THE RESOLUTION.

Q The specifics of the civilian operation of the organs of the country Q I mean,

delegate Q I mean, Oh. The people and the people. delegate Oh. The people of the people.

_________________________

NORMAL COMMITTEE OF CONGRESS

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.

The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam.

The National Assembly Rules. 30 /2001/QH10 modified, added to some things under the Law No. 83 /2007/QH1 2 ()

The Law Base hosts the People 's Council and the People' s Committee. 11 /2003/QH11;

The Law of Claims Act. 02 /2011/QH13;

The Code of denouncing the number. 03 /2011/QH13;

The Civil Rights Act. 42 /2013/QH13,

DECISION:

Chapter I

ACTIVITIES ON THE CITIZENS OF THE AGENCIES OF THE PARLIAMENT, CONGRESS DELEGATES, THE PEOPLE 'S COUNCIL AND THE PEOPLE' S ASSEMBLY OF DEPUTIES

Section 1. OPERATING ON THE CITIZENS OF THE AGENCIES OF CONGRESS, THE DELEGATE OF CONGRESS

What? 1. Responsible for citizens and organization of civic reception

1. The agencies of the National Assembly, the body of the Standing Committee of the National Assembly, and the Congress of Congress are responsible for taking over citizens to the complaint, denouncing, petition, reflection.

2. The organs of the National Assembly, the body of the Standing Committee of the National Assembly, the Congressional delegation within the scope of the mission, its powers are responsible for organizing citizens to the complaint, denouncing, petition, reflection.

What? 2. Civil Marketing

1. The agencies of the National Assembly take on the citizens at the following reception of the population:

a) The public reception of the people of Congress.

The National Assembly's public reception was held by the Standing Committee of the National Assembly at a favorable site for the arrival of citizens to the complaint, denouncing, petit, reflecting, ensuring the normal functioning of the National Assembly, the agencies of the National Assembly, the agencies of the Commission. I mean, I don't know.

b) Other citizens are selected by the members of Congress when necessary.

2. The Congress of Congress does the next citizen 's reception at the next citizen' s seat:

a) The headquarters of the citizens of the province, the central city of the Central District (later known as the Provincial Civil Service Headquarters) where the National Assembly is elected;

b) Other public access by the Congress of Congress.

In the case of representatives of the National Assembly, the representatives of the Central Committee of the People's Republic of the Republic of the Central Committee of the People's Republic of the People's Republic of the Central Committee of the People's Republic of the Central Committee of the People

What? 3. Take on the citizens of the organs of the National Assembly

1. The Standing Committee of the National Assembly directed, moderated, co-ordinated and organized the citizens of the organs of the National Assembly and the Congress of Congress.

2. The agencies of the National Assembly continue to populate citizens on matters of sector being assigned in charge under the provisions of the National Assembly and other provisions of the relevant legislation.

3. The agencies of the National Assembly send representatives to take on citizens in the following cases:

a) At the request of the Standing Committee of the National Assembly;

b) When the review is required at the request of the voluntary committee or the direct offer of the citizens.

4. The Agency for the National Assembly is responsible for the announcement of a scheduled citizenship scheduled at paragraph 3 This Article to the Board of Volunteers to build the citizenship of the citizens of the National Assembly and publicly listed the citizens of the National Assembly, And then informed the public that it was announced.

5. The agencies of the National Assembly and the agency, the organization, the individual involved have a coordinated responsibility in taking over citizens to the complaint, denouncing, petit, reflecting on the organs of the National Assembly.

What? 4. The responsibility of the Board of Prayer in the reception of citizens and organization of citizens

The Standing Committee of the Standing Committee of the National Assembly is responsible for the Standing Committee of the National Assembly in organising the citizens of the National Assembly and the National Assembly. The people will perform the following duties:

1. Representative for the agencies of the National Assembly to perform regular citizens at the Headquarters of the People's Public Service in the Central and the National Assembly of the People's Republic of Parliament.

When the citizens offered to meet directly with the National Council, the Committee of the National Assembly to present the complaint, denouncing, petit, the petition, the Board of Volunteers was responsible for transferring that offer to the agency that the citizens offered. The National Assembly, the Committee of the National Assembly, is responsible for reviewing the proposal.

2. Coordinate, the organization serves to serve as a citizen when required by the agencies of the National Assembly, the National Assembly.

