IT ' S SMART

Manual registration guidelines and report mode

active situation of the cooperative

____________________

The Law Code base on November 20, 2012;

Base of Protocol 193 /2013/NĐ-CP November 21, 2013 the Government rules out certain provisions of the Law of the Cooperative Law;

Base of Protocol 116 /2008/NĐ-CP November 14, 2008 of the Government on the Functional Regulation, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Planning and Investment;

The Digital Base. 09 /2012/TT-BKHT December 6, 2012 of the Ministry of Planning and Investment Planning on the Construction, Appraisal and Promulalization Of The Laws of the Ministry of Planning and Investment;

On the recommendation of the Chief of the Co-operation.

The Minister of Planning and Investment issued a guide to the registration of the cooperative and the regime reporting the operational situation of the cooperative,

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The tuning range and subject apply

This provision guidelines for cooperative registration, cooperative association, and a report regime on the operational situation of the cooperative, the cooperative union (later known as cooperative) as defined at the International Protocol. 193 /2013/NĐ-CP November 21, 2013, the Government rules out some of the provisions of the Law of Cooperation.

The applicable object of this message is done under Article 2 of the Cooperated Law.

What? 2. Explain the word

In this Information, the words below are understood as follows:

1. Certificate of cooperative registration, branch registration certificate, representative office, business location of social cooperation, and public office. is the written or electronic text that the cooperative registry records information about cooperative registration, branch registration, representative office, business location of the cooperative cooperative.

2. Valid Profile is a file full of papers in accordance with the provisions of the law and are fully enumerated.

3. Valid copy are the papers that have been corroborated or certified by the authorities, the organization has jurisdiction.

4. Business location is the site of the business activities of the cooperative.

What? 3. Branch registry, representative office, business location, and business.

1. Branch, representative office, business location of the cooperative union, the People's Credit Fund registered at the Business Registry of the Department of Planning and Investment where the cooperative joint venture, the human credit fund puts the branch, the representative office, the venue. Business point.

2. Branch, representative office, business location of the cooperative registered in the Financial Room-Plans of the District Committee of the District of the District where the cooperative is located, the representative office, the business venue.

What? 4. The commission to perform social cooperation registration

In the case of the cooperative establishment, the cooperative cooperative for the organization, the other individual filed a cooperative registration file, received the results of the procedure to register the cooperative, and the following paper must have the following:

1. The contract provides services between the co-founder of the cooperative, cooperative and organization as filing services, receiving the results and the introduction paper of that organization to the individual who perform the filing, receiving results; or

2. The authorized document for the individual makes the filing, receiving results by the rule of law.

What? 5. Industry, Business

1. The encryption of the industry, the business registration profession in the registration certificate has only significant implications in statistical work. The writing, business profession in the registration of the cooperational cooperative now stipulated at the number Decision 10 /2007/QĐ-TTg The Prime Minister 's 23/01/2007 on the issue of Vietnam' s economic system and Decision No. 337 /2007/QĐ-BKH April 10, 2007 of the Ministry of Planning and Investment of the United States Department of Economic Systems Regulation.

Based on the Vietnam Economic Industry System, self-choice cooperations, business level 4, and industry record, business on paper proposed to register cooperations. The agency registers the partnership and industry, business, business, business, business, and business.

2. For the industry, conditional business is regulated in other law-making texts, the industry, the business profession in the registration certificate, is written in the industry, the prescribed profession of those laws.

3. For disciplines, business is not included in the Vietnam Economic Industry System but is regulated at other law-rule texts, the industry, the business profession in the certificate of cooperative registration, is written in the industry, the profession stipulated. It's the text of the law.

4. For disciplines, business is not included in the Vietnam Economic Industry System and has not yet been regulated in other legal texts the cooperative agency considers the industry record, this business is on the certificate of contracting the cooperative if necessary. not in the industry, business prohibition, and reporting to the Department of Planning and Investment (Statistics General) to review the new code plugin.

Chapter II

SOCIAL COOPERATION REGISTER

What? 6. Continue, handle records

1. When receiving the file, the registry agency:

a) Ask a person to make a procedure for filing a valid copy of the identity certificate or the passport valid.

The authorized case is required to submit additional documents in this Article 4.

b) If the case is valid, the cooperative registry records the receipt of receipt of the prescribed template at the II-1 Annex and gives the applicant a file.

