TRANSPORT DEPARTMENT
Number: 09 /2014/TT-BGTVT
|
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, April 18, 2014
|
IT ' S SMART
The waters of the sea ports are in the province. Curry. Au
and the management area of - The deal Oh. Marine. - Oh. M Au
__________________
Vietnam Maritime Code Base April 14th, 2017 Ah! 6 in 2005;
Base of Decree Stain. 107 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 by the Government regulating functions, duties, powers, and competence. All A socket function of the Ministry of Transport;
Base of Decree Stain. 21 /2012/NĐ-CP March 21, 2012 of Ch I'm I don't know. What? the seaport and the shipping streams;
On the basis What? The People's Committee of the People's Department of Coffee, Stain. 5448 /UBND-XD 23rd day Ah! 10 in 2013 and the People ' s Committee of Silver Liao Liao at their s Stain. 4666 /UBND-XD November 13, 2013;
At the suggestion of the Chief Justice and the Bureau of Marine Affairs of Vietnam,
Minister of Transport for Public Information Stain. The waters of the sea ports are part of the Cu Mau Province and the area of governance. Why? of the Port of the Mau Maritime.
What? 1. Public Service Water ports in the Bay of the Mau Province
It is now announced that the waters of the sea ports are part of the Cu Mau Province, including:
1. Water Area Bitch. Sea Five: Five Bases.
2. The oil-oil port off the coast of the river.
What? 2. Range of sea ports in the province of Cu Mau Province
The waters of the waters of the sea are part of the Bay of Coffee in the water level. cancel the largest, specifically defined as follows:
1. Five-base seaport waters:
a) The boundary to the sea: bounded by straight sections of NC points. 1 , NC2, NC3, NC4 and NC5, have the following coordinates:
NC 1 : 08 o 44 ' 30 " N, 105 o 13 ' 48 " E;
NC2: 08 o 44 ' 30 " N, 105 o 20 ' 00 " E;
NC3: 08 o 40 ' 00 " N, 105 o 20 ' 00 " E;
NC4: 08 o 40 ' 00 " N, 105 o 13 ' 12 " E;
NC5: 08 o 44 ' 30 " N, 105 o 13 ' 12 " E.
b) Land boundary: from the NC1 point and the N5 point of the Bodi door running along the two banks of the Great Door to the vertical line across the river from the Port of Five 3,500 meters upstream;
c) The boundary in the Potato Island area: is the waters limited by the 1.5 nautical mile radius, v. Yes. In the HK1, HK2 points are as follows:
HK1: 8 o 24 ' 20 " N, 104 o 49 ' 50 " E;
HK2: 8 o 27 ' 20 " N, 104 o 49 ' 36 " E.
d) The boundary in the Banana Zone: is the waters bounded by a circle of 1.5 nautical miles, with the heart at the point of the HC with coordinates: 8. o 58 ' 00 " N, 104 o 33 ' 00 " E;
The Boundary in the area of the Governor-the region is limited by a circle of 1.5 nautical miles, with a mind at an SD point of magnitude: 9. o 02 ' 00 " N, 104 o 46 ' 00 " E;
e) The boundary at the Cape Tàm area: water is bounded by a circle of 1.5 nautical miles, with the center at the point of the MT: 9. o 14 ' 00 " N, 104 o 45 ' 00 " E.
2. The oil and gas waters offshore of the mouth of the river are limited by a circle of 1 nautical miles, with the center at the point of the location: 7. o 09 ' 39 " N, 104 o 03 ' 21 " E.