3. Request or recommend the agency, the organization, the relevant unit who is responsible for coordinating the participation of citizens at the site of the citizens of the National Assembly or at the Headquarters of the People in Central when there is complex or in case of need. It ' s different, it ' s dealt with people with violations of civil rights, civil rights and citizenship.

4. Internal regulation of citizens at the site of the citizens of the National Assembly.

5. Build joint reports on the citizens of the agencies of the National Assembly and the Congress delegate.

What? 5. Take over the citizens of the National Assembly

1. The Great Representative to the citizens in the following cases:

a) According to the division of the Chief of the National Assembly;

b) Citizens directly or through the delegation of Congress required to meet with the National Assembly to present a complaint, denounce, petition, reflection, or when the Congress of Congress sees it necessary.

2. The reception of the citizens of the parliamentary delegate is stipulated as follows:

a) The Office of the Delegation to the National Assembly has the responsibility to envisage the general public courtesy of the members of the National Assembly in the National Assembly of the Congress of Congress review of the decision;

b) The Congress of Congress to carry out public access to the public calendar has been announced.

In the case of an unattended calendar, the National Assembly is responsible for reporting to the Chief of the National Assembly to regulate the calendar; at the same time the specific time implementation of the citizens.

3. The case of citizens asking to meet the Congress delegate to present the complaint, denounce, the petition, reflection, the Congressman has the responsibility to arrange the time to take over citizens; the case is not yet able to receive citizenship, the Congress delegate requests the office. serving the National Assembly of the National Assembly for the recipient of the recipient or appointment of citizens at the appropriate time.

What? 6. The responsibility of organizing the citizens of the National Assembly delegation

The Congress delegation was in charge of organizing to delegate the National Assembly in the Civil War. The Congress delegation carried out the following duties:

1. Schedule the citizens of the members of the National Assembly in the Corps, which will specifically distribute the citizen's calendar, the citizens of the National Assembly, and inform the representatives of the National Assembly.

Citizens ' schedules must be publicly listed at Provincial Citizenship Headquarters, where other citizens are held by the National Assembly, and announced on local news media.

2. The layout of the citizens to delegate to the National Assembly in the Public Calendar.

3. Recommend to represent the People's Assembly, the People's Committee, the agency, the organization, the individual who is involved with the public attendance to take on, handling the relevant issues as needed.

4. Transfer of a complaint, denounce, petition, reflection on the agency, the organization has the authority to address on the recommendation of the Member of Parliament in the Corps.

What? 7. Go to Nationals during the National Assembly session

1. The voluntary board of planning, presiding, co-ordinated with relevant agencies that organized citizens to the complaint, denouncing, petit, reflecting on the organs of the National Assembly and the Congressional delegate during the time of the National Assembly.

2. During the time of the National Assembly, when necessary, it was agreed by the Speaker of the National Assembly, the National Assembly to invite representatives of the National Council, the Committee of the National Assembly, the Board of Delegation, the National Assembly, and the National Assembly.

Section 2. THE CIVIC RECEPTION OF THE PEOPLE 'S COUNCIL AND THE PEOPLE' S ASSEMBLY OF DEPUTIES

What? 8. People ' s marketing responsibility and the organization of civic reception

1. The Council of People and Deputies of the People ' s Assembly are in charge of taking over citizens to the complaint, denouncing, petit, reflecting.

2. Permanent to the Provincial People's Assembly, Permanent Council of the District People's Assembly, the Chairman of the Council of People's People's Council is responsible for organizing to represent the People's Assembly granting its citizens to the citizens.

What? 9. Civil reception

1. Representative of the Provincial People's Assembly, deputies of the District People's Assembly perform the following citizens in the following citizens:

a) Headquarters for the same level;

b) At the local reception area where the delegate gestures follows the layout of the Permanent Council of the same people.

A representative case of the Council of People's Council of the People's transition to another locality in the same rank of elected member-level is elected to carry out the arrival of citizens at the destination.

2. The representative of the Social People 's Assembly performs a citizen' s reception at the headquarters of the Social People ' s Committee.

What? 10. Take on the citizens of the delegate ' s deputies of the ranks

1. Representative of the Provincial People's Assembly, deputies of the District People's Assembly perform a citizen's reception under the deployment of the Permanent Council of the People's Council of the same rank; delegate to the Council of the People's Social People's Social Council, according to the layout of the Chairman of the Council of the People. I don't know.