The case case is not valid, the cooperative registry requires the person to be the additional procedure, finishing the case.

c) The cooperative registry is not required to cooperate with the addition of any documents other than the prescribed papers. The cooperative must be fully accountable to the law of legalization, to be precise, honest about the published content in the filing.

2. The cooperative registry performs the processing of the case in the 5-day period of work since the valid adoption date.

What? 7. Register into social cooperation

1. When the cooperative establishment, the cooperative sent to the cooperative registry where the cooperative was intended to be based on the headquarters of the 01 headquarters.

a) The registration proposal is to establish a cooperative in the prescribed form at Appendix I-1;

b) The charter of the cooperative is built in accordance with Article 21 Cooperable Law;

c) The method of producing business according to the prescribed pattern at Annex I-2;

d) List of members in the prescribed form at Annex I-3;

b) List of board members, directors (general manager), board of control or control under the prescribed pattern at Appendix I-4;

e) The resolution of the founding conference on the stipulated content at paragraph 3 Article 20 The Law of Cooperation has been resolved through.

2. If the cooperative meets under the provisions of regulation at Article 24 of the Co-operation Law, the registered partnership of the cooperative document grants a registered cooperative to the cooperative for a five-day period of work since the date of a valid filing.

The cooperative, which has a legal status, has the right to operate under the content of the cooperative registration certificate since the date of the adoption of the cooperative registration certificate. After receiving the registration certificate, the cooperative is etched and has the right to use his seal.

In the absence of a registration certificate, the registry of the registry is written in writing and specifies the reason for the cooperative.

What? 8. Subscription into branch office, representative office, business location of social cooperation and business.

1. When establishment of branch, representative office, business location, cooperation to the registrus cooperative agency where the branch office is located, the office represents, the business venue 1 set of registration records, the representative office, the business venue. of the cooperative, including:

a) The announcement of the registration of the branch, representative office, business location according to the prescribed form at Appendix I-5;

b) A valid copy of the contract registration certificate;

c) the resolution of the member congress on the opening of the branch, the representative office, the business site of the cooperative;

d) The written decision of the board of directors for the election of the branch representative, representative office, business location;

p) A valid copy of the identification of the people, passport or other legitimate personal endorsement of the branch representative, representative office, business location;

e) A valid copy of the conduct of one or some individuals by statute to the branch of the cooperative business, which, by law, must have a certificate of practice.

2. If the industry, profession, operating content of the branch, representative office, business location in line with the industry, the operation of the cooperative then the registry of the registered partnership of branch registration certification branch, representative office, business location of the cooperative during the 5-day period of work since the valid adoption date, which also adds up to the cooperative registration records.

After receiving registration certificates, branch offices, representative offices, business venues of the cooperative are etched and entitled to use their seals.

In the absence of a registration certificate, the registry of the registry is written in writing and specifies the reason for the cooperative.

3. The case of branch social cooperation, representative office, business location in the district or the province, the city is different from where the cooperative is headquartered in a five-day period since the date of the registration of branch registration, office, and office. Representative, business location, social cooperation must be notified by a prescribed pattern at Annex I-6 to the agency that has issued a cooperative registration certificate where the cooperative is located to add to the cooperative registration profile. Accompanying the message is a copy of the branch registration certificate, the representative office, the business location of the cooperative.

4. The School of Affiliates, the representative office, the business venue abroad, the cooperative must follow the law of the country.

During the 15-day period of work since the date was granted by the authority of the country outside of the open-branch certificates, the representative office, business location, the cooperative must notify by the prescribed pattern at Appendix I-6 to the already issued agency. The certificate of registration of the cooperative township where the cooperative is located to supplement the cooperative registration records. Accompanying the message is a copy of the branch registration certificate, the representative office, the business location of the cooperative due to the competent authority of the foreign country.

What? 9. Form of a cooperative registration certificate, branch registration certificate, representative office, business location, business, and business.

1. Certificate of registration of cooperative cooperative in the prescribed form at Annex II-3; the registration certificate of the branch of the cooperative under the prescribed pattern at Appendix II-4; the registration certificate of the representative office of the cooperative in the prescribed form at II-5 Appendix; The business location certification of the township-based cooperative in Annex II-6.

2. Form of a cooperative registration certificate, branch registration certificate, representative office, business location of the cooperative partnership with a business registration certificate, registration, branch, office, office, office, office, and office. the representative room, the business venue of the business.

