The Decree 66/2014/nd-Cp: Regulation Details, Guide The Implementation Of Some Articles Of The Law On The Prevention Of Natural Disasters

Original Language Title: Nghị định 66/2014/NĐ-CP: Quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
 
The DECREE detailing, guiding the implementation of some articles of the law on the prevention of natural disasters _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based on Government Organization Law of 25 December 2001;
Pursuant to the law on disaster prevention 19 June 2013;
According to the recommendation of the Minister of agriculture and rural development, the Government issued a decree detailing, guiding the implementation of some articles of the law on the prevention of natural disasters.
Chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope this regulation details, guide the implementation of some articles of the law on the prevention of natural disasters, including: responsible for transmitting information, frequency, length of play, equipment, network information service, the Director of disaster response; assigning, accountability and hierarchical coordination of disaster response; mobilization, the donation and allocation of relief resources, the support remedial disaster; rights and obligations of the Organization, foreign individuals, international organizations and participate in preparedness and disaster recovery in Vietnam; structure and tasks of the Agency, the Director of disaster prevention and coordination mechanism between the Central Steering Committee on the prevention of natural disasters and the National Commission for search and rescue.
Article 2. The object of this Decree apply apply to agencies, organizations, families and individuals, Vietnam; organizations, foreign individuals, international organizations are living, active or participate in disaster prevention in Vietnam.
Chapter II SPECIFIC PROVISIONS section 1 RESPONSIBLE for TRANSMITTING INFORMATION; THE FREQUENCY, THE LENGTH OF PLAY;
INFORMATION NETWORKS, ACTIVE SERVICE EQUIPMENT PAGE DIRECTING DISASTER RESPONSE COMMAND, article 3. The Agency is responsible for transmitting information 1. Vietnam television station, radio voice of Vietnam is responsible for play writing and directing disaster response of the Prime Minister, the Central Steering Committee on the prevention of natural disasters and the National Commission for search and rescue on tv and radio airwaves.
2. the people's committees of all levels is responsible for directing the Organization, timely and accurate dissemination of text direction, disaster response command of the Prime Minister, the Central Steering Committee on prevention of natural disasters, the National Committee for search and rescue, the Commander of the disaster prevention and rescue on the upper level and on the same level.
3. The ministries, ministerial agencies, government agencies are responsible for directing the specialized information system for information related to disaster prevention in the area of management.
Article 4. The frequency, the length of play directing news, disaster response command 1. Vietnam television station, radio voice of Vietnam aired only text disaster response leaders of the Prime Minister, the Central Steering Committee on the prevention of natural disasters and National Committee search and rescue immediately after receiving and playback with minimum 3 hours/times for disaster level 3 , minimum 1 hour/time for disaster level 4, level 5 until there are new text or disaster response operations have been performed or happenings disaster has changed no longer affected.
2. The amount of time the news broadcast directing disaster response command, include the full text of the play time text direction, Commander of the disaster response of the competent agency, forecast, warning of disaster, stating the change text direction, command, update their disaster happenings , disaster response activities.
3. Radio, tv the allocated text of disaster response command Directorate of disaster prevention and search and rescue at the same level, text direction, Commander of the superior bodies immediately after receiving and playback at the request of the Commander of the disaster prevention and rescue the same level in line with happenings and disaster response.
When disaster occurs the level 2, 3, 4 on the area, the broadcasting frequency information as requested by the Commander of the disaster prevention and rescue the same level or upper level.
4. The leadership of disaster prevention and rescue the specific guide level content and frequency, the amount of time the command news release responding to natural disaster on the local information system. Where there is no radio, television radio, using the means and instruments, traditional signal according to local Convention to notify households in an affected by disaster.
Article 5. Information networks, active service equipment page direction, disaster response command 1. Public information network serve directing operations, Commander of the disaster prevention, including: a) ground fixed telecommunications Networks, satellite;
b) ground Mobile Telecommunications Networks, satellite;
c) transmission Network, radio broadcasting, television;
d) public postal Network.
2. specialized information Networks, including: a) hot line serving directly the work of directing, command of the prevention of natural disasters;
b) private telecommunication networks serve the party, the State, defense and security;
c) postal Network serving the party, the State, defense and security;
d) private telecommunications networks, the postal network of agencies, organizations, other businesses;
DD) tsunami warning information Network, warning other disasters combined.
