Decree 56/2014/nd-Cp: Modifying, Supplementing A Number Of Articles Of Decree No. 18/2012/nđ-Cp On March 13, 2012 Of The Government On Road Maintenance Fund

Original Language Title: Nghị định 56/2014/NĐ-CP: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
 
DECREE amending and supplementing a number of articles of Decree No. 18/2012/ND-CP dated 13 March 2012 on the road maintenance Fund _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based on Government Organization Law of 25 December 2001;
Pursuant to the law on road traffic, November 13, 2008;
According to the recommendation of the Minister of transport, the Government issued decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 18/2012/ND-CP dated 13 March 2012 on the road maintenance Fund.
Article 1. Modifying, supplementing a number of articles of Decree No. 18/2012/NĐ-CP on March 13, 2012 of the Government on road maintenance Fund are as follows: 1. Paragraph 1 article 5 be amended and supplemented as follows: "1. Use of the road was recorded annually on top of motor transport on road , including: a) use of the roadway for cars, tractors; trailers, trailer was towed by cars, tractors, and similar vehicles (hereinafter referred to as the automobile);
b) use the road for two-wheeled motorcycles, three-wheeled motorcycles, motorcycles and similar vehicles (hereinafter referred to as a motor) after deducting the local budget submission to the people's Committee of social investment in rural roads under the national target program of building new countryside (hereafter called the program build new country). "
2. Paragraph 1 article 6 is modified and supplemented as follows: "1. Use of the roadway are obtained for motorcycles are filed into the local budget to invest in rural roads under new rural construction programs and added to a local Fund.
On the basis of the proposal of the people's Committee of provincial level and based on the actual local situation in each period, the provincial people's Council decided to dedicate the entire or divided source rate fees obtained for motorcycles between submission to the local budget to spend on the people's Committee of social investment to rural roads program new rural construction and additional local Fund part. The determination of the percentage split must balance between investment needs of rural roads under new rural construction programs and requirements for maintenance management system of local roads; consistent with the situation of the local budget revenue and ensure use of the correct funding source regulations, effective. "
3. Paragraph 3 article 11 be amended and supplemented as follows: "3. Guide the management mode of road use charging; specific regulations States Declaration, filed charges of road use (by month, quarter, year, States register) for cars to suit each object file charges; issued the level of road use fees be levied annually on top of the media for the cars and the frame of road use charging level are collected annually for motorcycles. "
4. additional paragraph 4 to article 12 as follows: "4. The construction, the provincial people's Council decided to dedicate the entire or divided source rate fees obtained for motorcycles between the people's Committee for social investment to rural roads under new rural construction programs and additional local Fund part; regulating the management, using the fees to the people's Committee for social investment to rural roads under new rural construction program as prescribed by applicable law. "2. Effective enforcement of this Decree in effect enforced since November 20, 2014.
Article 3. The Organization made the Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee, the central cities is responsible for the implementation of this Decree.