The cover pattern of the cooperative registration certificate, branch registration certificate, representative office, business location of the cooperative has a red background, yellow letter, and has the contents prescribed by Annex III-3.

3. The cover pattern of the cooperative registration certificate, branch registration certificate, representative office, business location of the cooperative only applies to new established cases or changes in the registration content after this message is in effect, the report said. Go.

What? 10. Record of the cooperative registration certificate, branch registration certificate, representative office, business location of the social cooperation, and the name of the ...

1. Record the number of cooperative registration certificates, branch registration certificates, representative offices, the business location of the cooperative carried out as follows:

a) The registry of the digital cooperative on the certificate of cooperative registration, branch registration certificate, representative office, business location of the cooperative commune according to the following structure:

-Subprefecture code: 02 characters, according to Annex III-2 with this message;

-The district code: 02 characters, according to Annex III-2 with this message;

-The organizational form code: 0 is the headquarters, 1 is the branch, 2 is the representative office; 3 is business location;

-Code 1: 1 letter, 7 = cooperative, cooperative association;

-The number of self-cooperative, branch, representative office, business location: 06 characters, from 000001 to 999999.

The registered partnership, the private trust fund registered in the provincial registry, does not register the district code.

b) The districts, districts, towns, and cities in the province were created new after this date of the release of the same order.

c) The case of separation of counties, districts, towns, cities in the province after this date of release, the unit was separated from the original order and the separated unit inserted the next number of things.

d) The Department of Planning and Investment notified by the Ministry of Planning and New Code Investment of the newly established district.

2. For example of the number of cooperative registration certificates, branch registration certificates, representative offices, business locations as follows:

a) The cooperative association with the headquarters in Hanoi, registered in the provincial communes registry, which has the number of registered Registered Associations in the United States: 0107000002 (Certificate of Registered Social Cooperation for the fourth cooperative association). 2 has its headquarters in the city of Hanoi, due to the Business Registry, Department of Planning and Investment City of Hanoi;

b) The cooperative with the headquarters in the Three Arrondissement district, Hanoi city, registered in the district-level social cooperation registry has number of cooperative registration certificates: 010107000003 (Cooperated registration certificates issued for the third cooperative with the headquarters). in the Three Families District, Hanoi City, due to the Financial Chamber-the Three-seat District Plan;

c) The cooperative association has its headquarters in the city of Da Nang, the branch located in Ho Chi Minh City of the cooperative association with the registration of the branch's registration number: 4117000004 (Registration Certificate issued to the 4th branch of the federation). It is located in Ho Chi Minh City due to the Business Registry, Department of Planning and Investment in Ho Chi Minh City.

d) Co-operation with headquarters in the city of Poems, the representative office of the cooperative commune in the Three Families District, the Hanoi city with the registration certificates of the representative office: 010127000005 (Certificate of registration for the 5th representative office). It is in the Ba Đìs District, Hanoi, by the Chamber of Finance-The Third Arrondissement of the District.

3. The recording of the cooperative registration certificate, branch registration certificate, representative office, business site of the cooperative only applies to new established cases or changes in the registration content after this message is in effect. Go.

What? 11. Register for change in social cooperation

1. When changing one or some of the content of the name, the address of the headquarters, the industry, the manufacturing profession, the business, the charter capital, the representative under the law; the name, address, branch representative, the representative office, the cooperative must register with the granted agency. The certificate of registration of a cooperative cooperative where the cooperative is located to be issued a new registration certificate.

A collection of 01 files:

a) The proposed paper changes the registration content of the cooperative in the prescribed form at Annex I-7;

b) The resolution of the member assembly or the decision of the board to change the content of the cooperative registration under the provisions of the Law of Cooperation.

During the five-day period of work since the date of a valid filing, the cooperative registry performed the registration changes of the cooperative content of the cooperative and issued a new registration certificate for the cooperative. When issued a new registration certificate, the cooperative must submit to the original registration certificate issued earlier.

If the registry changes the registration content of the cooperative, the registry of the registry is written in writing and specifies the reason for the cooperative.

2. The case of changing the main headquarters of the cooperative to the district or the province, the city is different from where the registered cooperative is changed at the cooperative registry where the cooperative is located.

