Advanced Search

Circular 13/tt-Bkhcn/2014: Rules On The Collection, Registration, Record Keeping And Disclosure Of Information About Science And Technology Mission

Original Language Title: Thông tư 14/2014/TT-BKHCN: Quy định về việc thu thập, đăng ký, lưu giữ và công bố thông tin về nhiệm vụ khoa học và công nghệ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
SCIENCE AND TECHNOLOGY
Number: 14 /2014/TT-BKHCN
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, June 11, 2014

IT ' S SMART

Q The intention to collect, register, save, and publish information.

about the science and technology mission

____________________

Base of Protocol 20 /2013/ND-CP 26 February 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

Base of Protocol 08 /2014/ND-CP January 27, 2014 of the Government rules the details and guidelines that implement some of the provisions of the Law of Science and technology;

Base of Protocol 11 /2014/ND-CP February 18, 2014 of the Government on the Activity of Science and technology information;

At the suggestion of the Director of the Bureau of Scientific Information and National technology and the Chief of the Legal Affairs;

The Minister of Science and Technology issued a regulation of the collection, registration, storage, and publication of information on scientific and technological tasks.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This message guides the procedure, sequence and form:

1. Collum information on the scientific and technological mission underway.

2. Register and save the results of scientific and technological tasks.

3. Collum information about the results of the results of scientific and technological tasks.

4. publish and provide information on the scientific mission and regulatory technology at Clause 1, Clause 2 and Clause 3 This.

What? 2. Subject applies

1. The state governing body of the ranks is related to the selection, direct communication, evaluation, scientific and scientific task capture; the ordering organization, the approval agency, contracted the implementation of scientific and technological duty; the management of the mission of science; And technology.

2. Host, the individual who is the dean of science and technology; the organization is given ownership, the right to use the results of scientific and technological tasks.

3. The organization performs the head of scientific information and national technology, ministerial level, and provincial level; the individual performs the mission to collect and publish information on scientific and technological tasks, register and save the results of scientific and scientific mission performance. technology, collection and publication of information about the results of scientific and technological tasks.

What? 3. Explain words

In this Information, the words below are understood as follows:

1. "Scientific and technological mission using state budget" is the prescribed duties at paragraph 2 of Articles 25, 26, 27 and Article 28 Digital Protocol. 08 /2014/ND-CP January 27, 2014 of the Government Regulation and Guide to some of the provisions of the Law of Science and the technology; scientific and technological missions due to the funds of the State in the field of science and technology of funding.

2. "Science and technology mission." is a scientific and technological mission that is being implemented in reality at the time of the supply of information.

3. "The results of scientific and technological mission" is the collection of results of the results obtained from scientific research and development of the technology of scientific and technological tasks, including: report aggregation results mission, report summaring results of tasks; appendix synthesis of numbers Surveys, surveys; maps, drawings, photographs, multimedia documents; software.

4. "Register results for scientific and technological mission" is the organization of the presiding over scientific mission and the technology to declare and deliver the results of the scientific and technological mission to the state authority to be granted the authority to obtain the registration of the resulting registration of scientific and technological tasks.

5. "The management of science and technology." is the unit of the head of the agency that approx the scientific mission and the technology to communicate directly to the task.

What? 4. Using the scientific and technological classification tables

In the process of information processing to determine the field of scientific research and technological development, economic goals-the society of scientific and technological mission, organizations, individuals involved in the use of the classification of science and technology statistics. by the Minister of Science and Technology.

What? 5. Science and technology mission in state secret, security, defense and security.

1. The collection and publication of information about scientific and technological tasks are conducting; registration and retention of the results of scientific and technological tasks; gathering and publication information on the results of the results of scientific and technological tasks bearing the work of science and technology. The state secret content is implemented in accordance with the rule of law on the protection of state secrets, except for the specified cases at Clause 3 This.

2. The base on the state secret portfolio is granted a decision-making authority, the management unit, the organization that chairs the scientific mission and the technology is responsible for determining the density, closing the density and the circulation of the document, directly delivered by the density mode. about the organization that performs the first function of scientific and technological information.

3. For scientific and technological duty carrying state secret content, military secrecy, national security provided by the Ministry of Defense, the Ministry of Public Security, the registration and retention of the results of the implementation of the scientific and technological mission are carried out under the rules of the law. The Ministry of Defense, Department of Public Security.

