Decision 13/2014/qd-Ttg Dated: About The Social Insurance Regulations Supplements To Enjoy Retirement And Productivity Mode Specified In Clause 1 Article 4 Social Insurance Law For The Objec ...

Original Language Title: Quyết định 13/2014/QĐ-TTg: Về việc quy định đóng bảo hiểm xã hội bổ sung để tính hưởng chế độ hưu trí và tử tuất quy định tại Khoản 1 Điều 4 Luật Bảo hiểm xã hội đối với đối tượ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The decision on the regulation of social insurance to supplement the retirement mode and enjoy the productivity clause 1 article 4 Social Insurance Law for the audience to enjoy living expenses in public security people period from January 1, 1995 to December 31, 2006 , then move into the enjoys the salary _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based on Government Organization Law of 25 December 2001;
Pursuant to the law on social security of 29 June 2006;
Pursuant to Decree No. 68/2007/ND-CP dated 19 April 2007 from the Government detailing and guiding the implementation of some articles of the law on social insurance compulsory social insurance for military personnel, the police and the people who do the work as paid body for military personnel , public security people;
Pursuant to Decree No. 77/2009/ND-CP on September 15th, 2009 by government regulation functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of public security;
According to the recommendation of the Minister of public security;
The Prime Minister issued a decision on the regulation of social insurance to supplement the retirement mode and enjoy the productivity clause 1 article 4 Social Insurance Law for the audience to enjoy living expenses in public security people period from January 1, 1995 to December 31, 2006 , then move into the enjoys wages, article 1. Application object 1. This decision applies to: commissioned officers, soldiers served in duration public security people; students, students enjoy living expenses to study at the school of the people's police or schools outside the public security people of the period from 1 January 1995 to 31 December 2006, then moved into the enjoys wages, currently working or have the work (serve) in the people's police , are the social insurance premiums for additional time to enjoy, to enjoy retirement and productivity mode specified in clause 1 article 4 Social Insurance Law, including: a) Are compulsory social insurance in the public security people or be transformed the industry and continue to participate in compulsory social insurance under the provisions of the law on social insurance.
b) Has come on the work (serve) in the public security people and saved time social insurance enjoy waiting mode, or to have the condition continue to participate in the social insurance premiums as a rule.
2. This decision does not apply to solving the social security regime for the object specified in paragraph 1 of this article have been social insurance of public security or social insurance the city, centrally performed to resolve pension mode once or monthly.
Article 2. The level of social insurance premiums and additional funding secured 1. The level of social insurance premiums added to the social insurance fund for the object specified in item 1 article 1 this decision as follows: the level of additional social insurance premiums per year = number of subjects x general minimum wage each stage x rate x number of months close close.
Social insurance rate is supplemented by 14% of the general minimum wage per person/month additional time.
2. social insurance funding added to the social insurance fund for the object specified in item 1 article 1 this decision due to the State budget guarantees.
Article 3. Implementation 1. The Ministry of public security is responsible for directing the relevant authorities make statistics of the subject entitled living expenses and estimating cost of additional social insurance premiums for the object specified in item 1 article 1 this decision sent the Ministry of finance.
2. The Ministry of finance is responsible for ensuring and arranged funding to Ministry of public security made the additional social insurance premiums for the object specified in item 1 article 1 this decision in 2014.
3. social insurance in Vietnam is responsible for directing social insurance the city, centrally fulfill social security mode for the object specified in item 1 article 1 of this decision.
Article 4. This decision has the effect from March 26, 2014.
Article 5. The Minister of public security, the Minister of finance, Minister of labor, invalids and Social Affairs, the Director General of the social insurance of Vietnam and the heads of the relevant agencies responsible for the implementation of this decision.