Circular 26/2014/tt-Bct: Regulation On The Organization Of The Vote Of Rural Industrial Products Are Typical

Original Language Title: Thông tư 26/2014/TT-BCT: Quy định về việc tổ chức bình chọn sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
MINISTRY OF COMMERCE
Number: 26 /2014/TT-BCT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, August 28, 2014

IT ' S SMART

Q The organization is about to organize a product check. Rural industrial

________________________

Base of Protocol 95 /2012/NĐ-CP November 12, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;

Base of Protocol 45 /2012/NĐ-CP May 21, 2012, of the Government of the Recommendation;

At the suggestion of the Bureau of Local Industries,

The Minister of Public Trade issued a regulation of the organization of the organization of the typical rural industrial product, as follows:

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This information regulates the sequence, procedures for the organization of the country's typical rural industrial product, and its rights, and the responsibility of the organization, and the individual whose products are issued as a certified rural industrial product certification.

2. This information applies to rural industrial facilities under regulation at Point a, Clause 2, Article 1, Protocol No. 1, 2. 45 /2012/NĐ-CP The May 21, 2012 Government of the Government of the Recommendation; agencies, organizations, individuals are involved in the organization of the voting rural industrial product vote.

What? 2. The purpose of the selection

The purpose of selecting a typical rural industrial product to detect and honor quality products, which has a high utilizability value, has the potential to develop production, expand the market, meet consumer tastes in and out of the country to have a better plan. Development of the development and promotion of commercial development, the development of rural industrial development.

What? 3. Explain words

Some of the phrases in this Information are understood as follows:

1. Level of a typical rural industrial product, including:

a) District level is the level of choice made within the county, district, town, municipal or equivalent level; the district, town, town (later known as the District People's Committee) presiding, in coordination with related units. It ' s an organization.

b) Provincial level. is the level of choice made within the province, the Central City of Central; by the Provincial People's Committee, the Central City Committee (later known as the Provincial People's Committee) presiding, in coordination with the relevant units of the organization;

c) Sector Level is the level of the option to be made within each area, due to the local Industrial Bureau-the Ministry of Commerce presided over, in coordination with the organizational units implemented;

The area in this Private Information is divided into 3 areas as follows:

-The Northern Region, which consists of 28 provinces, cities: Hanoi, Anhui, Thanh An, Ninh, Ningbo, Taiping, Nam Định, Nam Định, Hải Nam, Phương Vĩnh, Hai Phong, Hai Phong, Chân Nang, Tây Tây, Tây Tây, Tây Tân, Taiyuan, Beijing, Proclamation, Peace, Shanxi, Electricity, Lai Châu;

-Central and Central Highlands, consisting of 15 provinces, cities: Quang, Quảng, Hue, Đại Hue, Da Nang, Quang Nam, Quảng Ngãi, Binh, Phú Yan, Khánh Hà, Ninh Shun, Đắk Lắk, Đạc Lâk, Kon Tum, Linh, Kon Tum, Linh Dong;

-Area of the South, including 20 provinces, cities: Binh, Nai Nai, Grandmother, Xiangeng, Xiangong, Ho Chi Minh City, Long An, Former Jiang, Tến Tến, Tea, Wing Chun, Neojiang, Trần Giang, Trần Giang, Trần Giang, Anhui Jiang, Bo Liao, Coffee.

d. National Level is the level of choice made within the country, led by the Ministry of Commerce, in coordination with the relevant units of the organization.

2. Product is the collection of products due to the same rural industrial base produced in one of the following cases:

a) The products have the same patterns of code and use, which are produced from a variety of materials, different materials;

b) The products with different code samples, which have the same work produced from a raw material, materials; and

c) The products vary but can be together to increase the utility.

What? 4. Product engagement

1. Product engagement is a product or a set of products (later known as product).

2. Product engagement is industrial products, industrial subscriptions produced by the rural industrial government and registered participants.

3. Product engagement is not a copy product; the production of non-infraction products on intellectual property rights, industrial ownership, and other regulations related to standards, quality of quality, labor safety sanitation, and other products. Food safety and environmental protection.

4. The product to the consumer has to be able to produce mass production, in large numbers, not a single product, to meet market demand.

What? 5. Subgroup of Participating Participants

The selected participant product is distributed in groups as follows:

1. Fine Arts Group.

2. Group of agricultural processing products, forestry, fisheries and food products.

3. Group of products on equipment, machinery, instruments and mechanical parts.

4. The group of other products.

What? 6. Organization Rules and Participation

1. The organization of the voting rural industrial product vote is made public, transparent and adhering to the provisions of the law.