Chapter II

COLLECTING INFORMATION ON SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL MISSION IS CONDUCTING PROGRESS.

What? 6. Gather information on scientific and technological tasks that are conducting the use of state budgets.

1. In the 30-day period since the contract implementation of the scientific and technology use of the state budget is signed, the unit management of science and technology is responsible for gathering information and sent back to the organization that performs the lead function. Scientific and technological information in paragraph 2 and paragraph 3 This.

2. Information on each scientific mission and technology that is conducting the use of a state budget is included in 1 1 Form of Information on Form 1 at the Appendix issued by this message, including the following:

a) Task name; task number (if any);

b) Information on the organization presiding over the mission, the governing body;

c) They and the task dean and the individual participants;

d) Information about the coordination organization deployment;

The objective and the main content of the mission;

e) The field of research and economic goals-the society of the mission;

g) the method of study;

h) The results are expected;

i) Address and scale application size;

l) Time is expected to begin; the expected time is over;

l) The implementation of the approved implementation.

3. Regulation of the Submission of Information on Scientific Task and technology is conducting the use of the state budget as follows:

a) The information about scientific and special technology, scientific and technological tasks are sent to the National Bureau of Science and Technology of the Ministry of Science and Technology;

b) Information on the scientific and technological tasks and the basic level of the order of the ministry, the industry is sent to the organization which performs the head of scientific information and the technology of ministerial level;

c) The information about the scientific and provincial-level technology and the provincial level of management of the province is sent to the organization performing the function of scientific information and provincial technology;

d) The information on the scientific and technological mission funded by the State Foundation in the field of science and technology of grants sent to the organization performs the functional implementation of scientific information and technology at the same level.

4. During the deployment of scientific and technological tasks, if there are amendments, add one of the specified information content at paragraph 2 This Article, in the 15-day period of work since the date of the revised content date, the plugin is approved, the management unit. The scientific and technological mission is responsible for updating information on the Information Update on Form 3 at the Appendix issued by this message and to the organization that performs the head of scientific and technological information in accordance with Article 3. This.

What? 7. Gather information on scientific and technological tasks that are making no use of the state budget.

1. Scientific and technological missions do not use the state budget, after being questioned by the governing body of science and technology, which is encouraged to provide information under the provisions of Article 2 of this.

2. Information on each scientific mission and technology that is conducting does not use the state budget to be included in 1 Sample Information by Form 2 at the Appendix issued by this message, including the content:

a) Task name;

b) Information hosting organization (if available);

c) They and the task dean and the individual participants;

d) Information on the coordination of the task deployment (if available);

The objective and the main content of the mission;

e) The field of research and economic goals-the society of the mission;

g) the method of study;

h) The results are expected;

i) Time is expected to begin; the expected time is over;

n) Address and scale application size;

l) The cost of execution.

3. Organization, individuals who perform scientific and technological tasks do not use a member state budget, which branch is sending information on scientific and technological tasks that are conducting not using the state budget for the organization performing the function of the state. The scientific and technological input of the department.

4. The organization, the individual who performs scientific and technological missions using no local state budget, sends out information on scientific tasks and technology is making no use of the state budget for the organization performing the function. The scientific information and provincial technology of that locality.

5. In the course of the deployment of scientific and technological tasks, if there are amendments, the addition of one of the information content that regulates at paragraph 2 This Article, the organization, the individual carrying out the scientific mission and technology does not use the responsible state budget. The updated information update, the addition of a Form 4 update on the Form 4 at the Executive Appendix to this Information and sent to the organization to implement the first function of scientific and technological information in accordance with Article 3 and Section 4 This.

6. The criteria for determining the mission of science and technology is regulated at Articles 25, 26, 27, 28 of the Digital Protocol 08 /2014/ND-CP January 27, 2014 of the Government rules the details and guidelines for a number of the laws of science and technology and related manual text.

7. Information on scientific mission and non-use of the state budget is only included in the National Database of Science and technology after being managed by the state agency in terms of scientific and technological authority. The organization, which individuals provide information is entitled to access and use the National Database on Science and Technology by the regulation of the Ministry of Science and Technology.

8. Science and technology mission not using the state budget when it has not been managed by the state authority on scientific and technological authority, the information on this mission is not included in the National Database of Science and technology.