3. Coordinates at paragraph 1, paragraph 2 This applies to the VN-2000 coordinate system and is converted to the corresponding coordinate systems as follows:
Point |
VN-2000 coordinates |
The coordinate system used in the IA-500-10. |
WGS-84 coordinate system |
|||
Latitude (N) |
Longitude (E) |
Latitude (N) |
Longitude (E) |
Latitude (N) |
Longitude (E) |
|
NC1 |
08 o 44 ' 30 " |
105 o 13 ' 48 " |
08 o 44 ' 30.0 " |
105 o 13 ' 48.0 " |
08 o 44 ' 26.3 " |
105 o 13 ' 54.4 " |
NC2 |
08 o 44 ' 30 " |
105 o 20 ' 00 " |
08 o 44 ' 30.0 " |
105 o 20 ' 00.0 " |
08 o 44 ' 26.3 " |
105 o 20 ' 06.4 " |
NC3 |
08 o 40 ' 00 " |
105 o 20 ' 00 " |
08 o 40 ' 00.0 " |
105 o 20 ' 00.0 " |
08 o 39 ' 56.3 " |
105 o 20 ' 06.4 " |
NC4 |
08 o 40 ' 00 " |
105 o 13 ' 12 " |
08 o 40 ' 00.0 " |
105 o 13 ' 12.0 " |
08 o 39 ' 56.3 " |
105 o 13 ' 18.4 " |
NC5 |
08 o 44 ' 30 " |
105 o 13 ' 12 " |
08 o 44 ' 30.0 " |
105 o 13 ' 12.0 " |
08 o 44 ' 26.3 " |
105 o 13 ' 18.4 " |
HK1 |
08 o 24 ' 20 " |
104 o 49 ' 50 " |
08 o 24 ' 20.0 " |
104 o 49 ' 50.0 " |
08 o 24 ' 16.3 " |
104 o 49 ' 56.4 " |
HK2 |
08 o 27 ' 20 " |
104 o 49 ' 36 " |
08 o 27 ' 20.0 " |
104 o 49 ' 36.0 " |
08 o 27 ' 16.3 " |
104 o 49 ' 42.4 " |
HC |
08 o 58 ' 00 " |
104 o 33 ' 00 " |
08 o 58 ' 00.0 " |
104 o 33 ' 00.0 " |
08 o 57 ' 56.3 " |
104 o 33 ' 06.4 " |
SD |
09 o 02 ' 00 " |
104 o 46 ' 00 " |
09 o 02 ' 000.0 " |
104 o 46 ' 000.0 " |
09 o 01'56.3 " |
104 o 46 ' 06.4 " |
MT |
09 o 14 ' 00 " |
104 o 45 minutes. |
09 o 14 ' 000.0 " |
104 o 45 ' 000.0 " |
09 o 13 ' 56.3 " |
104 o 45 ' 06.4 " |
HE! |
07 o 09 ' 39 " |
104 o 03 ' 21 " |
07 o 09 ' 36.1 " |
104 o 03 ' 27.5 " |
07 o 09 ' 39.8 " |
104 o 03 ' 21.0 " |
What? 3. Flower reception area, checkzone, anchorage, transport area, storm zone, water area, other relevant water area.
Vietnam ' s Department of Maritime Affairs announced a public reception area, trading zone, anchorage, transport area, storm zone for ships entering, leaving the Port of Five Base, oil and gas ports off the river and the waters, other waters within range. The waters of the sea ports are regulated at Article 2 of this Wise.
What? 4. The responsibility of the Port Authority
1. Carrying out his duties and powers as defined by the Ministry of Maritime Code of Vietnam and the law is related to maritime operations in the waters of the sea ports of the Caru Province.
2. Base in t. What? The reality of weather, wind waves, chumming, tonnage of cargo ships and cargo properties, designated specific locations for navigable ships, tests, anchoring, shifting and avoiding storms in the waters by regulation, ensuring maritime safety, Maritime security and environmental pollution prevention.
What? 5. Water management responsibility for navigation in the waters Part of the Hurry up! Yes. c Liao
In addition to the scope of the waters of the sea ports stipulated at Article 2, Article 3 of this Information, the Port of the Tomato Cargo Port is responsible for managing the state for maritime safety, maritime security and environmental pollution prevention in the waters of the Caru province. and Bo Liao.
1. This announcement came into effect on 15 June 2014. Number Decision Repeal 31 /2007/QD-BGTVT July 4, 2007 by the Minister of Transportation announced the port waters of the Bay of Coffee and the management area of the Port of Coffee.
2. The boundary of the sea port waters specified in this Information is defined. to Navy number IA-500-10 republished in 1996 by the Vietnamese People's Navy.
Chief of Staff, Chief Inspector of the Department, the Chief of the Department, Director of the Department of Maritime Affairs of Vietnam, Director of the Vietnam Department of Homeland Security, Director of the Department of Transportation in Cu Mau Province, Director of the Department of Transportation in Bo Liao Province, Director of the Port of Coffee Hurry, Head of the agencies, organizations and individuals involved are responsible for the enforcement of the Hey.
Minister. |
|||
(signed) |
|||
The La rose. |