2. held per 4 (four) level, including: district level, provincial level, regional level, and national level.

3. A rural industrial facility that can register for an option for one or more products. A product can be registered for several times.

4. The rural industrial facility sent products to be voted on the principle of voluntary, self-responsibility before the law of accuracy, honesty on information relating to its products.

What? 7. Consumer criteria

1. The voting of the typical rural industrial product is evaluated through the following basic criteria:

a) The criteria for market response and the ability to develop production;

b) Economic-technical-social and environmental criteria;

c) The criteria for cultural and aesthetic properties;

d) Other criteria.

2. Details of the voting criteria and the coupons of the rural industrial product are defined by the Third, 4th Annex.

Chapter II

COUNCIL VOTED AND JURY

What? 8. The Board of Assembly

1. The council of voting for the country's rural industrial product (later called the Council of Voting) the levels established as follows:

a) The Council of the Council for the Council of the Nations to establish a district appointed by the Chairman of the Committee of the People's Committee of the District

b) The provincial assembly selected by the Chairman of the Provincial People's Committee decided to establish;

c) The regional level selection council was decided by the local Bureau of Industry;

d) The National Council of Select Committee decided to be established by the Minister of Industry.

2. Members of the Board of Assembly choose to operate under a dual-degree regime. The addition or replacement of members of the Board of Assembly voted by the competent authority to form the Board of the Board of the same decision.

What? 9. Structure, composition of the Board of Assembly

1. The council voted for the district to have 05 or 07 members, including:

a) Chairman of the Council is representative of the Head of the District Committee of the District;

b) The Permanent Vice President of the Council is representative of the Economic and Infrastructure Leadership Committee of the District People's Committee or the Bureau of Economics of the District People's Committee, the town, the provincial city; the vice chairman of the Council of the Council of the People's Committee. The district decided;

c) The other members of the Council are representative of a number of units, organizations involved; scientists, experts, professionals, field experience, industry-related industry-related products.

2. The provincial assembly selects the province with 07 or 09 members, including:

a) Chairman of the Council is representative of the Provincial People ' s Commission;

b) The Permanent Vice President of the Council is Representative of the Department of Commerce; the vice president of the Council is different due to the Chairman of the Provincial People's Committee;

c) The other members of the Council are representative of a number of units, organizations involved; scientists, experts, professionals, field experience, industry-related industry-related products.

3. The council voted on the regional level with 9 or 11 members, including:

a) Chairman of the Council is representative of the Local Industrial Service;

b) The Permanent Vice President of the Council is representative of the Company ' s Department of Trade where the organization voted; the vice president of the Council is different from the local Bureau of Industry;

c) The other members of the Council are representative of a number of units, organizations involved; scientists, experts, professionals, field experience, industry-related industry-related products.

4. The National Board of Select Committee has 11 or 13 members, including:

a) Chairman of the Council is representative of the Department of Commerce;

b) Vice Chairman of the Council is representative of the local industrial Bureau and Representative of the People ' s Committee or Provincial Department of Commerce, the city where the organization voted;

c) The other members of the Council are representative of a number of units, organizations involved; scientists, experts, professionals, field experience, industry-related industry-related products.

What? 10. The Council ' s Mission:

1. The voting council tasked with guiding rural industrial facilities to set up registration records; the establishment of the Board of Judges and the Organizational Expertise; the organization of voting; the authorship has the authority to approve the results of voting, the decision to recognize and issue of the rural industrial product certification (later known as Certificate certification).

2. The district-level council, provincial and regional level is responsible for selecting the recognized products of the county-level committee of the district, the Provincial People's Committee, the local Bureau of Industry approved for registration. Choose from the higher level according to the rules.

3. The Board of the Board is responsible for addressing the entanged; the handling of the petition and the complaint concerning the results of the comments made by that Board.

What? 11. Board of Directors

1. Board of Directors appointed by the Chairman of the Council for the Establishment Grants to help the Council vote to evaluate and vote rural industrial products. The jury was held accountable to the Board for the results of the poll.

2. The jury consists of the Chief of the Board, the Deputy Head and the members. The number of members of the Supervisor Board is odd. Members of the Board are scientists, experts, management cadres, professional people, field experience, and industry-related business groups. Members of the Board of Supervisor may be members of the Board of Assembly.