During the five-day period of work since the adoption of the new registration certificate for the cooperative, the cooperative registry where the new headquarters must submit a copy of the registered cooperative registration certificate for the cooperative to the cooperation registry. In the past, the town was previously registered to the office of the former headquarters.

The cooperative performs procedures with the tax authority regarding the transfer of the site by the provisions of the tax law.

3. The case of changing the agent in accordance with the law of the cooperative by the representative under the law of death or the loss of civil conduct, the head of the control of the cooperative, the name of the name in the proposed paper changes the contents of the cooperative registration.

4. The case at the same time, changing many of the content, the cooperative registry is currently registering one time changes in the registration content of the cooperative.

What? 12. Subscription changes in branch registration content, representative office, business location of social cooperation, and business.

1. When changing one or some of the content of the name, address, industry, manufacturing, business, operating content, branch representative, representative office, business location of the cooperative, the cooperative must register with the social cooperation registry. which issued a branch registration certificate, representative office, business location to be granted a new registration certificate.

A collection of 01 files:

a) The proposed paper changes the branch registration content, the representative office, the business location of the cooperative in the prescribed form at Appendix I-8;

b) The resolution of the member congress or the decision of the board of directors on the change of branch registration content, representative office, the business site of the cooperative under the provisions of the Law of Cooper;

c) A valid copy of the identification of the people, passport or other legitimate personal endorsement of the branch representative, representative office, business location for the case of change of representative;

d) A valid copy of the conduct certificate of one or a number of individuals for the change of industry, production, business of the branch of the cooperative branch, but by the law of law must have a certificate of practice.

During the five-day period of work since the valid adoption date, the cooperative registry has undertaken to register changes in branch registration content, representative office, business location of the cooperative and issuing branch registration certification, office, office, and office. representative, the new business venue for the cooperative. When issued a new registration certificate, the cooperative must submit to the original registration certificate issued earlier.

If the registry changes the registration content of the cooperative, the registry of the registry is written in writing and specifies the reason for the cooperative.

2. The case of changing the branch address, representative office, the business venue of the cooperative to the district or the province, the other city with where the cooperative has registered branches, the representative office, the business venue, the registered social cooperation changed at the facility. The cooperative registry where the cooperative is located, the representative office, the new business location.

During the five-day period of work since the registration of branch registration, representative office, new business venue for cooperative, the registry cooperated where the township-based cooperative, the representative office, the new business venue had to send a copy. The certificate of branch registration, representative office, business location has been granted new to the cooperative to a cooperative registry where the company has registered its branch, representative office, business location.

3. The registered case changes in branch registration, the representative office, the business location of a foreign cooperative, and the cooperative must follow the law of the country.

4. In the 15-day period of work since the date was issued with branch registration certification, representative office, new business location, right social cooperation:

a) Make the registration of a change in the content of the cooperative registration in partnership with name change, address, branch representative, the representative office of the cooperative agency at the agency that granted the registration of the cooperative registration, where the cooperative is located. to be granted a cooperative registration certificate.

b) The prescribed written text at the I-9 Exhibit for the School of Change, Production, Business of the Branch; the operating content of the representative office; name, address, industry, manufacturing, business, representative of The business location to the agency issued a cooperative registration certificate where the cooperative is headquartered in order to add to the cooperative registration record in the case of branch, representative office, business location other than the district or the province, the city. The street with the headquarters of the cooperative.

Accompanying the message is a copy of the branch registration certificate, representative office, business location, of the cooperative.

What? 13. Announces Change of Social Work Registration Content

1. In a 15-day period of work since the date of change of rules, membership, board member, board member, control or control board, the cooperative must be informed by the prescribed pattern at the I-9 Exhibit to the agency. The certificate of registration cooperis where the cooperative is based.

Accompanying the message is the resolution of the member congress or the written decision of the board of directors on the change of the cooperative registration content.

The case changes are associated with the regulation of the cooperative after the change.

The case changes in the number of members, and the cooperative is included with the membership list after the change.

The case changes to the board member, the control/control board of the cooperative, which cooperated as a board member, the board of directors/controls after the change.

2. When receiving the notice, the registered agency cooperated the receipt paper and added to the registration records of the cooperative.

What? 14. Notice of capital donation, purchase of shares, corporate establishment of social cooperation

1. In a 15-day period of work since capital, purchasing shares, forming a business, the cooperative must be informed by the prescribed text at the Appendix I-10 to the agency that granted the registration of the cooperative registration where the cooperative is headquartered.