2. The reception of the citizens of the delegate of the People ' s Assembly is stipulated as follows:

a) Permanent Council of the Provincial People's Council, Permanent Council of the District People's Assembly, the Chairman of the Council of the People's People's Council arranged for the citizens of the citizens of the same level;

b) The People's Assembly of the People's Council to carry out a citizen's next public access to citizens has been published.

The case cannot be made to the next citizen's public reception, which has been published due to the correct reason the People's Council is responsible for the permanent announcement of the Standing Committee of the Provincial People's Council, the Standing Committee of the People's Council. The district or the Chairman of the Council of the People's Council to regulate the calendar; at the same time the specific time envisages taking over the citizens.

What? 11. Next citizen of the People ' s Council

The Standing Committee of the People's Council on behalf of the People's Council on behalf of the People's Assembly to the complaint, denouncing, the petition, reflects on the provisions of the Laws of the People's Assembly and the People's Committee, the Law on Citizenship And Other Provisions Of The Law. Yeah.

The reception of the population is as follows:

1. The public reception must be publicly listed at the Headquarters of the People's Assembly and the citizens ' reception, at the same time published in the local news media.

2. Permanent Council of the People's Assembly to represent citizens according to the public calendar has been announced.

What? 12. The responsibility for organizing the citizens of the People ' s Council

1. In organizing to represent the People's Assembly granting its citizens to the citizens, the Standing Committee of the Provincial People's Council, the Permanent Council of the People's Council, the Chairman of the Council of the People's Committee is responsible for the following:

a) arrange a citizen's reception for the representative of the Council of the People to the same level and inform the delegates.

Citizens ' schedules must be publicly listed in the public place, at the same time announced on local news media;

b) To the people of the people to the assembly of the people;

c) The proposal to represent the relevant agencies, organizations, individuals, and participants of the citizens to take over, handling relevant matters when necessary.

2. In addition to the prescribed duties at Clause 1 This Article, Permanent Council of the Provincial People's Assembly, Permanent Council of the People's Assembly is responsible for a regular public presence at the General Headquarters of the same level.

What? 13. Coordination in the reception of citizens of the Provincial People ' s Council

Permanent residents of the Provincial People's Council are responsible for presiding, in coordination with the local National Assembly in taking over citizens; every six-month term hearing the People's Committee, the agency, the local authority report on the resolution of the settlement. complaints, denouncing, petitions, mirrorings issued by the People's Assembly, the Provincial People's Assembly, the Congress of Congress, and the local Congress of Congress to move in.

Section 3. RECEPTION, HANDLING OF COMPLAINT, DENOUNCING, PETITION, REFLECTION

What? 14. Continue, handle the complaint, denounce, petition, reflection.

1. Within the scope of the mission, its powers, the agencies of the National Assembly, the body of the Standing Committee of the National Assembly, the Congress of Congress, the Congress delegate, the Permanent Council of the People and the Assembly of the People's Assembly are responsible for receiving the application. complaint, denouncing, petition, reflection; organization of the research; the application to the agency, organization, unit, person with authority to resolve; to follow, the governor, to monitor the settlement under the rule of law.

2. The reception, the handling of the first step, the classification, the transfer of the complaint, denouncing, the petition, the reflection of the agency, the organization, the unit, the competent authority, the resolution of the organs of the National Assembly, the agency of the Standing Committee of the National Assembly, the Delegation The National Assembly, the National Assembly, the People's Council, and the People's Assembly of the People's Assembly are implemented under the provisions of Article 25 and Article 26 of the Civil Rights Act.

What? 15. Responsibility to inform about the settlement of the complaint, denouncing, petition, reflection moved to

1. Agency, organization, unit, persons with authority to receive a complaint, denounce, petition, reflection due to the agency of the National Assembly, the agency of the Standing Committee of the National Assembly, the National Assembly, the Congress delegate, the Permanent Council of the People, the Assembly The people of the people who are in charge are responsible:

a) Notice the reception of the complaint, denouncing, petit, reflection due to the agency, the delegate stipulated at this one move to within the 7-day period of work, since the date received;

b) Review, resolution of the complaint, denouncing, petition, reflection under the provisions of the complaint Law, the Law of Impeachment, the relevant law and the resulting notice of resolution to the agency, the delegate has moved the application known for a 7-day period of work, since the day of the incident It's settled.

The case of the incident was settled earlier, the agency informed the agency.

2. The National Assembly, the Congress of Congress, the Congress delegate, the Permanent Council of the People's Assembly, deputies of the People's Assembly are responsible for announcing the results of the complaint, denouncing, petit, reflecting on the person who has made complaints, denouncing, petitions, mirrorless reflection at Article 28 of the Civil Rights Act.

