phối hợp của Ban Chỉ đạo phòng, chống khủng bố các cấp

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
THE GOVERNMENT.
Numbers: 07 /2014/NĐ-CP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, January 27, 2014

DECREE

Organization rules, duties, powers, and coordination relations.

of the Defense Command, counter terrorism.

________________

Government Law Base December 25, 2001;

Office of Law Enforcement, Anti-Terrorism on June 12, 2013;

At the suggestion of the Minister of Public Security,

The government issued a decree regulating the organization, duties, powers, and coordination relations of the Prevention Board, combing terrorism.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This decree provides for the organization, the mandate, the powers and the coordination relations of the Prevention Board, counter terrorism.

What? 2. Subject applies

This decree applies to the Prevention Board, counter terrorism; agencies, organizations, Vietnamese citizens; agencies, organizations, foreign individuals, international organizations residing in Vietnam.

In the case of international treaties that the Socialist Republic of Vietnam is another regulated member, it applies that international treaty.

Chapter II

ORGANIZING COMMITTEE, FIGHTING TERRORISM.

What? 3. Defense Command Board, National Terrorism

1. The Defense Command, the National Anti-Terrorism Committee, is a staff member, the government, the Prime Minister, and the Prime Minister of the United States, to direct the defense, to fight terrorism within the country.

The Ministry of Public Security is the permanent body of the Defence Command, anti-terrorism and a staff of staff, which serves as the Permanent Office of the Permanent Office of the Prevention of Defense, Anti-National Terrorism.

2. Component of the Prevention Board, which is against the national terrorism of:

-Prime Minister, Chief;

-Minister of Public Security, Deputy Chief;

-Minister, Chairman of the Office of Government, Member;

-Minister of Foreign Affairs, Member;

-Minister of Transport, Member;

-Minister of Information and Communications, Member;

-Minister of Health, Member;

-Minister of Finance, Member;

-Governor of the State Bank of Vietnam, Member;

-Deputy Minister of Public Security, Permanent Member;

-Chief of staff of the Vietnam People's Army, Deputy Minister of Defense, Member.

3. In case of necessity, the Government decides to add members as ministers or other senior cadres to join the Defense Command, which counter the national terrorism on the basis of the Head of the Direcing Board.

What? 4. Defense Command, Anti-Terrorism, Industry

1. Defense Command, counter-terrorism, industry is the staff, helps the Secretary, the head of the body, the organization, the defense, the counter-terrorism of the ministry, the industry.

2. Into the Department of Defense Command, anti-terrorism of the ministry, the industry led by a Deputy Deputy Chief, the other members appointed by the Minister, the Prime Minister of the Ministry of Foreign Affairs.

What? 5. Defense Command, Anti-Terrorism, Central City

1. The Defense Command, the Central Committee of the Central Committee, the Central Committee of the Central Committee, the Chairman of the People's Committee, the Central Committee of the Central Committee, the Central Committee of the Central Committee, the only defense, the anti-terrorism of the province, the city of the city. In the Central Committee.

The provincial city, the Central City of Central, is the permanent body of the Defence Command, the Central Committee of the Province, the Central City of the Central and the Joint Chiefs of Staff, which helps to call it the Permanent Office of the Prevention of Defense, Anti-Terrorism, It's Central City.

2. Part of the Prevention Board, which is against the provincial terrorism, the Central City of China consists of:

-Chairman of the People's Committee of the Central Committee of the Central Committee,

-Director of the province, the city of the Central Committee, the Deputy Head of the Central Committee.

-Director of the State Department (if any), Member;

-Director of Transport, Member;

-Director of Information and Media, Member;

-Director of Health, Member;

-Director of the Finance Department, Member;

-Deputy Director of the Department of Public Security, the Central City of the Central Committee in charge of security work, Permanent Member;

-Commander of the headquarters of the Hanoi Capital Command (for the Defense Command, Anti-Terrorism of Hanoi), Commander Ho Chi Minh City Command (for the Defense Command, Anti-terrorism City of Ho Chi Minh City), Commander of the Provincial Military Command, city of Ho Chi Minh City. It is the Central Committee of the Central Committee, which is a member of the Central Committee.

3. In the case of need, the Provincial People ' s Committee, the Central City Committee that decides to supplement the membership as the Director of the Department, the other head of the industry joins the Defense Command, against the provincial terror, the Central City on the basis of a proposal. The Head of the Command.