It is accompanied by a member congress ' s resolution of the financing of capital, purchasing shares, establishing the business of the cooperative.

2. When receiving the notice, the registered agency cooperated the receipt paper and added to the registration records of the cooperative.

What? 15. Stop the cooperative operation, branch, representative office, business location of social cooperation, and business.

1. When suspend the cooperative activity, suspend its branch operations, representative office, business location of the cooperative cooperative, the cooperative to send a message under the prescribed pattern at Annex I-11 to the cooperative registry where the registration certificates are issued. Cooperative, branch office certification, representative office, business location for the cooperative of at least 15 (fifteen) days prior to the cessation of operations.

Accompanying the message is the resolution of the member congress or the written decision of the board of directors on the temporary cessation of cooperative activities, temporary branch operations, representative offices, business venues of the cooperative.

2. When receiving the notice, the registered agency cooperated the receipt paper and saved the registration records of the cooperative to follow.

3. After the expiration of the deadline, if it continues to suspend activity, the cooperative must inform the agency of the cooperative registry. The total duration of the continuous operation is not over a year.

What? 16. End the operation of the branch, representative office, business location of social cooperation.

1. When an end of branch activity, representative office, business location, township cooperation sends a prescribed pattern at Annex I-12 to the registral registry agency that issued a branch registration certificate, representative office, business location, business, and business. for the cooperative.

Attached to a notice of 1 file:

a) The resolution of the member congress on the termination of the operation of the branch, the representative office, the business site of the cooperative;

b) The tax authority ' s confirmation paper on the completion of the tax obligation in the event of an end to the operation of the branch, business location;

c) The confirmation certificate of the public body about the destruction of the branch ' s seal, representative office, business location.

Within five days of work since the date received notice, the cooperative registry agency confirmed the termination of the operation of the branch, the representative office, the business location of the cooperated cooperative at Annex II-7. When receiving confirmation papers on the termination of the branch's operation, representative office, business location, the cooperative must submit to the original registration of branch registration, representative office, business location.

If there is no confirmation of the termination of the operation of the branch, the representative office, the business location of the cooperative, the registry of the cooperative registry is written in writing and specifies the reason for the cooperative.

2. School of branch, representative office, business location located in the district or province, the city is different from where the township is headquartered in a five-day period of work since the date received confirmation of the operation of the branch, Representative office, business location, and cooperative must be informed by the prescribed text at Annex I-6 for the agency that granted the cooperative registration certificate where the cooperative is located to add to the cooperative registration profile. Accompanying the announcement is a copy of the confirmation paper on the termination of the operation of the branch, the representative office, the business location of the cooperative.

3. The case ends the operation of the branch, the representative office, the business location abroad, and the cooperative must follow the law of the country.

In the 15-day period of work since the date was confirmed by the foreign authority to confirm the operation of the branch, the representative office, the business location, the cooperative must notify by the prescribed pattern at Annex I-6 for the United States. The agency issued a cooperative registration certificate where the cooperative is located to supplement the cooperative registration records. Accompanying the announcement is a confirmation copy of the termination of the operation of the branch, the representative office, the business location due to the authority of the foreign-level foreign authority.

What? 17. The body voluntarily cooperated

1. Before carrying out the voluntary registration procedure itself, the cooperative must be the procedure to end the operation of the branches, the representative office, the business site of the cooperative at the agency registrus registry where the registration certificates were issued. sign of the branch, the representative office, the business venue of the cooperative.

2. When the dissolution of the voluntary body, the cooperative to send a notification under the prescribed pattern at Annex I-13 to the agency granted the registration certificate to the cooperative where the cooperative is based.

Attached to a notice of 1 file:

a) The resolution of the member congress on the dissolution of the cooperative;

b) The completion of the dissolution of the cooperative;

c) The confirmation paper of the tax authority on the completion of the tax obligation of the cooperative;

d) The body's confirmation paper on the destruction of the compound's seal;

The validation of the cooperative registry of the termination of branch activity, representative office, business location of the cooperative;

e) The public information agency's receipt of receiving notice of the dissolution of the cooperative or the print of 3 consecutive newspapers published the report on the dissolution of the cooperative.

