IT ' S SMART

Q It ' s about examination, the law of law, the law, and the law enforcement.

Search, cultural systematization of law in the field of culture,

family, fitness, sports and tourism. Oh.

_____________________

Base of Protocol 40 /2010/NĐ-CP April 12, 2010 The Government of the Law on Examination And Disposal of the Law of the Law;

Base of Protocol 59 /2012/NĐ-CP July 23, 2012 of the Government on the Statutory Examination of Law;

Base of Protocol 16 /2013/ND-CP February 6, 2013 by the Government on the Search, the Cultural System rules the law;

Base of Protocol 76 /2013/NĐ-CP 16 July 2013 by the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

On the recommendation of the Chief Justice of the Law,

The Minister of Culture, Sports and Tourism issued a regulatory review of the test, document processing of the law; monitoring of law enforcement; sweeping, cultural systematization of law in the field of culture, family, fitness, sport, and sport. And travel.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

1. This information provides for examination, document processing, law enforcement; monitoring of law enforcement; sweeping, cultural systematization of law in the field of culture, family, fitness, sports, and tourism.

2. The examination, the processing of the text; the review, the legal system of copyright legislation which has the contents of state secrets in the field of culture, family, fitness, sports and tourism that follow the provisions of the law on the protection of state secrets.

What? 2. Subject applies

This information applies to organizations belonging to the Ministry of Culture, Sports and Tourism that helps the Minister to perform state management functions under regulation from Clause 1 to Section 22 Article 3 of the Digital Protocol. 76 /2013/NĐ-CP 16 July 2013 by the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structures of the Ministry of Culture, Sports and Tourism (the following collectively as the body of the Ministry); organizations, individuals involved in the test work, process text processing, and other organizational functions. The law of law; the law enforcement of law; scrutinization, cultural systematization of law in the field of culture, family, fitness, sport, and tourism.

What? 3. Send and receive text for examination

1. For the prescribed texts at Clause 1 Article 8; Clause 1 and 2 Articles 16 This Notice, for a period of 3 working days, since the date of the issued text, the presiding officer drafted (for the written authority issued by the Ministry of Culture, Sports and Sports). Tourism) or written authority (for the original jurisdiction of the other ministries, the People's Assembly, the Provincial People's Committee) is responsible for the dispatch of the Ministry of Culture, Sports and Tourism 1 (through the Law of France) to organize the examination.

2. For the prescribed texts at Clause 3 and 4 Articles 8; Clause 3 and 4 Articles 16 This April, for a 2-day period of work since the agency 's announcement date, who has the authority to examine the text or request, the agency' s petition, organization, fish. And the public information agencies about the text with signs of law, the Office of the Ministry, the Inspector, the Department of the Department, is responsible for the information and the transfer of relevant documents to the Justice Department to hold the test.

What? 4. Collaborate, review, text systematization.

1. The required base, inspection mission, sweep, text systematization, the French case set up the list of collaborators on the basis of the proposed basis of the relevant agencies and organizations involved.

2. The community must meet the following standards:

a) There is a degree, an understanding of the law, understanding of one or the fields of culture, family, fitness, sports and tourism;

b) There is experience of construction and inspection, review, text systematization;

c) There are a career in the sector of the field that has been in the field for up to three years or more.

3. The community can be selected in the offices of the Ministry of Culture, Sports and Tourism or other agencies, organizations.

What? 5. Build and implement the Examination Plan, document processing of the law; follow the law enforcement of law; review, the copyright system, the law of law.

1. The legal case is responsible:

a) Construction of the Minister to enact the Planning of the Ministry periodically, annually, or under the subject, site, or industry, sector; presiding and co-ordination with the agencies of the Department of Planning, including:

-Plan of testing, document processing, law.

-Plan to follow the law enforcement situation;

-Plan to sweep the law.

-Plan to systematiize the law.

In the event of a yearly Plan construction, it is possible to combine construction of many plans together; do not build many plans with duplicate operation content, iteration.

b) The organization's end, the implementation of the plans.