What? 8. The form and manner of sending information about scientific and technological tasks are conducting progress.

1. The information about the scientific and technological mission is conducting paper and the electronic version. The paper information vote must have the validation of the scientific and technological task management unit. The electronic information vote must be stored in a Rich text (.rtf) format or Microsoft Word format (.doc or .docx) and must use the Vietnamese standard Unicode (TCVN 6909:2001). The electronic message vote is not placed in the password.

2. The information about scientific and technology mission information is sent directly, via postal and electronic methods of organizations performing the function of scientific information and regulation technology at Clause 3 Articles 6, Clause 3, and Clause 4. This is the Seven.

3. The information on scientific and technological mission is under the state secret portfolio delivered directly under the provisions of this Article 2 Article 5.

What? 9. Processing information and updates information to the National Database on Science and Science in the United States.

In the 15-day period of work since the date of receiving information on scientific and technological missions, the organization performs the first function of scientific information and regulation technology at Clause 2 Articles 6, Clause 3 and Clause 4 Articles 7 This. is responsible for handling information and updates to the National Database on Science and Technology by the regulation of the Ministry of Science and Technology.

Chapter III

REGISTER AND SAVE RESULTS OF TASK EXECUTION

SCIENCE AND TECHNOLOGY

What? 10. Register and save the results of the implementation of the scientific mission and technology using the state budget.

1. The results of scientific and technological duty use of the state budget must be registered and stored in the state agency with a regulatory jurisdiction at Article 11 of this.

2. In the 30-day period since the day of scientific and technological mission tested formally, the organization presiding over the duty of registration and delivery of the results of scientific and technological tasks at the agency has the authority over registration and retention of the mission. results of the implementation of the scientific and technological tasks stipulated at this Article 11.

3. For the results of the implementation of the scientific mission and the technology that registers the protection of the industrial ownership:

a) The case of the results of the implementation of the scientific mission and the registered technology for the protection of industrial ownership before being administered by the management of the scientific mission and the formal experimental technology, the implementation of the registration results in accordance with Article 2;

b) The case of results of the implementation of the scientific mission and the registration technology of the protection of the industrial ownership after the formal acquisition, the implementation of the results register at the authorities of regulation at Article 11 of this Notice during the 5-day period. work since the filing of the application for the protection of industrial ownership, but no later than 60 days from the official recorded date.

4. When conducting a procedure for registering the results of scientific and technological tasks, the organization presiding over the task is responsible for the delivery of the following documents:

a) Report aggregation of mission execution (paper and electronic);

b) The report summares the results of the task execution (electronic version);

c) Annex aggregation metrics, survey (if available, electronic);

d) Maps; drawings; photo; multimedia documentation (if available, electronic);

Software (including source code, if available).

What? 11. The Agency has the authority on registration and retention of the results of scientific and technological tasks.

1. The National Science and Technology Information Administration of the Ministry of Science and Technology has the authority on:

a) The implementation of the results of the implementation of the task of scientific and special technology, scientific and technological mission, ministerial level and scientific and technological mission due to state funds in the field of science and technology of Central and Central technology. the sponsor;

b) Liu holds the results of special scientific and technological tasks, scientific and national technology, level, provincial, level, and scientific and technological tasks due to the state's funds in the field of science and technology of grants.

2. The organization performs the first function of scientific information and technology-level technology has jurisdiction over:

a) The implementation of the results of the implementation of the scientific mission and the underlying level technology within the management range of the order;

b) Save the results of scientific and technological mission and level technology, scientific and technological mission due to the state's foundation in the field of science and technology within the range of funding management.

3. The organization performs the head of scientific information and provincial technology with the authority on registration and retention of the results of the implementation of scientific mission and provincial technology, grassroots level, scientific and technological mission due to the state ' s fund in the field. Science and technology are in the management range.

What? 12. Records and procedures for registering results of the scientific mission and technology use of the state budget.