What? 16. Responsible for monitoring, says the settlement of the complaint, denouncing

1. In case of the alleged settlement of the complaint, the prosecution is not true to the rule of law, the office of the National Assembly, the body of the Standing Committee of the National Assembly, the National Assembly, the Congress delegate, the Permanent Council of the People, the Assembly. The people within the scope of the mission, their powers have the right to ask the head of the agency, the organization, the authority to resolve the review; the case still does not agree with the results of the resolution, the right to require the authority, the organization, the individual. The upper level of the head is considered.

2. The case does not agree with the solution results of the head of the head of the agency, the organization, the competent unit the agency of the National Assembly, the body of the Standing Committee of the National Assembly, the Congress Delegation, the congressional delegate reporting to the Committee. The Standing Committee of the People's Assembly, the Standing Committee of the People's Council, reports to the Council of People of the same level to carry out the oversight of the law.

Chapter II

THE RESPONSIBILITY OF THE AGENCY, THE ORGANIZATION, THE INDIVIDUAL IS INVOLVED IN THE CIVIC RECEPTION.

What? 17. Congressional Office of the Office

The Office of the National Assembly within the scope of the mission, its powers have the following responsibility:

1. Make sure the facilities and facilities are needed to carry out the public reception at the site of the citizens of the National Assembly.

2. Make sure the funding and application of information technology to serve the public reception, reception, handling of the application, letter of complaint, the complaint of the agency of the National Assembly, the agency of the Standing Committee of the National Assembly, the National Assembly and the National Assembly.

3. Provide for the organs of the National Assembly, the body of the Standing Committee of the National Assembly, the National Assembly and the Congress of Information, the relevant information when asked.

4. Coordinate with the relevant agency in ensuring security, order at the site of the citizens ' reception.

What? 18. The responsibility of the Office to serve the National Assembly and serve the Provincial People ' s Council.

The office serves the National Assembly of Parliament and serves the following responsible provincial People's Council:

1. Staff, serve to delegate the National Assembly, delegate of the People's Council on the same level of citizenship; provide information, relevant materials when required.

2. The gesture of coordination with the Provincial People's Marketing Committee performs regular citizens at the Headquarters of the People's Public Service at the same level; reception of the complaint, denouncing, petit, reflecting on the content involved in the implementation of the mission, the jurisdiction of the Council. People of the same class.

3. A representative to receive a complaint, denounce, petition, reflection at the request of the Congressman.

4. Help the National Congress to rally the citizens of the National Assembly, the National Assembly; the Standing Committee of the People's Assembly to the general assembly of the citizens of the People's Assembly and the delegates of the People's Council on the same level.

5. Coordinate with the relevant agency in ensuring security, order at the public place.

What? 19. The responsibility of the Office of the People 's Council and the District People' s Commission

The Office of the People 's Council and the District People' s Committee are responsible for the following:

1. Staff, Permanent Service to the People's Assembly, delegate of the People's Council on the same level of citizenship; provide information, relevant materials when required.

2. Bachelor's degree in coordination with the General Board of the Arrondissement of the District for the continuation of regular citizens at the Headquarters of the General Public Service.

3. Help Permanent Council to bring together the citizens of the People's Assembly and delegate of the Council of the People to the same level.

4. Coordinate with the relevant agency in ensuring security, order at the public place.

What? 20. The responsibility of the Chairman of the Social People ' s Council

The chairman of the People's Council is responsible for the following:

1. Directed the General Staff, serve the People's Assembly, delegate of the People's Council on the same level of citizenship; provide information, relevant materials when required.

2. Command the composite of the situation and build up a report on the citizen 's public reception of the People' s Council and the representative of the People ' s Council on the same level.

3. Coordinate with the Committee on the same level and the relevant agency in ensuring security, order at the Headquarters of the People ' s Committee on the same level as the exercise of its citizens.

Chapter III

EXECUTION CLAUSE

What? 21.

The resolution came into effect on 1 July 2014.

What? 22.

The agencies of the National Assembly, the body of the Standing Committee of the National Assembly, the National Assembly, the Congress, the People's Assembly, the Standing Committee of the People's Assembly, the delegates of the People's Council and the Agency, the organization, the unit, the unit, the relevant individual. The scope of the mission, your powers are responsible for the execution of this resolution.