2. The agencies of the Ministry of the Department are based on the Planning Planning at Clause 1 Article to build the Plan of the Agency; in coordination with the Organizational Case, the implementation of the Plan by the Ministry and its authority; the organization of the preliminary organization, the implementation of the implementation of the Plan.

What? 6. The disciplinary action of reporting, processing of the law of law; monitoring of the law enforcement of law; sweeping, the legal system of copyright law.

1. A six-month report on test work, law-processing of law; monitoring of law enforcement status; sweeping, cultural systematization of the laws of the Department of the Department sent to the Ministry (through the Trial of France) on 1 June of the year; Annual reports of the year at the end of October 5.

2. The French case of presiding over the synthesis, the construction of the Ministry's Report on the Examination Works, which handles the text of the rule of law; the law enforcement of law; review of law enforcement, and the legal system of copyright law.

What? 7. The search database, the inspection system of inspection, processing of the text.

The French case is responsible for construction, management, regularly updating the database, the system as a legal basis for testing, processing of legal documents in the field of culture, family, fitness, sports, and tourism.

Chapter II

SELF-EXAMINATION, LEGAL DOCUMENT PROCESSING

THROUGH SELF-EXAMINATION

What? 8. The text of the self-examination authority of the Minister of Culture, Sports and Tourism.

1. Text of the Rule of Law issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism enacted in the form of a Diploma, Collusion with Ministers, Other Foreign Office Minister or with the Chief Justice of the Supreme People ' s Court, the Institute of Human Control. The Supreme People.

2. The legal rule of law issued by the Minister of Culture, the Minister, the Chairperson of the Sports Commission, the Minister, the Chairman of the Committee of the Population, Family and Children, and the text issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism issued or contacted. It was enacted in the field of culture, family, fitness, sports and tourism before the 2008 Law of Statute Promulgation Law took effect (1 January 2009) but by the time the inspection was still in law.

3. Text issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism issued or the board of the issued order containing the rule of law but is not enacted in the form of a legal form of law.

4. The format may be, content such as law-breaking text or text containing the law of law issued by the Government of the Government of Government in the field of culture, family, fitness, sport and tourism or by the head of the Cabinet of organs. Department of Culture, Sports and Tourism Board.

What? 9. Charge of self-examination, document processing, law.

1. The Chief of the Legal Affairs Department is responsible:

a) As a lead, help the Minister to organize self-examination of the laws of law under the authority's self-examination authority in Article 8 of this article;

b) The self-examination organization written by the Law of the Judiciary Drafting and proposes a form of treatment for the text of the law of the law;

c) To the announcement of a member of the Cabinet to be drafted by the Ministry or the petition of the Minister to inform the law of the law to have a valid legal sign for the authorities to examine the law of the law.

d) Participate in processing and process; track of self-examination results, text processing has the legal content of the department redaction chairs of the Department;

If the agency has issued unchecked text, processed or processed results that did not meet the requirements of the Minister of Culture, Sports and Tourism, the Chief Legal Officer responsible for the charge to help the Minister for the measure by jurisdiction over the written text may be required. The rules of the law.

2. The Chief of the Ministry of Affairs is responsible:

a) The organization of self-examination or in coordination with the French case conducts self-examination for the text of its body drafting the regulation at this Article 8;

b) Coordination with the French Case proposes that the text processing of the text has a valid sign of law due to the drafting of the constitution and the draft of the revised text, complementary, alternative text that has a valid sign of law;

c) General, report the results of self-examination by regulation at paragraph 1 Article 6 This message.

What? 10. The self-examining sequence of the French case

1. During the 3-day period of work, since the date of the text issued by the Law of the Presiding Officer issued or since the day the French case received the examination of the document, the Chief Justice of France is responsible for organizing the self-examination of the text.