3. equipment information operational direction, Commander of the disaster prevention include: a) the phone;
b);
c) fax machine;
d) radio equipment;
tv equipment);
e) monitoring device automatically transmitting information;
g) vehicles, other information tools.
4. the required bases, disaster prevention missions, ministries, ministerial agencies, government agencies and people's committees of all levels in planning and construction equipment shopping information; the approval authority; construction organizations, stores, uses and management according to the provisions of the law.
Section 2 ASSIGNED, DECENTRALIZED RESPONSIBILITIES and COORDINATING DISASTER RESPONSE in article 6. The level of risk of disasters disaster risk are classified into 5 ascending level about the level of risk, including: level 1, level 2, level 3, level 4 and level 5 (State of emergency about the disaster). The Prime Minister detailed rules about the level of disaster risk.
Article 7. Assigning, accountability and hierarchical coordination in disaster risk preparedness level 1 1. The people's Committee Chairman, Chief Commander of the disaster prevention and rescue social responsibility directly commanded, mobilize the resources in place to respond promptly when disasters occur; reports and is responsible for implementing the direction, the Commander of the disaster prevention authorities.
2. the President of the people's Committee of social rights to mobilize resources to respond to natural disaster: a) self defense militias, youth, organizations, local and individual organizations, individual volunteers;
b) reserve materials prepared by the people, supplies, equipment, means of social and individual organizations.
3. The joined forces of local disaster response social must closely follow the command of the people's Committee Chairman or person authorized to township level.
4. In case of exceeding the ability of social response, Chairman of people's Committee proposed township-level people's committees, the Commander of the disaster prevention and rescue district level support.
5. the people's Committee Chairman, head of Directorate of disaster prevention and rescue district level have a direct responsibility of command and mobilize resources under the authority to respond to natural disaster in case of disaster level 1 occurs in the range from two communes over or when the request was received by the President of the people's Committee of social level; responsible to perform, the direction of the Agency directs disaster prevention.
6. The President of the people's Committee at district level are the right to mobilize resources to respond to natural disaster: a) self defense militias, youth, organizations, local and individual organizations, individual volunteers;
b), equipment, means of districts and other organizations and individuals in the area.
Article 8. Assigning, accountability and hierarchical coordination in disaster risk preparedness level 2 1. The people's Committee Chairman, head of Directorate of disaster prevention and the provincial search and rescue Commander, local agencies, local units deployed disaster response; resource mobilization under the authority to respond promptly, in line with happenings in local disaster; reports and is responsible for directing the implementation of the Prime Minister, the Central Steering Committee on the prevention of natural disasters and the National Commission for search and rescue.
2. The Chairman of the provincial people's Committee was right to mobilize resources to respond to natural disaster: a) self defense militias, youth, organizations, individuals, search and rescue, fishery inspection force, the local armed forces and organizations, individual volunteers;
b), equipment, means of province level, reserve materials, disaster prevention and of individual organizations.
3. the people's Committee Chairman, head of Directorate of disaster prevention and rescue district level social organization, perform the tasks stipulated in article 7; obey the command of the superior bodies; the Guide and the Organization to evacuate people to safety; Chairman of people's Committee of the district level decision coercive organizations to evacuate the case held no personal self-awareness, Executive direction, command, evacuation instructions, avoiding disaster because safety purposes for people.
4. In case of exceeding the readiness of provincial people's Committee Chairman, head of Directorate of disaster prevention and rescue issued the report, the proposal of the Central Steering Committee on the prevention of natural disasters and the National Committee of the search and rescue support.
5. The Central Steering Committee on disaster prevention in collaboration with the National Committee for search and rescue is responsible for mobilizing resources in support of disaster response when the request was received in support of the people's Committee Chairman, head of Directorate for disaster prevention and search and rescue. The forces involved, local disaster prevention must follow the command of the President of the provincial people's Committee or a person authorized.
Article 9. Assigning, accountability and hierarchical coordination in disaster risk preparedness level 3

1. The Central Steering Committee on prevention of natural disasters, the local Director of ministries, ministerial agencies, government agencies deploy disaster response measures; decide urgent measures and mobilize resources by the authority to support local disaster response when required.
2. The National Committee for search and rescue base on specific situations, the layout is ready the forces, means and coordination of disaster response operations.