3. Within five days of work since the date received notice, the cooperative registry agency confirmed on the dissolution of the prescribed township cooperative at Annex II-8 and decision to revoking the certificate of registration of the cooperated cooperative according to the prescribed form at Appendix. II-10. Upon receiving a confirmation of the dissolution of the cooperative and the decision to revoking the cooperative registration certificate, the cooperative must submit to the original registration of the cooperative registration.

If the registration is not performed for the cooperative, the registry of the registry is written in writing and specifies the reason for the cooperative.

What? 18. Level the certificate of cooperative registration certificate, branch registration certificate, representative office, business location of the social cooperation, and business.

1. When a certificate of cooperative registration, branch registration certificate, representative office, business location of lost or damaged cooperation, the cooperative sent to the registry of the cooperative registry where the registration of the certificate register is issued. The certificate is registered as a form-based cooperative in Annex I-14, a proposal to grant a branch registration certificate, representative office, business location according to the prescribed pattern at Appendix I-15.

2. For a five-day period of work since the date of the offer, the registered cooperative agency performs the granting of a cooperative registration certificate, branch registration certificate, representative office, new business location for cooperative. In the case of a damaged registration certificate, when issued a new registration certificate, the cooperative must submit to the original registration certificate issued earlier.

If the application of the certificate is issued to the cooperative, the registry is written in writing and specifies the reason for the cooperative.

3. The case of registered registration certificates issued on the right profile, sequence, procedure procedure, the registered cooperative agency sent a notice of a complete cooperative contract and filed a prescribed file in a 30-day period from the date of sending notifications to be issued. Review the registration certificate.

4. The cooperative has been granted a business registration certificate prior to this date that the enforced effect is not required to take the procedure in exchange for a cooperative registration certificate and will be granted a cooperative registration certificate when registration is changed. It ' s changing the content of the cooperative.

5. The case of cooperative has a need for exchange from business registration certificates to a cooperative registration certificate but did not change the content of the cooperative registration, the cooperative filing proposed a change in the prescribed pattern at the I-17 Exhibit attached to the map. There is a valid certificate of business registration in order to be registered as a registered partnership with a registered partnership in the five-day period. Upon receiving a new cooperative registration certificate, the cooperative must submit to the original registration certificate issued earlier.

What? 19. Social cooperation certificate recall

1. The case of dissolution, bankruptcy, being incorporated, was merged, the registry agency announced and decided to revoking the cooperative registration certificate.

2. The case of a registered cooperative agency that found the manifest content in the cooperative registration filing was not honest, not accurate:

If the registry agency finds out the manifest content in the filing of the cooperative registration is not honest, it is not accurate to report the breach of the cooperative behavior and decide to revoking the contract registration certificate.

If the registry of the cooperative discovery of the manifest content in the registration file changes the content of the cooperative registration is not honest, it is not accurate to inform about the breach of the cooperative behavior and cancel the changes in the registration content. is done on the basis of non-honest, unaccurate, and reserving of a cooperative registration certificate issued on the basis of the nearest valid profile, and informed the authorities with the authority to process the law.

3. The case of cooperations taking advantage of a cooperative name for legal action; activities in the disciplines, the profession that the law prohibits; activities in the industry, the business of having conditions that are not eligible under the rule of law; not registering code. the tax number in the 01-year term, since the registration of registration certificates; transferred to another local headquarters with the place of registration for the 01-year period without registering, then the registry of cooperative intelligence on the deed of violation and request. a representative of the law of the cooperative to the headquarters of the registry for the process. After ten days of work, since the date of the end of the appointment period in the announcement that the person is asked to not arrive or the event content is not suitable, the cooperative registry agency decided to revoking the cooperative registration certificate.

4. Prior to the announcement of the breach of the cooperative case of the contract revoking the cooperative registration certificate and issued a decision to revoking the cooperative registration certificate, in the case of necessity, the cooperative registry body may invite the documents to be issued. the relevant agency, like the tax authority, the District People's Committee, the department administration, ... attends the interdisciplinary meeting to determine the violation of the cooperative.

What? 20. Change the social cooperation registry

1. When changing the cooperative registry, the cooperative must be sent to the agency that granted the registration certificate for the 1,01-file cooperative, including:

a) The proposed paper changes the registration agency to the prescribed pattern at Appendix I-16;

b) the resolution of the member congress or the written decision of the board of directors on the change of the cooperative registry.