1. The registration record results on the scientific mission and the technology using the state budget include:

a) 01 Votes the results of a mission to use the use of a state budget by Form 5 at the Appendix issued by this Information for each scientific and technological mission;

b) 01 map reporting aggregation results performed (completed after official recording);

c) 01 electronic report summaring the results of the task, the report summares the results of the task. 01 Electronic Mapping aggregation metrics, surveys, maps, drawings, photographs, multimedia documents, software (if available). The electronic version must use a Portable Document format (.pdf) and must use the Vietnamese standard Unicode (Time New Roman) in accordance with the Vietnam standard (TCVN 6909:2001). The electronic version must be shown correctly with the paper, which is written on the optical disc and is not put in password;

d) 01 copy of the Board of Procurement Board formally results on scientific and technological tasks, the document confirmed on the agreement of the authors on the arrangement of the name in the list of authors performing the task (if any), the Security Registry. for industrial ownership (if available) with a major version to deal when the delivery is delivered;

1) 1 Votes a description of the technology according to Form 8 at the Appendix issued with this Notice on the scientific and technological mission in which the product includes the process of technology.

2. For the results of registration results that carry out the scientific and provincial technology, in addition to the regulation at Clause 1 This, the task holder is responsible for filing an additional 1 report of the combined results of duty (paper and electronic), the report said. summary of the results of the task execution (electronic version) for the registry to be sent to the National Bureau of Information Science and technology.

3. The specified paper document at Point 1 and Clause 2 This must close the cardboard, the right side of the head, on the inside cover page of the organization presiding over the task of having perfumed the outcome of the task after the official recording.

4. Organization, individuals register results of the implementation of scientific tasks and technology is responsible for determining the information security of the results of scientific and technological tasks under the current regulation and inform the organization to perform a lead function. Science and technology.

5. The authority with the authority on the registration of the regulation in Article 11 of this Smart is responsible for testing, confirming the full and valid calculation of the prescribed profile. At the time of delivery, a valid record is written on the receipt of the results of the registration of the results of scientific and technological tasks according to Form 9 at the Appendix issued with this Information. Case case needs additional, for a 5-day period of work since the date of receiving the file, the authorities have the authority over the registration of the notification by text to the organization, the individual presiding over scientific and technological mission.

6. During the 5-day period of work since the date of receiving valid valid records in accordance with Article 1 This Article, the agency has the authority on the registration review registration, issued 1 Certificate of registration results carrying out the scientific task and technology using the state budget. Water under Form 10 at the Appendix issued by this message, according to the authority for the organization of scientific and technological tasks.

7. Profile and registration certificates that result in scientific tasks and technology can be sent directly or sent to secure a postal service.

What? 13. Register and save the results of the scientific mission and technology that does not use the state budget.

1. The results of the implementation of the scientific mission and non-use of the state budget are encouraged to register and hold on to the competent authorities on registration of regulation at Article 11 of this Notice after being managed by the state authority on science and technology. Competent authority.

2. The registration records result:

a) 01 Votes a result of the implementation of the scientific mission and technology that does not use the state budget by Form 6 at the Annex issued by this Smart for each scientific and technological mission;

b) 01 map reporting aggregation results on scientific and technological tasks and reports, other relevant materials (if available); the report aggregation results must close the cardboard, square nape, on the organizational side cover page of the organization, the fish. the presiding officer;

c) 01 text certification results have been recognized by the state governing body of science and technology with jurisdiction.

3. The result registration records can be sent directly or sent to secure a postal line.

4. In a 15-day period of work since the date of adoption is specified at Section 2 of this Article, the agency has the authority on the registration review registration, granting the registration certification results to the scientific mission and technology that does not use the state budget. According to Form 11 at the Appendix issued by this message under the authority for the organization, the individual presiding over scientific and technological tasks.

5. Information on the results of scientific mission and non-use of the state budget is only included in the National Database of Science and technology after being recognized by the state authority on scientific and technological authority. The organization, the individual who implemented the registration, delivered the results to access and use of the National Database on Science and Technology by the regulation of the Ministry of Science and Technology.

6. The results of scientific and technological tasks do not use the state budget when it has not been recognized by the state authority on scientific and technological authorities, the information on the results of this mission is not included in the National Database. Science and technology.

What? 14. Register the results of the results of scientific research and development of technology purchased by state budget.

1. The results of scientific research and development of technology purchased with a state budget must be registered, held at the agency with the authority on registration under the hierarchy such as for scientific and technological tasks stipulated at this Article 11.

2. File registration results include: 01 Vote for information registration results for scientific research and development of the technology purchased by the state budget under Form 7 at the Appendix issued by this Information for each scientific and technological mission.