2. For the text when the examination is found to have a valid sign of law, the case-setting censure of text has a legal content content. Profile:

a) The legal basis for examination;

b) The text check in pattern 01 /BTP/KTrVB issued by Digital Information 20 /2010/TT-BTP November 30, 2010 by the Justice Department rules the implementation of some of the provisions of the Digital Protocol. 40 /2010/NĐ-CP The April 12, 2010 Government of the Government on Examination and Processing of the law of law (after this is called: Digital. 20 /2010/TT-BTP; Number Protocol 40 /2010/NĐ-CP);

c) Text examined;

d) The results of the self-examination of the text of the law. Content Report results self-examination by regulation at paragraph 2 Article 12 of the Digital Protocol 40 /2010/NĐ-CP.

) The text as a legal basis for determining the law of the law;

e) The text processing text has a legal content;

g) Additional text draft, modification, replacement (if available);

h) Other documents are related to the processing of the text.

3. On the basis of a self-examination, the Chief Justice of France signed the results of the results of the self-examination and the proposed form of treatment (for the text issued by the Law of the Presiding Authority) or to inform the body of the Politburo drafting authority on the law of the law of the law. text so the agency conducts self-examination, which proposes a form of processing.

4. During the course of the French case conducting the self-examination of the text, the presiding officer responsible for providing records, documents, and accountability of issues related to text content examined at the request of the Law of the Law on the 5-day period of employment. work, from the date of receiving the requested text.

What? 11. The self-examining implementation of the body redaction editor body

1. During the 3-day period of work, since the day of text was issued or since the date received notice of the Regulation of Regulation at Clause 3 Article 10 This Information, the Chief Minister of the Executive Chairman of the Organization for the Examination. Depending on the requirements of the document to be examined, the Chief Minister for self-examination decides to invite the staff to participate in the text examination.

2. The person who is assigned a text exam is responsible for the research, text examination and construction process, issued a text to review, evaluate, and conclude on the legitimacy of the examined text.

3. For the Common Diploma, the scope of inspection focuses on the content of the state management area of the Ministry of Culture, Sports and Tourism. In the case of necessity, the self-checking agency co-ordinated with the specialized body that has federated text building to examine the entire content and process of construction, the writing of the text.

4. When the law of the law of the text is found, the person who is assigned a text check is responsible for a written record of the law with a valid legal sign in accordance with Article 2 Article 10 This is the Chief of the Executive Officer.

5. When receiving the test file, the Head of the Agency for self-examination review, sign the results of the self-examination results report. In the case it is necessary to be able to organize discussion in the agency or with relevant agencies before signing the self-examination results report.

6. The self-examination agency reports the Secretary of State in writing, while transferring all of the self-examining results records with a valid sign of law to the French case.

What? 12. The self-examining sequence of self-examining documents has legal markings.

1. For the text to have a legal legal sign in accordance with the authority ' s notice of authority or have the petition sent to the Ministry of Culture, Sports and Tourism required self-examination, the Chief of the Legal Affairs of the Law of the Law of the Organization to examine or send a notification to the Chief of the Authority. The editor of the Department for self-examination. The procedure, procedure for self-checking in accordance with the provisions of these 10 and 11 messages.

2. For texts with the legal left sign the Chief Presiding Officer Presiding of the self-examination organization, the Chief Minister of the Presiding Office is responsible for coordinating with the French Case clarified the contents of the law of the law, the measure. the processing and processing of the processing text.

In the case of the French case and the ununionable drafting authority, the presiding officer must have the text of a clear presentation of the order to sum up, report the Minister by provisions at clause 2 Article 13 of this.

3. For the text that has the legal content that the proposed treatment is to modify part or the entire contents of the text, the editor's presiding body must draft a revised or alternate text. The text case has complex content, which needs more research time to draft the revised text, the drafting chair must have a text stating the reason and determining the time of the text, and the petition for the decree to suspend partial or whole. The text has legal content.

What? 13. Report of the Secretary of State for self-examining text with illegal content

1. After the unification of the opinion with the French case, the Chief Minister of the Presiding Officer of the Ministry is responsible for reporting the Secretary by writing on the self-examination results accompanied by the document on the text of the law of the law. After the Minister's opinion, the preparation of the draft decision to dispose of the law of the Secretary of State was enacted.

