Circular 21/2014/ttlt-Byt-Bldtbxh: Modify Paragraph 1 Article 1 Circular Of 28 2013/ttlt-Byt-Bldtbxh Dated September 27Th, 2013 Rate Regulation Hurt The Body Due To Injury, Disease, Illness, And ...

Original Language Title: Thông tư liên tịch 21/2014/TTLT-BYT-BLĐTBXH: Sửa đổi khoản 1 Điều 1 Thông tư liên tịch số 28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH ngày 27 tháng 9 năm 2013 quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích, bệnh, tật và...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
MINISTRY OF HEALTH-MINISTRY OF LABOR-COMMERCE AND SOCIETY
Number: 21 /2014/TTLT-BYT-BLTBXH
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, 12 June 2014

FEDERAL INFORMATION

Edit paragraph 1 Fuck! One. I Number of links, no. 28/2013 TTLT-BYT-BLTBXH September 27, 2013 regulates the body injury rate due to injury, disease, disease, and occupational illness.

____________________________

The Code of Code. L Number one. 10 /2012/QH13 June 18, 2012;

The Law base. B Digital delusion 71 /2006/QH11 June 29, 2006;

The French base. Yes. You have to treat people with their lives. 26 /2005/PL-UBTVQH11 June 29, 2005 and France order amendments, adding some of the provisions of the Ordination Yes. You have to treat people with their lives. 04 /2012/UBTVQH13 July 16, 2012;

Base of Protocol 45 /2013/NĐ-CP 10 May 2013 by the Government rules out some of the provisions of the Code. L active hours of work, time of rest and labor safety, labor hygiene;

Base of Protocol 31 /2013/NĐ-CP April 9, 2013 of the Government rules out details, guidelines for certain provisions of the Ordinal Ordination Yes. As for the people who are with the revolution;

Base of Protocol 63 /2012/NĐ-CP August 31, 2012 of the Government stipulated the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Health;

Base of Protocol 106 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs;

At the suggestion of the Director of the Bureau of Management, curing the disease, the Chief of the Legal Affairs, the Ministry of Health and the Bureau of Health Safety, the Bureau of Public Affairs, the Chief of the Legal Affairs, the Ministry of Labor, the Ministry of Labor and Social Affairs;

Minister of Health, Minister of Labor-Trade and Social Affairs issued the Revised Clause of Clause 1, Article 1, No. 1. 28 /2013/TTLT-BYT-BLTBXH September 27, 2013 regulates the body injury rate due to injury, disease, disease, and occupational diseases.

What? 1. Fix 1 Article 1

Paragraph 1 of the Fourth of the Federal Information 28 /2013/TTLT-BYT-BLTBXH September 27, 2013 regulates the body injury rate due to injury, disease, disease, and occupational diseases as follows:

"The executive with this message table the ratio of body damage applies in the medical examiner as follows: Table 1: The body injury rate due to injury; Table 2: The body injury rate due to illness, disease; Table 3: The body injury rate due to occupational illness".

What? 2. Effect of execution

1. This message came into effect on 15 August 2014.

2. Repeal 1 Article 1 of the Digital Federal Information 28 /2013/TTLT-BYT-BTTBXH September 27, 2013 regulates the rate of body injury due to injury, disease, disease, and occupational diseases since the date of this date valid.

In the course of implementation if there is difficulty, entangrium, units, localities need to reflect promptly on the Ministry of Health, the Ministry of Labor-Trade and Society to be guided, resolved ./.

KT. Minister of Health.
Chief.

KT. MINISTER OF LABOR-Trade and Social Affairs
Chief.

(signed)

(signed)

Nguyen Write

Master Hung