Chapter III

THE MISSION, THE POWERS OF THE DEPARTMENT,

ANTI-TERROR

What? 6. The mission, the powers of the Prevention Board, fight national terrorism

1. Do the tasks, the jurisdiction rules at 1 Article 13 Rules of Defense, Anti-Terrorism.

2. Checking, general, guidelines for the Prevention Board, counter-terrorism, industry, department, province, Central City, anti-terrorism.

3. The Prime Minister of the Government issued a deal to handle terrorist situations, the directing mechanism, the handling of terrorist situations.

4. Staff to the Government, the Prime Minister of the Government directed the resolution of the terror cases in the case of giving a state of emergency to national security, order, social safety or at risk of threatening national security, order, social safety but not yet. to the level of emergency.

5. Do the task, the other authority by the Government, the Prime Minister of Government.

What? 7. The mission, the powers of the Prevention Board, counter terror ministry terrorism

1. Help the Minister of Public Security, direct the Department of Public Affairs, counter the Ministry of Public Security; in coordination with the ministries, the industry, the Provincial People ' s Committee, the Central City of the Central Committee to do room work, counter terrorism.

2. Staff for the Prevention Board, the National Anti-Terrorism Committee on Strategy, Program, Planning, Methods, Measure, Prevention, Anti-Terrorism; Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism, Terrorism,

3. Help the Prevention Board, counter-terrorism test states, the governor, the guidance, the signing, the sump, the evaluation of the implementation of the law, the program, the prevention plan, the anti-terrorism; the monitoring, the director of international cooperation in the chamber, combing terrorism; and so on. Governor, director of the investigation, verify the serious, complex, terrorist attacks.

4. Coordinated with the Prevention Board, counter-terrorism, industry, province, the Central City of the Central Staff to direct the handling of the terror attacks; the prevention of prevention, anti-terrorism, anti-terrorism maneuvers, and military authority. approval.

5. Staff, which helps the Minister of Public Security to monitor, the operation of the agencies, units in the People 's Public Security tasked with carrying out anti-terrorism duties; guidance, the operation of the Defense Command' s Operations, Anti-Terrorism Department, Industry, Department, City, City. It's the Central Committee.

6. Staff for the Minister of Public Security directed the handling of the terrorist incident that occurred at the target, the site of the Ministry of Public Security, the terrorist incident that occurred in many provinces, the central city of China, the terrorist attack beyond the handling capacity of the defense forces, fighting terrorism. The city is subordinate to the Central Committee, but it is not under the provisions of Article 4 of Article 6 of this decree; only the restoration, limiting the consequences of terrorism in the sphere of function, the ministry of the Ministry of Public Security.

7. Do the task, the other authority is provided by the Minister of Public Security.

What? 8. The mission, the powers of the Prevention Board, counter the Defense Ministry terrorism

1. Help the Secretary of Defense to organize, direct the defense, anti-terrorism of the Ministry of Defense; in coordination with the ministries, the industry, the Provincial People ' s Committee, the Central City of the Central Committee to do room work, counter terrorism.

2. Coordinate with the Prevention Board, counter-terrorism, industry, province, the Central City of the Central Staff to direct the handling of the terror attacks; the prevention of prevention, anti-terrorism, anti-terrorism maneuvers, and military authority. approval.

3. Staff, help the Minister of Defense to monitor, do the activities of the agencies, units in the People ' s Army assigned to the task of combing terrorism.

4. Staff for the Secretary of Defense directed the handling of the terrorist attacks that occurred at the target, the site administered by the Ministry of Defense but not under the stipulated case at Article 4 Article 6 of this decree; the only rectify, limiting the consequences caused by terrorism. in the functional range, the Ministry of Defense ' s mission.

5. Do the task, other powers delivered by the Secretary of Defense.

What? 9. The mission, the powers of the Prevention Board, counter terrorism, industry

1. Do the missions, regulatory powers at Section 3 Article 13 Rules of Defense, Anti-Terrorism.

2. Coordinate with the Defense Command, counter to the Ministry of Public Security, the Ministry of Defense, the Defence Command, Anti-Terrorism, the Central City of Staff, to help the Minister, the head of the organization, to direct the organization, direct the defense, fight terrorism.