3. The authority with the authority on the registration of regulation at Article 11 of this Smart is responsible for a written notice of validation of the information registration of the results of scientific research and development of the technology purchased by state budget, aggregation and information. Japan is in the National Database of Science and technology.

What? 15. The registration certificate results on scientific and technological tasks.

1. Organization, individuals complete registration of the results of scientific tasks and technology issued certificates of registration of scientific and technological tasks.

2. Each result of scientific and technological mission results is issued 1 Certificate of registration results on scientific and technological tasks and does not grant.

3. The case with the request, the agency with the authority on the registration of a copy of the Certificate of Registered Certification Results for scientific and technological tasks.

4. The registration certificate results on a scientific and technological task as one of the basis of the completion of the scientific and technological mission of organizations and individuals engaged in the implementation and value of one of the conditions for the activities of the organization. following:

a) The contract for the implementation of the scientific mission and the technology that was given to the host;

b) Confirification of the organization, individual presiding and participating in the implementation of scientific and technological tasks;

c) Confirification of the research work in the case of participating in the recognition of scientific recognition, the award of titles, prizes in science and technology;

d) One of the bases for the division of profit when used, transfer of use, transfer, capital to the results of scientific research and technological development.

What? 16. recall a registered registration certificate carrying out the scientific and technological task.

1. Organization, individuals who are revoked of the Certificate of Registration Certification perform scientific and technological tasks in the following case:

a) The manifest contents of the results register the results of scientific and technological tasks that are not true;

b) Prescribe the signature and seal in the registration profile.

2. The Certificate of Certification Certification Results for scientific and technological tasks that have the authority to revoking the certificate of registration of the results of scientific and technological tasks due to his grant.

What? 17. Deliver and save the results of the implementation of the scientific and provincial technology and the grassroots level at the National Bureau of Science and technology.

1. For scientific and provincial-level technology, the organization performs the first function of scientific information and predefined provincial technology at Clause 3 Article 11 has a recurring responsibility for the end of March, 6, 9 and 12 annually, and to submit regulatory documents. at paragraph 2 Article 12 of the National Science and Science Information Administration.

2. For scientific and engineering-level technology, the registry has a recurring responsibility for the end of March, 6, 9, and 12 annually in aggregation and sending the electronic copies of the report aggreging results of the scientific mission and technology level technology on the Bureau of Information. Science and technology.

3. Shortly after receiving the prescribed documents at this 1 Article, the National Bureau of Science and technology is responsible for the notice of confirmation by writing with the registration body that results on the mission.

What? 18. Liu holds the results of carrying out the scientific mission and the registered technology

1. The results of the implementation of the scientific mission and the registered technology are professional documentation with a permanent value of preservation, necessary for scientific and technological operations, which are kept long-term and not transferred to the historical archives by the rules of the world. Article 15 Decree 01 /2013/ND-CP 3 January 2013 of the Government rules the implementation of some of the provisions of the Law of Archives.

2. The agencies with the authority on registration and retention of the results of scientific and technological tasks stipulated at Article 11 This is responsible for organizing the storage and serving of the exploitation, using the results of scientific and technological tasks.

Chapter IV

COLLECTING INFORMATION ABOUT THE RESULTS OF THE RESULTS

SCIENCE AND TECHNOLOGY MISSION

What? 19. Gather information on the results of the implementation of the scientific mission and technology using the state budget.

1. The following types of scientific and technological tasks must implement the provision of information on the effective application of scientific and technological tasks:

a) Proposition of science and technology;

b) The scientific project;

c) Project production project;

d) Science and technology project.

2. Calculation from the day of scientific and technological duty using the official recorded state budget, periodically 12 months and for a period of five years in a row, the organization presiding over the mission or organization is given ownership, the right to use real results. Scientific and technological tasks are responsible for reporting on the results of the results of scientific and technological tasks in accordance with Article 20 of this Information and sent to the organization to implement the head of scientific information and technology in accordance with the rules. to be at Section 3 This is to sum up and report to the state governing bodies of science and technology.

