IT ' S SMART

Manual execution guide 14 /2013/QĐ-TTg February 20, 2013 by the Prime Minister on the implementation of a rotating regime with a deadline for the occupiers at the clinic, healing the disease.

______________________________

Medical Clinic, medical treatment. 40 /2009/QH12 November 23, 2009;

Base of Protocol 63 /2012/NĐ-CP August 31, 2012 of the Government stipulated the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Health;

Base Decision Base 14 /2013/QĐ-TTg February 20, 2013 by the Prime Minister on the implementation of a rotating regime with a deadline for the occupiers at the facility of the disease, healing;

At the suggestion of the Bureau of Emergency Management, the treatment of the disease;

On the basis of consultation with the Ministry of Finance at 1654 /BTC-HCSN on February 7, 2014, the Minister of Health issued the Advisory Guidance implementation of the Number Decision. 14 /2013/QĐ-TTg February 20, 2013 by the Prime Minister on the implementation of a rotating regime with a deadline for the occupiers at the clinic, healing.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This information instructs:

1. Process execution process has a deadline for the occupiers and the competent authority to conduct a rotating session with a deadline;

2. Alternate time travel, confirm completion of a rotational mode with a deadline for the occupiers.

What? 2. The line in rotation mode has a deadline for the occuper

1. The line in rotational mode has a deadline for the prescribed occupiers in this Notice as the prescribed technical specialty line at Digital Information. 43 /2013/TT-BYT December 11, 2013, the Minister of Health regulates the division of technical expertise on the basis of the pathology of the disease, healing.

2. The rotation has a deadline for the occupiers to be made from the upper line down to the bottom line. The alternated case for an occupiers from the region with economic-social conditions is not difficult for the region to have a difficult socioeconomic condition-difficult or particularly difficult it is done in the same line.

Chapter II

THE PROCESS OF EXECUTION OF ROTATIONAL MODE HAS A DEADLINE FOR THE EXECUTIVE

AND THE AUTHORITY TO SEND A ROTATIONAL EXECUTIVE WITH A DEADLINE.

What? 3. Identitifully, unify content support expertise, construction, planning approx, reception of rotational practitioners

1. Define, unify the content support expertise for the facilities that examine the disease, cure the disease:

a) Define the support needs of the lower line:

-The medical examination facility, which has a need for professional assistance (below this is an examination facility, lower thyroid disease) that actively identifies and proposes specialized support to the clinic, treating the disease on the basis of the prescribed range of linear instructions. The agency of the state governing body for medical authority or examination facility, the treatment of the same capacity (below the abbreviation is the basis of the disease, the treatment of the above), according to the prescribed form at Annex 1 issued by this Information.

-The base determines the need for professional support:

+ Specialization of technical expertise, manpower, facilities, equipment of the disease facility, healing;

+ The need for the search, the healing of the people on the table;

+ Distribution of technical expertise by regulation at Digital Information 43 /2013/TT-BYT December 11, 2013, by the Minister of Health, the Department of Health regulates the distribution of technical expertise to the system of disease, healing, and disease systems.

+ Development Plan, the upgrade has been granted a competent authority.

-The clinic, cure the disease on the basis of the patient's condition of transferring the disease of the pathology facility, treating the bottom line to suggest the contents of the lower route.

b) Define the response capability of the upper line: The facility of the disease, the treatment of the glands on the basis of expertise, the human condition of the facility and the proposed needs of the clinic, treating the hospital below to determine the ability to meet the offer of the examination facility. The disease, treating the bottom line, is consistent with the clinic, treating the bottom line with the prescribed support content at Annex 2 Appendix to this message.