2. In the 5-day period of work since the valid adoption of the registration of the cooperative registration agency, the cooperative registry issued a registration certificate for the delivery of social cooperation full of the registration records for the cooperative and the retention of a registered partnership. Copies of that file at the agency's registry. When a desk is delivered to a cooperative, there must be a receipt of receipt of the recipient's signature, the recipient of the file; the entire profile is sealed and assigned to the recipient.

The case does not hand over the cooperative registration records for the cooperative, the registry of the cooperative registration agency, and explicitly states the reason for the cooperative.

3. For a 15-day period of work since the date of the return of the cooperative registration record, the cooperative must proceed to register changes where the cooperative registration is at the new cooperative registry. The cooperative must submit to the new cooperative registry the case has been registered by the former cooperative agency in accordance with the prescribed papers at Clause 1 Article.

During the five-day period of work since the valid adoption date, the cooperative registry performs changes and grants of new registration certificates to the cooperative. Upon receiving a new cooperative registration certificate, the cooperative had to submit to the origination of the previously granted cooperative registration.

In the absence of a registration certificate for the cooperative, the registry of the cooperative registry is written in writing and specifies the reason for the cooperative.

What? 21. Register of cooperative partnerships with established communes on the basis of split, separation, merge, mergers and acquisitions.

1. The new cooperative was established on the basis of the split, which was split, the merger of the procedure established similarly to the newly established establishment registry. Registration records must be accompanied by a member congress ' s resolution of the split, separation, merging of the cooperative.

2. Cooperate established on the basis of a merger, the cooperative separation implementation changes the content of the cooperative registration.

What? 22. Regulations on the naming of a duplicate or confusing

A district-level cooperative registry is responsible for sweeping, combing the name of the duplicate or confusing of the cooperation of the communes within the district. The provincial cooperative registry is responsible for sweeping, anti-naming or confusion of cooperative associations, the public credit fund within the province.

What? 23. Social cooperation complaint

The cooperative has the right to complain to the authorities under the existing law rules in the case of not being granted a cooperative registration certificate or not registered to change the content of the cooperative without the text of the amendment, add to the profile of the cooperative registry.

Chapter III

REPORT MODE ON THE OPERATIONAL SITUATION OF SOCIAL COOPERATION

What? 24. The report information regime of the registry of social cooperation

1. periodically entering the first week of the month of the combined district social partnership, report the results of a registered partnership of the previous month on the district office under the prescribed pattern at Annex II-11 to the provincial township-level cooperative registry.

2. periodically entering the first week of the quarter, the provincial social cooperation agency reports aggregation of a cooperative registration results, the first quarter of the first quarter of the prefectures in the prescribed form at the II-12 Appendix to the Ministry of Planning and Investment.

3. The registration of the cooperative through an electronic network and the provision of information about the cooperative in the information system of the cooperative registry agency will be carried out on the route to the construction of the national database system on the cooperative.

The Ministry of Planning and Investment builds the national database system on cooperative co-operation, instructs the transformation of cooperative data to serve information, management information on cooperative and cooperative registration through e-network.

What? 25. Report Mode on the operational situation of social cooperation

1. Slowly on January 15 each year, the cooperative, full, accurate, accurate report of the activity of the previous year's cooperative relations with the regionship of the cooperated cooperative at the Appendix I-18.

2. Slowly on February 28 each year, the agency registered a combined district social cooperation, reporting the activity of the activity of the previous year's township on the district office according to the prescribed pattern at Annex II-13 to the provincial township-level cooperative registry.

3. Slow on March 31 each year, the registry of the combined province-level cooperative, reported the operation of the operation of the cooperative, the cooperative association of the previous year on the provincial settlement according to the prescribed pattern at Annex II-14 to the Ministry of Planning and Investment.

4. The Ministry of Planning and Investment, the provincial social cooperation registry, the general district level, sent the relevant agencies on the same level.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 26.

This message has the enforcement effect since August 1, 2014 and replaces the Digital Information Information. 05 /2005/TT-BKH December 15, 2005 guide some regulations at the Digital Protocol. 87 /2005/NĐ-CP July 11, 2005 of the Government on Business Registration.

What? 27.

1. The minister, the head of the peer-to-peer authority, the Head of the Government of the Government, the Chairman of the People ' s Committee and the relevant organizations responsible for this private practice.

2. During the execution, if there is an entangrium, the offer reflects in time about the Ministry of Planning and Investment for research, modification, addition.