3. The leadership of disaster prevention and rescue ministries, ministerial agencies, government agencies responsible for implementing disaster response measures within the scope of management, at the same time participate in disaster response according to the direction and mobilization of the Central Steering Committee on disaster prevention, and the National Committee for search and rescue.
4. the people's Committee Chairman, head of Directorate of disaster prevention and rescue responsible provincial Commander, mobilization of resources according to the authority, implemented the measures on disaster response.
5. the people's Committee Chairman, head of Directorate of disaster prevention and rescue district level, social mission as defined in paragraph 3, article 8 of this Decree to fit the local situation; comply with the direction, the Commander of the superior bodies.
6. in case of natural disaster occurs at a level beyond level 3 or risk causing serious damage, the Central Steering Committee on prevention of disasters reported Prime direction.
Article 10. Assigning, accountability and hierarchical coordination of disaster response level 4 1. The Prime Minister directed the ministries, ministerial agencies, government bodies and the relevant local deploy disaster response measures.
2. The Central Steering Committee on disaster prevention Chief responsible for the Government, the Prime Minister disaster response measures.
3. The National Committee for search and rescue-ready layout of the disaster response force, coordination of disaster response operations under the direction of the Prime Minister.
4. Ministers, heads of ministerial agencies, government agencies responsible for implementing disaster response measures within the scope of management, at the same time participate in disaster response under the direction and command of the Prime Minister, the Central Steering Committee on the prevention of natural disasters and the National Commission for search and rescue.
5. the people's Committee Chairman, head of Directorate of disaster prevention and rescue responsible provincial Commander, mobilization of resources under the Authority implemented measures of local disaster response, in compliance with the direction of the Prime Minister, the Central Steering Committee on disaster prevention, and the National Committee for search and rescue.
6. the people's Committee Chairman, head of Directorate of disaster prevention and rescue district level and social duties as prescribed in paragraph 3 article 8 this Protocol consistent with the local situation; comply with the direction, the Commander of the superior bodies.
Article 11. Assigning responsibilities and hierarchy, collaboration in emergency preparedness on disaster 1. The case of a natural disaster beyond level 4, the Prime Minister suggested the President declared a State of emergency about the disaster.
2. Assigning, decentralized responsibility and coordination of emergency response about the disaster made under the provisions of the law on State of emergency.
Category 3 MOBILIZATION, the donation and ALLOCATION of AID RESOURCES, the SUPPORT REMEDIAL DISASTER article 12. Mobilization and allocation of resources to support disaster recovery 1. The people's Committee, the decision to use backup levels local budgets and local resources to overcome the consequences of natural disasters.
2. The Chairman of the provincial people's Committee decided to use the disaster prevention Fund to overcome the consequences of the disaster under the provisions of the disaster prevention Fund.
3. Ministers, heads of ministerial agencies, government agencies in the scope of functions, their powers responsibly redeploying resources to overcome the consequences of natural disasters in the scope of management and support local disaster recovery.
4. the head of the Central Steering Committee on General disaster prevention damage, relief needs, propose the Prime Minister decided to use redundancy of the central budget, materials, equipment, vehicles, and goods in the national reserve and other legal resources to support the local and , ministerial bodies, government bodies overcome the consequences of natural disasters.
5. The Prime Minister decided to use redundancy of the central budget, production of national reserves and other legal resources to support local ministries, ministerial agencies, government agencies overcome consequences of natural disasters under the provisions of the law on State budget legislation of the national reserve.
6. the people's committees of all levels immediately after receiving the support of State resources is responsible for timely allocation, object and direction to implement remedial local disaster;
7. At the latest 30 days from receiving the support resources, disaster relief, the provincial people's Committee, ministries, ministerial agencies, government agencies have a responsibility to report in writing to the Central Steering Committee on prevention of natural disasters, the Ministry of finance, the Ministry of planning and investment Ministry of labor, invalids and Social Affairs on the receiving, allocation, use resources, relief.
Article 13. Campaigning, fundraising and resource allocation from The community mobilization, the donation and allocation of resources from the community made under the provisions of the law on advocacy, reception, distribution and use of sources of voluntary contributions to support the people overcome the difficulties caused by natural disasters and the provisions of the law on the activities of the Vietnam Fatherland Front , The Vietnam Red Cross Society.