2. Build, plan approx, budget bill

a) The specialized support content base has united, the basis of disease, healing of the line on the planning and accounting of operators traveling in rotation of the lower line support; the basis of the disease, healing of the bottom line, and the funding of the business. And he shall receive him in rotation,

b) The medical examination facility, medical treatment of the Ministry of Health or belonging to the ministries, peer-to-peer agency, the Government agency to submit plans next year to the Ministry of Health, Ministry, peer agency, Government agency before June 30, to the Ministry of Health, Ministry, peer, body The Ministry, the government agency, is planning and funding the Ministry's annual budget bill, the sector, the agency to report the Ministry of Finance. Based on the annual layout of the budget, the Minister, the chief agency, the government agency approved the plan and delivered the budget to the units.

c) The disease examination facility, healing of the Provincial Health Department, the Central City of the Central City (later abbreviated as the Department of Health), sent the next year ' s plan to report the Health Department before June 30 annually, to the Department of Health aggregation of the annual budget bill, the Treasury Department reports. It ' s to show the People ' s Committee, the Provincial People ' s Council to review, the layout of the local budget to do it. Based on a yearly budget bill, the Department of Health approx plans and funds the budget for units to implement.

What? 4. Bachelor of occupations with a deadline

1. The head of the medical examination facility, curing the upper line must guarantee the right field of expertise, the number, the quality of the executive who goes rotation in accordance with the need and the plan has been granted the authority to approve.

2. The head of the medical examination facility, curing a person who is in rotation, has a deadline to issue a decision to send a rotational executive with a deadline on a planned basis that has been approved and given the decision to travel to the person who has been in rotation at least. 10 days before the rotation.

3. The medical examination facility, treatment for communication on the notice to the clinic, treating the bottom line to prepare conditions on the facilities, equipment, manpower, working conditions for the person to practice in rotation of training, engineering transfers, and training. Specialized work in the case of manpower support and guidance, guidance, and facilitalization in the process of rotation.

What? 5. The regime reported the implementation of the rotational mode of the occupiers ' deadline.

1. A rotating occupiers whose responsibility is to report the results of the operation of each session of rotation to the head of the disease examination facility, cure the recipient of the recipient, and where the person who acts in rotation has a prescribed pattern. at Annex 3 issued by this message.

2. The Medical Examine, a medical treatment of the Ministry of Health reports the results of the practice, receiving a rotating apprentiship with a deadline for the Department of Health (Bureau of Discovery, healing) before December 31 each year.

3. The basis of the disease, the treatment of the Department, the peer-to-peer body, the government agency reported the results of the execution, receiving the person who took the rotation period with a deadline of the ministry, the peer agency, the government agency before December 31 each year.

4. The basis of the disease, treating the local disease, reports the results of the practice, receiving a person who acts as a part-time worker with a deadline for the Department of Health (Y Business School) before December 31 every year.

5. The ministries, peer agencies, government agencies, the Health Department aggregate the report sent to the Ministry of Health (Bureau of Management) before January 15, the next year for the Ministry of Health to report the Prime Minister.

Chapter III

TIME TIMING, VALIDATION OF COMPLETING A ROTATIONAL MODE WITH A TIME OF PRACTICE

What? 6. How to take a time travel time with a deadline for the occupiers

1. The duration of the rotation period has the statute of limitations under regulation at Article 5 Decision No. 1 14 /2013/QĐ-TTg 20 February 2013 by the Prime Minister: an executive who performs a rotating regime with a minimum duration of 6 months is regulated by 132 working days; a maximum of 12 months has been attributed to 264 working days.

2. The rotation period is the actual time working on the basis of the disease, treating the lower glands of the occupiers.

3. Rotational occupiers have a non-continuous duration of the time-period of the period to calculate the total completion time period of rotation period as the basis for solving the relevant modes.

What? 7. Confirification results for each passenger ' s rotation period.

At the end of the rotation, the head of the medical examination facility, curing the recipient of a person who is in rotation, has a deadline to confirm the outcome of a rotational outcome on the basis of a rotational executive on the basis of the proposal of the Dean, the department, department. It ' s the person who has been in charge of the mission directly.

What? 8. Confirification of completing a rotational mode with a deadline for the occupiers

The head of the medical examination facility, curing a person who acts as a deadline for the decision to confirm the completion of a rotational regime with a deadline for the occupiers to travel alternated when the following conditions are sufficient:

1. The total length of rotation has the duration of the occupiers reaching a minimum of 132 working days.

2. The facility of the disease, the treatment of the recipient of a person who is in rotation, has a deadline to confirm the occupiers complete the task.

What? 9. The method and regime pay for the occupiers during rotation period

1. The wage regime and allowable allowable allowable subterms at paragraph 1 Article 7 of the Number Decision 14 /2013/QĐ-TTg February 20, 2013 The Prime Minister is paid for the same monthly salary.

