Circular 21/2014/tt-Bgddt: Regulations On Managing And Using Reference Publications In The Pre-School Institutions, General Education And Continuing Education

Original Language Title: Thông tư 21/2014/TT-BGDĐT: Quy định về quản lí và sử dụng xuất bản phẩm tham khảo trong các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Number: 21 /2014/TT-BGDT
Hanoi, 7 July 2014


The regulation of management and the use of references in preschool institutions,

popular education and regular education.


Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the digital decree. 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government amended, complements some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law; the digital decree. 07 /2013/NĐ-CP January 9, 2013 of the Government amended the B point clause 13 Article 1 of the Digital Protocol 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 of the Government amended, complements some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines for some of the provisions of the Education Law;

At the suggestion of the Bureau of Facilities and School Equipment, children ' s toys;

The Minister of Education and Training issued the Information Regulations Regulation on management and use of the publication of the reference in preschool education institutions, common education and regular education, among others.

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This information provides for management and use of the publication of references in preschool institutions, common education and regular education (later known as the basis of education) including: Required for reference publication; the choice of publishing. References; teachers ' responsibility, the management of education management levels in the selection, management, use of reference publications; the responsibility of the education and training departments, the education and training departments in directing, instruction, inspection, inspection, and control. Yeah,

2. This information applies to teachers, higher education management officials, educational institutions and organizations, individuals involved.

What? 2. Export reference

The publication of the prescribed reference in this Information is that the publications are published and legally released in different languages, by sound, in images, and shown in the form: printed books, book books, paintings, photographs, maps, records. Negative, the record has the content compiled in accordance with educational goals; the curriculum of preschool; programs, textbooks of universal education and regular education; to moderate, consolidate, support, enhance knowledge; training skills and development. I ' ve got a personality for students, students and teachers.

What? 3. Required for the publication of the reference be used in the educational institutions.

The choice of references used in educational institutions must ensure the following requirements:

1. In accordance with the goal, the educational program content issued by the Ministry of Education and Training for each degree of study, class.

2. Make sure scientific, accuracy, pedophy, and aesthetic.

3. In line with the object's age physiology used; not contrary to culture, history, geography, ethics, and the net of Vietnam tradition; in line with the trend of international integration.

4. There is a mental education of patriotism, national pride; ensuring political security, social order and national sovereignty.

5. Do not violate the provisions of the law.

What? 4. Choice of publishing a general reference in educational institutions.

1. Host/group of expertise, base on target, educational program content, textbooks, plans for the mission of five studies, educational activities and teachers ' proposals for selection, the proposal of a minimum reference publication in relation to the study of the students. School/class, educational activity.

2. periodically at the beginning of the school year, the head of the educational institution established the Council for review, the choice, which refers to the category of reference publications on the basis of the proposal by specialized groups/groups. The minimum component of the Council consists of: The head of the educational institution in charge of expertise, the loss of /chief of expertise and the officer in charge of the library in the educational basis.

3. The head of the education institution decided to approve the portfolio of minimally refereholders to have a yearly procurement and use plan in the educational basis on the proposed basis of the Board of Publishing Choice of reference, balance of funding, scale, and scale. of the educational institution, the quantity and quality of the reference product that has been at the institution of education.

What? 5. The responsibility of the teacher and the management of the management of the levels

1. The teacher is responsible for providing full information, identification, and the right proposal, objectively, trusted to the educational establishment for the selection of available quality and use reference publications during the teaching and research process; in time for the time of time. mirrorless with the management of the educational basis for the untrue references to the regulations at this level.

2. Teachers are not allowed to use content beyond the standard of knowledge, program skills, textbooks in reference publications for examination, evaluation of student learning outcomes, practitioners during teaching.

3. Teachers and the Department of Education management at educational institutions are in charge of providing adequate, accurate information about the catalogue of references that the educational institution has selected for students, students, and parents of students, students.

4. Teachers and administrators of education management do not abuse their work position to perform or participate in the practice of coercism, student advocacy, students or parents of students, students who buy a reference in any form of education. Go.

What? 6. The responsibility of the head of education facilities

1. Build detailed rules of choice, procurement, management, use of reference, and responsible for content, list of references circulated in the prescribed educational basis at Article 3 and Article 4 of this Information.

2. There is a proactive measure that prevents the non-correct reference publications at Article 3 of this Notice which inventers into the educational basis.

3. The direct management agency report directly on the list of references has been selected, used annually; simultaneously summup, efficient evaluation and adjustment of the choice of reference publications in accordance with the educational planning plan. The education of the local institution of education and economic conditions.

4. Notice for cadres, teachers, students and students about the category, the minimum number of references that have been selected by the education basis, use; Consultate for students, students and parents students, students in the selection, purchasing, and education of the students. It ' s a reference to its own needs.

5. Stop the use of referendable content, not in accordance with the objective, educational programs, and textbooks or have a violation of the law at the educational basis; the report has jurisdiction to take timely treatment.

What? 7. The responsibility of the department of education and training, education and training

1. Directed, instruct, inspector, check out the implementation of regulatory content at this Smart for educational institutions, organizations, individuals according to authority.

2. The suspension of the use of the reference publication has an erroneous content, does not conform to the goal, educational program and textbooks or have a violation of the law in educational institutions; the report has jurisdiction to have timely handling measures. Yeah.

3. Process by jurisdiction over educational institutions, organizations, individuals in violation of the regulations at this privacy in accordance with the laws of the law.

What? 8. Effect of execution

1. This message has the enforcement effect since August 20, 2014.

2. Chief of the Office; Director of the Department of Facilities And School Equipment, children ' s toys; the Head of Relevant Units in the Ministry of Education and Training; Director of the Education and Training Department; Head of the Education Department of Education and Training of the provinces, Cities It is central to the central government; the chief of the educational institutions are responsible for this practice.



Nguyen Thi