Section 4 RIGHTS and OBLIGATIONS of the ORGANIZATION, FOREIGN INDIVIDUALS, INTERNATIONAL ORGANIZATIONS and PARTICIPATE in PREPAREDNESS and DISASTER RECOVERY in VIETNAM article 14. Taxes, import fees, export for the media, equipment, goods serving emergency relief operations, search and rescue, disaster relief, support organizations, foreign individuals, international organizations and participate in preparedness and disaster recovery in Vietnam import , re-export the means, equipment, merchandise to serve emergency relief, search and rescue, relief, disaster assistance are tax free, import, export fees prescribed in Article 41 paragraph 1 point a law on disaster prevention. The case to leave Vietnam to use on other purposes must bear the prescribed tax law of Vietnam.
Article 15. Registration of preparedness and disaster recovery in Vietnam 1. The permanent organs of the Central Steering Committee on disaster prevention is receiving clues; transfer of registration documents to the competent authorities consider, licensing; notice of registration results and remedial response to disaster in Vietnam, foreign individuals, international organizations.
2. the competent licensing authority is responsible for guidance on procedures, processes, registration and license works for people, vehicles, equipment, merchandise, personal organization's register, remedial response to disaster in Vietnam shortly after receiving the registration records and send the results to the Agency about the clue.
Article 16. Entry, exit; export, import procedures for vehicles, equipment, goods serving search and rescue operations, disaster relief, support 1. People are allowed to Vietnam preparedness and disaster recovery made immigration a priority, exit at the gate, the waterway, road; case of emergency response, without a visa, the visa at the gate.
2. Vehicles, equipment, goods are allowed to import, re-export after completion of the search and rescue operations, disaster relief, support for priority clearance procedures at the gate, waterways, roads.
Article 17. Stay for foreigners to participate in preparedness and disaster recovery in Vietnam 1. People are allowed to Vietnam preparedness and disaster recovery are in place, work instructions and procedures for staying consistent with specific conditions.
2. local agencies receiving support is responsible for the registration procedure guide staying in place, and working for the Organization to Vietnam, personal preparedness and disaster recovery.
Section 5 ORGANIZATION and tasks of the AGENCY, the DIRECTOR of DISASTER prevention and COORDINATION MECHANISM BETWEEN the CENTRAL STEERING COMMITTEE on the prevention of NATURAL DISASTERS and the NATIONAL COMMITTEE of the SEARCH and RESCUE of 18 Thing. Structure and tasks of the Central Steering Committee on disaster prevention 1. The Central Steering Committee on prevention of disasters due to the Prime Minister to establish, coordinate interdisciplinary mission to help the Government, Prime Minister of the Government in the Organization of the Executive, steering, preventing, coping and overcoming the consequences of natural disasters on nationwide. The Central Steering Committee on disaster prevention is used to make the coat trailing the duties of the Board. The members of the Committee operating under the concurrent mode.
2. The Central Steering Committee on prevention of disasters including the members: a) the Minister of agriculture and rural development, Chairman;
b) A Deputy Minister of agriculture and rural development Deputy Permanent Secretary;
c) a Deputy Chairman of the Government Office as Vice Chairman;
d) Vice Chairman of the National Committee for search and rescue Deputy Chief;

DD) The Trustees of the Board of representatives is the leader of the Ministry, ministerial-level agencies, government agencies: agriculture and rural development, resources and the environment, national defense, public safety, information and communication, Industry, transportation, construction, education and training, health, culture , Sports and tourism, Foreign Affairs, labor and Social Affairs, science and technology, planning and investment, finance, Vietnam television station, radio voice of Vietnam, representatives of a number of units of the Ministry of agriculture and rural development, Ministry of natural resources and environment, Ministry of defence National Committee, search and rescue, the Academy of science and technology of Vietnam;
e) based on business requirements, head of the Central Steering Committee on disaster prevention to invite representatives of organizations: the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, Central Vietnam Women's Union, the Communist Youth League Central, Central Vietnam Red Cross and other relevant organizations to join the Central Steering Committee on disaster prevention.
3. The Ministry of agriculture and rural development is a permanent organ of the Central Steering Committee on prevention of natural disasters, the task state management on prevention of natural disasters. The establishment of departments in charge of the Office of the Central Steering Committee on prevention of natural disasters. The permanent Office of the Central Steering Committee on prevention of disaster has seals, granted funding and open an account in the State Treasury to act. The Minister of agriculture and rural development regulations on functions, the task of the permanent offices of the Central Steering Committee on prevention of natural disasters.
4. The tasks of the Central Steering Committee on prevention of natural disasters: a) guide the building, urging implementation of the strategy, national plans, policies and legislation for disaster prevention;
b) approach build guide disaster response;
c) direction, coordination of response and recovery of disasters on national scope: disaster response Director level 3, 4; coordinating and supporting local disaster response levels 1, 2;
d) decided the urgent measures, mobilize the resources of the ministries, ministerial agencies, government agencies, of the organization or individual to cope and overcome the consequences of the disaster under the provisions of the law on the prevention of natural disasters and this Decree;
DD) steer stats damage, the needs of the local relief, ministries, ministerial agencies, government bodies and propose to the Government, the Prime Minister decided the measures and resources to overcome the consequences of natural disasters within the country;
e) test, urge the ministries, local implementation of disaster prevention activities.
Article 19. The Organization, the Mission of the Directorate of disaster prevention and rescue of ministries, ministerial agencies, government agencies 1. Ministries: Defense, public safety, transportation, construction, industry and trade, resources and the environment, information and communication, health, education and training, labour, invalids and Social Affairs established the Directorate of disaster prevention and rescue Ministry by Ministry leadership Chairman.
a) required bases, mission, Directorate of disaster prevention and rescue Ministry with permanent mission staff for the implementation of the disaster management functions and search and rescue in the scope of management of the Ministry;
b) Directorate of disaster prevention and rescue the Ministry used the seal of the order, the standing parts have seal, granted funding, open account to operate and headquartered at the Agency;
c) required bases, disaster prevention missions and search and rescue, the Minister decided the establishment of Directorate of disaster prevention and rescue of the subdivisions.
2. The Mission of the Directorate of disaster prevention and rescue the Ministry: a) advised the Minister to help accomplish the task of disaster prevention and search and rescue in range management;
b) in coordination with the ministries, ministerial agencies and locally made disaster prevention missions and search and rescue within the country under the direction of the Prime Minister, the Central Steering Committee on prevention of natural disasters, the National Committee for search and rescue;
c) decided the urgent measures, mobilize under the jurisdiction of the resources of the Department to respond to and overcome the consequences of natural disasters and search and rescue within the management of the Ministry and local support.
3. The ministries, ministerial agencies, government agencies (except for The provisions in paragraph 1 of this article) the assigned mission base the decision establishing the leadership of disaster prevention and rescue the supply or delivery of a-level agency directly under the concurrent Service advised the Secretary functions Agency heads, on the work of disaster prevention and search and rescue in range management.
Article 20. The Organization, the Mission of the Directorate of disaster prevention and the provincial search and rescue 1. Directorate of disaster prevention and rescue by the provincial people's Committee Chairman granted the establishment, Chief of provincial people's committees to help manage the disaster prevention activities and search and rescue, command, operating in the local scope. The command Board of the disaster prevention and rescue a seal, granted funding, open accounts in order to operate.
2. The leadership of disaster prevention and the provincial search and rescue comprises the following members: a) the Chairman of the provincial people's Committee Chairman;
b) a Deputy Chairman of the provincial people's Committee Deputy Secretary of the Standing Committee;
c) Director of the Department of agriculture and rural development as Deputy Chief in charge of disaster prevention work;
d) Commander of the provincial military command as Deputy Chief in charge of the rescue work, rescue disaster victims;
DD) The Commissioner is the Commander of the border guard command; leadership to the Department and agencies relevant to the prevention of disasters and local search and rescue; Head of Directorate of disaster prevention and rescue invited provincial leader of the Fatherland Front, women Union, Youth Union and the provincial Red Cross Society joining the leadership of disaster prevention and search and rescue.
3. The Department of agriculture and rural development is a permanent body of the Commander of the disaster prevention and rescue.
Basing the actual conditions of the local people's Committee Chairman issued the decision on the establishment of departments in the Department of agriculture and rural development office duty Board's permanent Commander of the disaster prevention and rescue.
4. The Mission of the Directorate of disaster prevention and the provincial search and rescue: a) the Chief of the provincial people's committees to help carry out the task of disaster prevention as defined in clause 1 Article 43 of the law on the prevention of natural disasters;
b) construction and approval of the plan, disaster response plan;
c) Commander of the disaster response, search and rescue in disaster local in scope;
d) test, urge departments, local authority made the task of disaster prevention.
Article 21. The Organization, the Mission of the Directorate of disaster prevention and rescue district level 1. Directorate of disaster prevention and rescue district level by the President of the district-level people's committees established, functional staff help people's Committee at district level in the test, urging the Executive command, the work of disaster prevention and search and rescue in the local scope. Directorate of disaster prevention and rescue district level seal, account and granted funding to operate.
2. The members of the Commander of the disaster prevention and rescue district level include: a) the President of the people's Committee of the district level was Chairman;
b) a Deputy Chairman of the people's Committee at district level as Vice Minister of Standing Committee;
c) Chief of public security and Commander of the military district level Committee as Vice Chairman;
d) The Commissioner is the head of the Agency, and the unit relevant to the work of disaster prevention and rescue of localities; the specific requirements of the base level of the district people's Committee Chairman, granted the district invited leaders of the Fatherland Front, women, and youth-level Red Cross participated in the leadership of disaster prevention and search and rescue.
3. specific conditions the base of the local people's Committee Chairman, district level decision handed responsibility for a function room in the people's committees at district level to do a permanent Office.
4. The Mission of the Directorate of disaster prevention and rescue district level: a) the Chief of the people's Committee at district level to help make the task of disaster prevention as defined in clause 1 Article 43 of the law on the prevention of natural disasters;
b) construction and approval of plans, plans of disaster response;
c) directing and organizing disaster response, search and rescue in the disaster within the district level;
d) test, urge agencies, local units performing missions of disaster prevention.
Article 22. The Organization, the Mission of the Directorate of disaster prevention and rescue social 1. Directorate of disaster prevention and rescue by the township-level people's Committee Chairman granted the commune established advisory committees to help in testing the township level, urging, Commander, operating the work of disaster prevention and search and rescue in the local scope.
2. The members of the Commander of the disaster prevention and rescue social level include: a) the President of the people's Committee of social Chairman;
b) a Deputy Chairman of the people's Committee of social Deputy Head of Standing Committee;
c) police and township Chief Deputy Chief;
d) The Commissioner is irrigation, agricultural officer, head of the political organizations and unions of the commune.
3. The leadership of disaster prevention and rescue social set at the level of the people's Committee. Ban used the seal of the people's committees of communes, use some professional officers of the people's Committee of social work Division and the level of funding to operate.
4. The Mission of the Directorate of disaster prevention and rescue social:

a) staff help people's Social Committee the task of disaster prevention as defined in clause 2 Article 43 of the law on the prevention of natural disasters;
b) made transmission of news direction, disaster response command levels to the community;
c) Commander of the disaster response, search and rescue in the disaster within the social;
d) construction and approval of plans, plans of disaster response;
DD) test, urge organizations and individuals at the local mission of disaster prevention.
Article 23. Coordination between the Central Steering Committee on disaster prevention with the National Committee for search and rescue 1. The Central Steering Committee on prevention of natural disasters, in collaboration with the National Committee for search and rescue issued the text direction to respond to disaster situations.
2. The Central Steering Committee on the prevention of natural disasters and National Committee of active search and rescue coordination, handling notifications upon receipt of information about the accident, the incident occurred in the disaster, the measures and to mobilize forces, means, materials, equipment to disaster response.
3. The Central Steering Committee on disaster prevention presided in the mobilization of resources and remedial response to natural disaster, in collaboration with the National Committee for search and rescue the mobilization and coordination of search and rescue forces, perform search and rescue and disaster rescue.
4. The Central Steering Committee on disaster prevention with the National Commission for search and rescue on the proposed content of the water search and rescue assistance in the event of a serious disaster before the Prime Minister reports to decide.
Chapter III the TERMS of the IMPLEMENTATION of article 24. Effect 1. The Decree has effect from the date of August 20, 2014.
2. This Decree replaces Decree No. 08/2006/ND-CP dated 16 January 2006, detailing some of the flood prevention Ordinance, storm has been modified and supplemented on 24 August 2000 and Decree No. 14/2010/ND-CP dated 27 February 2010 of the Government about the Organization duties, powers and the coordination of the Steering Committee of flood prevention, the central directorates, storm, hurricane, flood prevention and rescue ministries, sectors and localities.
Article 25. Responsibility of Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the people's Committee and the agencies, organizations, individuals concerned is responsible for the implementation of this Decree.