2. The monthly special aid regime by 50% of the tranche salary, the level of community-level community of leadership and subsidy allowance (if any) is calculated according to the number of actual days working at the clinic, treating the recipient of the person to be treated. rotation in the month and be spent on the same monthly salary.

The degree of special allowance for 1 day is in fact working at the clinic, treating the person of the practice to be calculated according to the following formula:

The level of the special allowance is awarded 1 day	=	General minimum wage	x	The payroll coefficient, the level of the function + the leadership hierarchy (if any) +% (rule-to-factor) of the seniority (if any)	x	50%
		22 days

3. Rules of regulation at point b 2 Article 7 Decision count 14 /2013/QĐ-TTg 20 February 2013 was imposed on the prescribed level at the Digital Information Act. 139 /2010/TT-BTC September 21, 2010 by the Ministry of Finance Regulations Regulation, management and use of funding from the state budget for training, accretion, public office, and digital information. 123 /2009/TT-BTC June 17, 2009, by the Ministry of Finance of the Ministry of Finance, the cost of building the framework program and the editing of the program, the curriculum for the courses of the University, the College, the Professional Centre. Some specific content:

a) The cost of the teaching faculty (a lecture is calculated in five studies);

b) The practice of the teaching faculty is calculated by 50% of the amount of remuning of the teaching faculty;

c) The actual expenses serve class directly, including:

-School rental, classroom; hire equipment, teaching tools (if any);

-Cost of stationing, print in the course, document directly serves the class (not including references), printed limbs and certificates;

-The drink serves the class.

d) The genus constructs the program, compile the transfer of technical packages (if applicable): only applicable to programs, the teaching materials must be obtained by the board of expertise;

Other genera: spend on direct management activities that train engineering transfers.

4. The employment mode of the rotational occupiers is applicable to the current level of regulation at Digital Notice. 97 /2010/TT-BTC July 6, 2010 by the Ministry of Finance to rule out the cost of the fee, the regime organizes conferences on the state agency and the local public and text career unit guiding the implementation of the Digital Information Act. 97 /2010/TT-BTC July 6, 2010 by the Ministry of Finance. For the rest of the room, if the lower hospital or the hospital on the reservation is not paid.

The person who has been in rotation has a continuous period of up to a month or more, and is paid for by the payment of the ticket, which is the cost of every month.

The rules stipulate at paragraph 3, paragraph 4 This is paid for the cadre after a rotation.

What? 10. Cost of funding and accountability

The specified implementation at Article 8 of the Number Decision 14 /2013/QĐ-TTg February 20, 2013 by the Prime Minister.

The regime of the under-line practitioners is sent to the line on the academic line to prepare for the receiving of technical transfer due to the regulatory unit paid by the regulatory regime at No. 139 /2010/TT-BTC September 21, 2010, the Ministry of Finance provides accounting, management, and funding from the state budget for training, accretion, and public. The cost of paying the regime of the under-line operator is sent to the line on the study of the general general in the funding bill that performs the plan to take on the expertise of the examination facilities, treating the disease under the allocation of financial management. Show up.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 11. Effect of execution

This announcement came into effect on 1 November 2014.

What? 12. The transition clause

The case of a person who has traveled alternated with a deadline stipulated at the Decision 1816 /QĐ-BYT on 26 May 2008 by the Minister of Health on Appropriation of the Project " Bachelor of professional cadres rotated from the upper line hospital in support of the hospital hospital. under the aim of improving the quality of the disease ", it is calculated that the time of rotation is given to the completion of the rotational mode of the duration of the practice.

What? 13. Terms of reference

A text case that is shown in this message is replaced or modified, supplemated by an alternate text or modification.

What? 14.

Bureau Chief of the Department of Discovery, healing, Chief of Staff, Chief Inspector, Chief, Chief Secretary, Director, General Secretary of the Department, Bureau, Directorate of Health, Director of the Department of Health, Chief Health Officer and Head of the Agency, the organization, the relevant unit in charge of this private practice.

In the course of execution, if there is an entangrium, the local units, the local response to the Ministry of Health (Bureau of Management, cure) for research, resolve.