3. Do the task, the other authority is by the Minister, the Head of the Ministry of Foreign Affairs.

What? 10. The mission, the powers of the Prevention Board, counter the provincial terrorism, the Central City

1. Do the missions, the permissions stipulate in Clause 2 Article 13 Rules of Defense, Anti-Terrorism.

2. Staff to the People 's Committee, the Chairman of the Provincial People' s Committee, the Central Committee of the Central Committee for the handling of the terrorist incidents that occurred locally, except the terror attacks that are in charge of the defense of the Defense Command, anti-terrorism. The Defense Department, the Department of Public Security, Defense Department.

3. Do the task, other powers issued by the People 's Committee, the Chairman of the Provincial People' s Committee, the Central City of the Central Committee.

What? 11. Defense Command Activity Mode, Anti-Terrorism

1. The Prevention of Defence, Anti-Terrorism Board, operates under the principle of unified centralship; the decision of authority matters through periodic meetings, breakthroughs, or through written comments. The Head of the Board concludes and is responsible for his decision. The Anti-Terrorism Board is responsible for issuing and implementing its operations.

2. Deliver the Minister of Public Security, the regulation of functions, duties, organizational structure of the Permanent Office of the Permanent Office of the Prevention of Defense, Anti-National Terrorism, Permanent Office of the Prevention of Defense, Anti-Terrorism, Central City; Ministry of Public Affairs Head of the agency, the agency, the agency, the agency, the defense, the defense, the counter-terrorism.

Chapter IV

THE COORDINATION RELATIONS OF THE DEPARTMENT.

ANTI-TERROR

What? 12. Coordinated in terrorist prevention work

1. Defense Command, Anti-Terrorism Command implementing guidelines, checks, says the Director of Defense Command, Anti-Terrorism Department, Industry, Prevention of Defense, Anti-Terrorism Command, Central City, Central City, and the Central Committee to carry out terrorism prevention.

2. Defense Command, Anti-Terrorism, Industry, Department, Province, Central City, is responsible for reporting the Defense Command, anti-terrorism National Terrorism Act, and its mission.

What? 13. Coordination in Anti-Terrorism Work

1. When it occurs or is at risk of a local terrorist attack, the Directorate of Defense, Anti-terrorism, Central City, Central Committee reports the Defense Command, Anti-National Terrorism, Defense Command, Anti-Ministry of Public Security, Defense Command, Anti-Defense Department terrorism. The case of the terrorist incident occurred, which was at risk beyond the disposal of local anti-terror forces, and the report had to be clear and recommended the Defense Command, the National Anti-Terrorism Committee, the Defense Command, and the Ministry of Public Security. Just defense, anti-terrorism Department of Defense to the agency, who has the authority to direct the case.

2. When it occurs or is at risk of a terrorist attack on the target, the site is administered by the Ministry of Public Security, the Defence Command, and the Ministry of Public Security, reports the Defense Command, which is anti-terrorism. The case of terrorism in the case of a case must have issued a state of emergency, order, social security, or risk of threatening national security, order, social security, but not to the level of emergency, the Directorate of Defense, Anti-terrorism Ministry of Public Security reports the Defense Command, Anti-National Terrorism to Staff the Government, Prime Minister of the Government.

3. When it happens or there is a risk of terrorism at the target, the site is managed by the Ministry of Defense, the Defense Command, which is anti-terrorism of the Defense Ministry reporting the Defense Command, the National Anti-Terrorism Committee. The case of terrorism in the case of a case must have issued a state of emergency, order, social security, or risk of threatening national security, order, social security, but not to the level of emergency, the Directorate of Defense, Anti-terrorism Defense Department reports the Defense Command, Anti-National Terrorism to Staff the Government, Prime Minister of the Government.

Chapter V.

EXECUTION CLAUSE

What? 14. Effect of execution

This decree came into effect on 25 March 2014.

What? 15.

1. The Minister of Public Security is responsible for the presiding officer, in coordination with the ministries, the relevant sector, the inspection, and the implementation of this Protocol.

2. The ministers, the chief of the government, the Head of the Government, the Chairman of the Government, the Chairman of the Provincial People's Committee, the Central City of the Central Committee, is responsible for the implementation of this decree.

TM. THE GOVERNMENT.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung