Circular 31/2014/tt-Bca: Regulations On Special Work Certificates, Badges And Battle Dress Of The Mobile Police

Original Language Title: Thông tư 31/2014/TT-BCA: Quy định về Giấy chứng nhận công tác đặc biệt, phù hiệu và trang phục chiến đấu của Cảnh sát cơ động

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CIRCULAR provisions on special working certificate, badges and battle dress of the mobile police _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based maneuvers Police Ordinance in 2013;
Pursuant to Decree No. 77/2009/ND-CP dated 15/9/2009 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of public security; Decree No. 21/2014/ND-CP, dated 25/3/2014 regarding amendments and supplements article 3 of Decree 77/2009/ND-CP, dated 15/9/2009;
At the suggestion of a police commander maneuver;
The Minister of public security issued a circular regulating the special work certificates, badges and battle dress of the mobile police.
Article 1. Scope this circular detailing the implementation of article 14 of the Ordinance the police maneuver on special work certificates, badges and battle dress of the mobile police.
Article 2. The object that applies to this circular apply to officers, non-commissioned officers and technical expertise; non-commissioned officers, soldiers serving there are time limits in the police force (referred to as officers, police soldiers maneuver); mobile police units and organizations and individuals relevant to the operation of the mobile police force.
Article 3. The principle level, management, use of special work certificates, badges and battle dress of the mobile police 1. Certificate of special task police badge, the maneuver must be closely managed, granted the right audience, using the right purpose.
2. fighting attire of the police maneuver is used only in rehearsal, training and combat missions.
3. Prohibiting the counterfeiting, erased, corrected, buy sell, give, donate and unauthorized use of special work certificates, badges and battle dress of the mobile police.
Article 4. Badges, mobile police sign 1. Badges of police action taken under the provisions of Decree No. 160/2007/ND-CP on October 30, 2007, the Government's traditional flag, police badges, insignia, badges and costumes of the people's police force and circular No. 30/2008/TT-BCA-x 11 on 03/11/2008 of the Ministry of public security guide and implement the Decree No. 160/2007/ND-CP on October 30, 2007.
Officials and police soldiers maneuver when using combat outfit, wear badges associated with the insignia.
2. The symbol of the police action taken in accordance with circular No. 34/2009/TT-BCA, 5/6/2009 of the Ministry of public security regulations require public safety apparel, quality people.
Article 5. Certificate of special task police's maneuver 1. Shape, dimensions: rectangle, length: 85.6 mm, width: 53.98 mm. 2. Content: a) front: bright red background surrounding the gold-trimmed, size 49 mm x 81 mm. From the top down in order: "the SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM" font size 8; "The SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM" font size 6.5; picture police sign embossed maneuver 23 mm diameter; the words "CERTIFICATE of SPECIAL TASK" size 15 and the "CERTIFICATION OF SPECIAL DUTY" size 13.5; the inscription is yellow.
b) rear: pale blue background, blue border around there, between frames imprinted image of people's police badge diameter 21 mm, around tidbits patterns. The bottom left of the security stamps, stamp under "number: ..." text size 8, black; to the right there are four inscriptions, black in order from top to bottom: "Hanoi, June ... month ... year ..." text size 8; " Hanoi, date ... ... month ... .... year .... "font size 7; "The MINISTER of PUBLIC SAFETY" font size 8; "The MINISTER OF PUBLIC SECURITY" text size 6.5. Signed by the Minister of public security and Ministry of public security's seal (form attached).
3. The authority granted, revoked the certificate of special work.
a) the Minister of public security certificates and special work assigned Commander of the mobile police command, public safety Director for the city, centrally managed, granted, revoked.
b) special work certificate was issued to officers, police, soldiers to maneuver while performing combat approach against terrorism and special escort. Special work certificate was revoked soon after the completion of the task.
4. Agencies, organizations, individuals have the responsibility to implement strictly the requirement of mobile police used special work certificates when performing tasks and coordinate, facilitate, help maneuver the police mission.
Article 6. Fighting police costumes maneuver 1. Colour: uniform, clothing spring-summer and autumn-winter color dark Moss.
2. spring/summer outfits: a) Austria: the blue neck cracking thunderstorm, may turn on the shoulder, long sleeve has the Czech cement set buttons; sewing a shirt chest parallel pipeline two pockets decorative boxes; sewing zipper jackets, splints splints cover lock has the press; chun belt. Head mounting collar badges associated with the insignia on the left breast pocket flaps, worn on the left arm, number Austria attaches the symbol to force "police action";
b) pants: European-style uniforms; above the front fuselage, rear fuselage and vertical box bag sewing pants between the tangent aside; pillows, sewing pants butt buffer inside; bears may physically install the daisies;
c) helmet: is the glass face has black skin cover, paperback. The surface mounted police brand hats have branched conifer surrounded successively into a dual (level General nurse level, yellow parts; lt levels Spike, the lower officers, soldiers, the student shoots silvery parts). The two sides into the hat with the symbol of force "CSCĐ";
d) caps: the hat has three pieces, sew tongue son, behind the bridge with adjustable size. Police badges mounted between the caps (stems surrounded parts colors as specified in point c of paragraph 2 of this Article);
ghệt antique Leather Shoes) Black canvas, strapping;
e) grass colored cloth Shoes, clinch;
g) non-plated color socks;
h) belt: Brown leather material; the key word, white body cage "CA" floating between the yellow key.
3. The dress fall winter: a) Austria: the blue lightning 5 layer, lining attached to the shirt with zipper; neck snap may turn the shoulders, long arms have Czech cement set buttons; coat the sides of the arm and the chest between two ribs Austria decorative box bag sewing; the bottom two front fuselage may additional bags; sewing zipper jackets, splints splints cover lock has the press; chun belt. The top of the collar worn badges associated with the insignia on the left breast pocket on the lid, add the number of the pocket flap on the left arm of Austria attaches the symbol to force "police action";
b) pants: above the front pocket garment cross, other details such as sewing pants spring summer specified in point b of paragraph 2 of this article;
c) helmets, caps, shoes, socks, belts, small as specified in points c, d, e, f, g, h paragraph 2 of this Article.
Article 7. Standards and annual limits combat uniform allocation of mobile police-color spring/summer clothes in dark Moss: 2 sets per year.
-clothing fall winter dark Moss color: 2 sets per year.
-Canvas shoes: 10 pair/year.
-Cotton socks: 1 pair/year.
-Ghệt Shoes: 10 pair/year.
-Hard Hat: 1 PCs/year.
-Caps: 1 PCs/year.
-Helmet CSCĐ: 1 PCs/3 years.
Article 9. Effective enforcement of this circular effect since 10 September 2014 and replace the previous regulations of the Ministry of public security on special work certificates, badges and battle dress of the mobile police.
Article 8. Responsibility 1. Mobile police command has the responsibility to help the Minister of unification of management of special work certificates, badges and battle dress of the mobile police.
2. Logistics-responsible technical organization of production, enough quantity, quality assurance special work certificate, badges and battle dress of the mobile police.
3. The Department of finance is responsible for appraisal, report the leader funding browser stores, production of special work certificates, badges and battle dress of the police maneuver; ensure funding made content has been approved by the Ministry.
4. The General Director, heads of units subordinated to the Ministry of public security, the Director of police, fire department, fire department, central cities is responsible for the implementation of this circular.
In the process of implementation of the circular if there are difficulties, obstacles and public security units, timely reports on the local (via the mobile police command) to guide implementation.