3. Regulation of the Submission of Information about the application of the results of scientific tasks and technology using the state budget as follows:

a) Votes information on the results of the results of the implementation of special scientific and technological tasks, the national level mission sent to the National Bureau of Science and Technology of the Ministry of Science and Technology;

b) The information about the results of the results of the implementation of scientific and technological tasks and the basic level of management of the department, peer-to-peer agency, the government agency sent on the organization to implement the head of scientific information and technology. level;

c) The information about the results of the results of the implementation of scientific and provincial technology and the basic level of management of the provinces, the Central City of the Central Committee is sent to the organization that performs the function of scientific information and acute technology. Where?

d) The information about the results of the results of the implementation of scientific and technological tasks led by the funds of the State in the field of science and technology of grants sent to the organization performing the function of scientific information and the same level of technology.

4. The head of the organization that chairs the mandate or organization is given ownership, the right to use the results of the implementation of the scientific task and the technology responsible for the accuracy of the contents of the report on the application of the results of scientific and public tasks. Yeah,

What? 20. Content Information Content The results of the results of scientific and technological tasks

1. Information on the results of the results of scientific and technological tasks including:

a) Task name;

b) Mission type;

c) The information about the individual, the organization presiding over the mission;

d) The field of study, economic and social goals;

The field of application;

e) Application address;

g) Application scale;

h) Application efficiency;

i) The effect of economics;

l) The impact on economics, society and the environment;

l) The method of transferring results, level of commercialization;

m) intellectual property.

2. Depending on the type of mission specified at Clause 1 Article 19, the information content of the results of the results of scientific and technological tasks is presented in Form 12 at the Appendix issued by this Information.

What? 21. Form and how to provide information about the application of results that carry out scientific and technological tasks.

1. Phd information on the results of the results of scientific and technological tasks including the paper and the electronic version. A license to obtain a confirmation of the organization presiding over scientific and technological tasks or organizations is given ownership, the right to use the results of scientific and technological tasks. The electronic information vote must be stored in a Rich text (.rtf) format or Microsoft Word format (.doc or .docx) and must use the Vietnamese language font (Time New Roman) in accordance with the Vietnam standard (TCVN 6909:2001). The electronic message vote is not placed in the password.

2. The information about the results of the results of the results of scientific and technological tasks are sent directly or through the postal and electronic method of organizations performing the function of scientific information and regulation technology at paragraph 3 Article 19. This is private.

3. The information about the results of the results of the scientific and technological task of the state secret catalog is directly filed under the provisions of this Article 2 Article 5.

What? 22. The report aggreging the results of scientific and technological tasks

1. The organization performs the first function of scientific information and regulation technology at the Section 3 Article 19 This April, on the basis of information about the results of the results of the results of scientific and technological tasks received during the year, which is responsible for the construction of the report. incorporated the results of the application of scientific and technological tasks, to the state governing body of science and technology of ministries, industries and localities and on the National Bureau of Information Science and technology. The report aggregate results on the scientific and technological tasks of ministries, disciplines, and localities that are sent directly or through the postal route and electronic methods of the National Bureau of Information Science and technology.

2. On the basis of the combined reporting of the results of the results of scientific and technological tasks using the state budget of the ministry, the industry and the local, the National Bureau of Science and technology is responsible for handling, aggreging and reporting the Minister of State. Science and Technology on the results of the results of scientific and technological tasks use state budgets within the country.

Chapter V.

PUBLISHED INFORMATION ON SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL MISSION

What? 23. The publication of information about scientific and technological mission is conducting using the state budget.

1. The organization performs the head of scientific information and technology that is responsible for updating the National Database on Science and Information technology on the scientific and technological missions that are conducting, aggreging, and publication of the portfolio of missions in the country. Science and technology are conducting a management range on its electronic information site and the organization's governing body to implement scientific and technological leads.

2. Information content on the scientific mission and the technology underway to be published publicly on the electronic information page included:

a) Task name;

b) The organization presiding over;

c) They and the task dean;

d) The primary objective and content of the mission;

The field of research;

e) Research method;

g) The results are expected;

The time begins and the time is expected.

3. On December 31 each year, organizations implementing the first function of scientific information and regulatory technology at the Third Article 6 This Information is responsible for sending the General Report on the mission of science and technology underway in the year according to Form 13. at the Annex issued by this Notice of the State Agency for the management of science and technology of the department, industry, local and the National Bureau of Science and Technology for synthesis, reports the Minister of Science and Technology.