2. In the case of the agencies that have not yet united opinions on the laws of the law or about the treatment, the French case is responsible for reporting the Minister in writing, stating the views of the French case, the opinion of the drafting authorities and the government. other agencies (in the case of the citizenship text), and propose a review of the decision-making, the decision.

What? 14. The text processing decision has legal content.

1. On the basis of the report and records of the text that have the laws of the law specified at Article 13 This April, the Minister considers, signing the decision to process the law of the law.

2. The decision to process the written citizenship between the Minister of Culture, Sports and Tourism and the Ministers, other peer-to-peer agency, the Chief Justice of the Supreme People 's Court, the Supreme People' s Institute for the Supreme People ' s Control has legal content right due to the ministry. chief of the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Ministers, the Chief Minister of the Office on the review, the same sign.

What? 15. Text processing results message

1. The announcement of the results of the law of the law of the execution is as follows:

a) The decision to process text with the legal right content must be submitted to the Public Service; posted on the Electronic Information Page of the Ministry of Culture, Sports and Tourism during the 3-day period of work, since the date of the signing;

b) In case the text is tested and processed by the request, the petition, the agency ' s announcement, the person with the authority to examine or of the agency, the organization, the other individual, the decision to process the law of the law must simultaneously be sent to the agency, the organization. function, that individual;

c) The Office of the Ministry has the responsibility to submit the Report Decision to process the law of the law.

2. For text examined according to the agency ' s notice of examination authority and self-examination results indicate that the text was issued legally, the French case coordinated with the agency that presided over the preparation of the text prepared text message. The Minister sends the authority to have the authority to examine the text.

Chapter III

CHECK, DOCUMENT PROCESSING.

IT ' S JURISDICTION.

What? 16. Text types under the examination jurisdiction of the Minister of Culture, Sports and Tourism.

1. Text of the rule of law issued by the Minister of Ministers, Prime Minister of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of the Ministry of Justice,

2. The constitution of the law is issued by the People's Council, the Provincial People's Committee issued a regulation concerning the area of culture, family, fitness, sports and tourism.

3. The text contains the rule of law but is not enacted in the form of a legal rule of law issued by the People's Council and the Provincial People's Committee issued regulations concerning the field of culture, family, fitness, sports and tourism;

5. The official text, content such as law or text-containing text containing the rule of law provided by the Chairman of the People's Committee, Standing Committee of the People's Council, the Prime Minister of the Committee on the Board of the Provincial Committee of the Provincial People's Committee issued a relevant regulation. to the field of culture, family, fitness, sports and tourism.

What? 17. The responsibility for inspection, document processing of the jurisdiction of the jurisdiction

1. The Chief of the Legal Affairs Department is responsible:

a) As a lead, to help the Secretary of the Organization to examine the laws of law that are under the jurisdiction of the Secretary by regulation at Article 16 of this.

b) Staff to the Minister ' s Staff to the Office of the Issuing Text of the Left sign with the provisions of the law concerning the field of culture, family, fitness, sports and tourism;

c) Participation, which proposes that text processing has the legal content of the agency that issued the text.

2. The Chief of the Ministry of Affairs is responsible:

a) Organization or coordination with the Law of the Organization of the Examination of the law of law under the jurisdiction of the Minister's inspection is concerned with the discipline, the field due to his body being assigned to the management of the state;

b) Coordinated with the French Case proposing that the text processing of the legal content is related to the industry, the field due to the body being assigned to the management of the state;

c) General, report the results of the test in accordance with Article 1 of this Article 6.

What? 18. Viewer, Test procedure

The sequence, the procedure for examination by the jurisdiction of the French case and the agencies of the Ministry of implementation under regulation at Article 9 Digital 20 /2010/TT-BTP.

What? 19. The organization of the inspection team in accordance with the subject, venue or industry, sector

1. Base-based inspection plan, venue or industry, the field approved by the Minister, the French case the Secretary of State decides to form the inspection corps of the Ministry or the interdisciplinary inspection team (later known as the Test Corps).