4. The National Bureau of Scientific Information and technology has the responsibility to announce a comprehensive report of the portfolio of science and technology missions that are conducting nationwide levels of the year on its electronic information page and linked to the information site. The electronics of the Ministry of Science and Technology.

What? 24. Annuate information on the results of scientific mission and technology use of the state budget.

1. The organization performs the first function of scientific information and technology that is responsible for updating the results of the implementation of scientific and technological tasks into the National Database of Science and technology under the hierarchy, aggregation and publication of the portfolio. Scientific and technological missions have been completed on our electronic information site.

2. Information content on the results of scientific tasks and technology published publicly on electronic information pages included:

a) Task name;

b) The organization presiding over;

c) They and the chief of the task and the main participants;

d) The objective of the mission;

The results are (abstract);

e) The time begins and the time is over;

g) The cost of execution.

3. On December 31 each year, organizations implement the lead function of scientific information and technology that is responsible for sending the General Report on the scientific mission and the technology to be recorded and registered as a result of the year under Form 14 at the Annex 14. It is accompanied by this information on the state agency that manages the science and technology of the department, industry, local, and the National Bureau of Science and Technology for synthesis, reports the Minister of Science and Technology.

4. The National Bureau of Scientific Information and technology is responsible for the publication of a joint report on the scientific and technological mission of the obtained and registered results of the results in the year, publication of the results of the results of the implementation of scientific and public tasks. art level on its electronic information page and links to the electronic information site of the Ministry of Science and Technology.

What? 25. publish information on the results of the implementation of the scientific mission and technology using the state budget.

1. The leading organizations of scientific and technological information are responsible for receiving, handling and updating the National Database on Science and technology; aggregation and publication of the report on the application of scientific and technological mission results. management on its electronic information page; the sum of data on the number of scientific and technological tasks is applied in the year by Form 15 at the Appendix issued by this message and sent a report on the state agency management of science and technology and on the issue. The Bureau of National Science and Technology for the synthesis, reports the Minister of Science and Technology.

2. The National Bureau of Scientific Information and technology has the responsibility to publish a comprehensive report on the application of the results of scientific and technological tasks on a nationwide scale on its electronic information page and associated with electronic information pages. The Ministry of Science and Technology.

What? 26. The publication of information about scientific mission and technology does not use the state budget.

After organizations, individuals have voluntarily provided information about the scientific and technological mission not using the state budget, this information content will be processed and published publicly in accordance with Articles 23, 24, 25 of this Information.

Chapter VI

THE ORGANIZATION.

What? 27. Waste Processing

1. The organizations, individuals who host the scientific and technology task using the state budget do not take responsibility for reporting mission information, hand over the results of the study, report the results of the results that carry out limited scientific and technological tasks. Participation in the implementation of scientific and technological tasks using the state budget by regulation at Digital Information 10 /2014/TT-BKHCN May 30, 2014, of the Minister of Science and Technology (Ministry of Science and Technology), direct communication and organization of the country's scientific and technological mission using the state budget.

2. In the event of an organization that performs the head of scientific information and technology, the scientific task management unit and technology does not fully implement the responsibility delivered at this Notice, the National Bureau of Information Science and technology can be found. Limited access to access, exploitation of information systems, the National Database of Science and technology and review of recommendations, proposals to adjust the cost of the organization's scientific and technological activities, units of the annual plan.

What? 28.

1. This message has been in effect since August 15, 2014.

2. This information replaces the Registration Regulation, which saves and uses the results of the implementation of the scientific mission and the technology issued issued by Decision No. 03 /2007/QĐ-BKHCN March 16, 2007, of the Minister of Science and Technology, is amended, complemated by Digital Information. 04 /2011/TT-BKHCN April 20, 2011 by the Minister of Science and Technology and Digital Information. 13 /2012/TT-BKHCN June 26, 2012 of the Minister of Science and Technology.

What? 29.

1. The ministries, peer agencies, government agencies, the People ' s Committee of the Provinces, the Central Committee of the Central Committee are responsible for the designation of the organization implementing the head of scientific information and the technology of its unit and the announcement of the Ministry of Science and Technology before October 30, 2014.

2. Ministry of Science and Technology delivery of the National Science and Science Information Administration and the organization to implement this Information.

3. In the course of the execution if the births are difficult, entangled, offer to reflect on the Ministry of Science and Technology for consideration, resolve.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Vietnam Chen.