2. The procedure, the implementation procedure of the inspection corps and the agency examined:

a) The inspection team sends out the plan notification text, test content, and other necessary requirements for the agency to be tested before conducting an examination of at least 5 working days;

b) The body is examined in the collection, setting up a text category and providing text to the inspection team to conduct inspection, report by text at the request of the inspection team;

c) The inspection team works directly with the agency checked;

d) End of the examination, the inspection team reported the Minister of Culture, Sports and Tourism results of the test results and had a written notice or an audit report that sent the agency to be examined.

3. In the case of text detection that has a law of the law or no longer appropriate, the test results are processed by regulation at Article 20 of this.

What? 20. Legal text processing

1. The case of a written discovery has a law of the law, the Chief Justice of France reported and petits the Minister to implement the authority to process text under the regulatory authority at Clap 1 Article 17 No. 40 /2010/NĐ-CP.

2. The procedure of processing the law of illegal law execution by regulation at paragraph 1 Article 20, paragraph 1 Article 21 of the digital decree 40 /2010/NĐ-CP.

What? 21. Release processing results

During the 3-day period of work, since the date of receiving the treatment results of the competent authority to issue text, the Legal Bureau is responsible for sending the results of processing to the agency, the organization, the individual who has had the petition to process the text.

In the case of the text that was published in the Public Office, the decision to process must also be published by the Office of the Ministry of the Ministry of the Press.

Chapter IV

MONITORING LAW ENFORCEMENT

What? 22. Content monitoring the law enforcement situation

The content follows the enforcement of law enforcement in the field of culture, family, fitness, sports and travel carried out in accordance with the terms 7, 8, 9 and 10. 59 /2012/NĐ-CP July 23, 2012 of the Government on the monitoring of law enforcement (the following calls for the Digital Protocol). 59 /2012/NĐ-CP).

What? 23.

1. The Chief of the Legal Affairs Department is responsible:

a) presided over, in coordination with the staff of the staff that helped the Minister to execute the implementation of the law enforcement situation in the field of culture, family, fitness, sports and tourism;

b) Staff to help the minister to build and organize the implementation of the Program in coordination with ministries, peer agencies, government agencies, the Supreme People's Audit Institute, the Supreme People ' s Court, Vietnam Front Front and member organizations, organizations, and other organizations. The other involved in the implementation of law enforcement in the field of culture, family, fitness, sports and tourism;

c) As a general lead, the petition handles the results of the statutory implementation of the Code by regulation at Article 14 Digital Protocol. 59 /2012/NĐ-CP;

d) Help the Minister for guidance, foreman, check out the organs of the ministry in the implementation of the law enforcement act.

2. The Chief of the Ministry of Affairs is responsible:

a) Staff to help the Secretary of the organization perform law enforcement activities in the field assigned by regulation at the terms 11, 12, and 13 Decree No. 1. 59 /2012/NĐ-CP;

b) Coordinated with the French Case of Staff to help the Minister for Construction and Organization to implement the Program in coordination with ministries, peer agencies, government agencies, the Supreme People's Audit Institute, the Supreme People's Court, Vietnam Front and other organizations. Membership, other organizations involved in the implementation of law enforcement in the field of being delivered;

c) Coordinated with the French Case of Petition Handling the implementation of law enforcement in the field assigned to the regulation at Article 14 Digital Protocol 59 /2012/NĐ-CP;

d) Overall, the report of law enforcement in the field of law is delivered as specified in this Article 6 of this article.

Chapter V.

REVIEW, THE LEGAL SYSTEM OF LAW.

What? 24. The text of the rule of law controlled by the authority, systematization of the Ministry of Culture, Sports and Tourism

The legal-rule text of the jurisdiction, the systematization of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, is the text that regulates the field of culture, family, fitness, sports and tourism, including:

1. Law, Parliamentary Resolution;

2. Ordinal order, Resolution of the Standing Committee of the National Assembly;

3. Command, Decision of the President of the Water;

4. Government decree;

5. Prime Minister ' s Decision;

6. Diploma, Communications of the Minister of Culture, Sports and Tourism;

7. The Minister ' s Office of the Minister, the Minister of Foreign Affairs, has a content related to the field of culture, family, fitness, sports and tourism;

8. The joint resolution between the Standing Committee of the National Assembly or between the Government with the central body of the political-social organization;

9. Other laws of law (excluding the Constitution) have content related to the field of culture, family, fitness, sports and tourism issued by competent authorities prior to the date of the 2008 Law of Statute Statute in which the enforcement of the law was enforced. (01:01, 2009).

What? 25. Responsible for sweeping, cultural systematization of the laws of the organs of the ministry

1. The Chief of the Legal Affairs Department is responsible:

a) As a sweeping lead, the text systematization involves the state management sector of the Ministry of Culture, Sports and Tourism; in coordination with the Agency's Ministry of Directors for a review of the search results; aggregation of review results, the General Chemical System of the Ministry;

b) The Guide to the Career, the Governor, the inspection of the sweep activity, the systematization of the Department of organs;

c) The Secretary decided to publish:

-The category of text issued by the Ministry of Culture, Sports and Tourism enacted full full or partial validity at Article 20 of the number. 16 /2013/ND-CP February 6, 2013 by the Government on the sweep, the legal system of legal code (after this is called the Digital Protocol). 16 /2013/NĐ-CP);

-Results of prescribed text systematization at paragraph 5 Article 25 Protocol 16 /2013/NĐ-CP.

2. The Chief of the Ministry of Affairs is responsible:

a) Perform the sweep, the text system of the field is assigned in charge; send a search profile for the French Case Regulation in accordance with Article 8 Digital. 09 /2013/TT-BTP June 15, 2013 by the Minister of Justice stipulated details of the implementation of the Protocol. 16 /2013/ND-CP (the following is called Digital Information 09 /2013/TT-BTP); aggregate results and report sent to the Ministry (through the French case) under the specified deadline at Article 1 of this Article 6.

In the case of a sweeping organization, the text system codified the law to serve the drafting of law-drafting or execution of a groundbreaking mission at the request of the Minister or the competent authorities, the sweeping, the cultural system. The rule of law must be carried out in time and there is a report on duty or the approved plan;

b) Chair, in collaboration with the French Case proposes a sweep result; construction of the draft text to suspend the implementation, abolition, replacement, modification, document addition being searched or issued new text in case of a result of a text-controlled outcome of the field. The management was approved by the Minister.

What? 26. Content, sequence, review procedure

The sequence, the procedure to sweep the execution by regulation at Rs 5.6.7.8 and 9 Digital. 09 /2013/TT-BTP.

What? 27. The procedure, procedures for the system

Sequence, procedure of the system implementation by regulation at Article 25 of the number of Protocol 16 /2013/ND-CP And Article 18 of the Digital 09 /2013/TT-BTP.

Chapter VI

THE ORGANIZATION.

What? 28. Resources, conditions guarantee for test work, law-processing of law; monitoring law enforcement; sweeping, cultural systematization of law, law enforcement, and law enforcement.

1. The funding guarantees for the inspection, processing; monitoring of law enforcement; sweeping, the legal system of law enforcement implemented by law.

2. The Planning, Finance, Department Office, Chief of the Department of the Department is responsible for the deployment of funds, the means for the test work, handling; monitoring of law enforcement; sweeping, the law enforcement system that rules the law on the proposed basis of the Case. Institutions and agencies, the Leader of the Department of Commerce.

3. The Organization of Public Affairs, the Head of the Department of the Department is responsible for the layout of the payroll and coordination with the Legal Compensation Case for public inspection, monitoring, evaluation, review, and the legal system of copyright law.

What? 29.

1. This message is effective from 1 August 2014.

2. This information replaces the Digital 14 /2010/TT-BVHTTDL December 31, 2010 by the Minister of Culture, Sports and Tourism Regulation on the examination, document processing of the law of law; tracking, evaluating law enforcement; sweeping, cultural systematization of law in the field of culture, family, government, and more. physical, sport, and tourism.

3. In the course of execution, if there is an entangrium, the agencies, organizations, individuals reflect in time about the Ministry of Culture, Sports and Tourism for additional research, modification.