3. The jury is tasked with studying records, products, and organizations in accordance with the principles and criteria prescribed in this Information. The jury works in accordance with the principle of public opinion, transparency, a majority conclusion.

Chapter III

SELECTED ENTRY PROFILE

What? 12. Record registration records

The rural industrial facility, the agency, the unit when the registration of the participants prepares to prepare 1 records and send it to the Board of Standards, the specific profile:

1. Record registration records level:

a) The ballot register votes the product of rural industrial facilities (according to the model at Appendix 1 of this Information) accompanied by a valid copy of the business registration certification of the rural industrial facility;

b) Introduction of the presentation of the product (according to the template at Annex 2 of this Information) accompanied by the 3 color images, the minimum size (10 x 15) cm of the product is taken at 3 different angles (present, side, from above);

c) A valid copy of the other documents related to the product (if any) as: certificate, certification of the quality standard of the product; the certificate of sufficient safety of food hygiene; a commendation, a commendation for products and other related papers.

2. Provincial registration registration records:

a) The registration of the selected participant as specified in Clause 1 Article

b) The valid copy of the Rural Industrial Product Certificate of Agricultural Product Certification;

c) The proposed text of the District People ' s Committee is accompanied by a list of excerpts of registered products participating in the provincial level selection (according to the template at Appendix 5 of this Information);

d) In the absence of a district-level option, the rural industrial base has a registered participation in the department of provincial registration 1 sets of records as stipulated at Clause 1, which sends the Committee of the District People to review, which has a written registration text. I want you to go to school.

3. Regional-level selection records:

a) The registration of the selected participant as specified in Clause 1 Article

b) The valid copy of the rural industrial product certification is valid;

c) The proposed text of the Provincial People ' s Committee is accompanied by a list of peer-to-peer-to-peer-to-peer registration products (in the form at Appendix 5 of this Information).

4. National level selection filing:

a) The registration of the selected participant as specified in Clause 1 Article

b) A valid copy of the Rural Industrial Product Certificate of Agricultural Product Certification;

c) The proposed text of the Local Industry Bureau of the Local Industry is accompanied by a list of peer-to-peer-to-peer registration products (in accordance with the Fourth Appendix of this Information).

What? 13. Save the Profile Profile

The profile of the typical rural industrial product is kept as follows:

1. Records of the rural industrial product standard in the district and the provincial department at the Department of Commerce. The other case is by the jurisdiction of the competent authority.

2. Profile of the rural industrial product standard and national level in the local industry.

Chapter IV

CERTIFICATE ORGANIZATION AND CERTIFICATE LEVEL

What? 14. Location and duration of product selection

1. Location, district level organizing and provincial level:

a) The district level, the provincial level is held to a 2 (two) year period once, usually in the odd year. The other case by the rule of the competent authority;

b) The location, specific time the organization of the district level, the provincial level, in accordance with the guidelines of the Board of the Board, the provincial level, in accordance with the general plan approved by the competent authority.

2. Location, regional organization time and national level:

a) The regional level, the national level is held periodically to 02 (two) five times, usually in the even year. In other cases, the Minister of Commerce.

b) The location, specific time organization of the regional level and the national level under the guidelines of the Regional Council for Regional Selection, the national level in accordance with the national recommendation plan approved by the Minister of Commerce.

What? 15. Location, time reception and product reception

1. The location and time that take on the profile, the registration product participated in the prescribed execution by the rules and guidelines of the Board of Grants.

2. In the special case (product of size, excessive weight or product with other special features is not suitable for transport, preservation) rural industrial facilities participating in the option cannot send products to the specified location, President Trump ' s chairman said in a statement. The Board of the Board will review and decide the method of choice for that product.

3. Product after the pitcher is returned to the rural industrial base. The retained case for display at the Exhibition Fair or in-store, on display at the site of the exhibition, introduced rural industrial products, provincial levels, regional levels, national levels must be agreed upon by the owner of the rural industrial base.

What? 16.

1. On the basis of case practice and registered product registration, the Chief of the jury may review the proposal of detailed frameworks according to the contents of the 4 regulatory criteria at Annex 3 of this Information, the Council of the Board of the Board of Decisions. I'm going to have a choice.

2. The Supervisor Board conducts the graded-point rating at the Fourth Appendix of this Notice, the grading of the point must ensure the principle of independence, fair, objective. Each member is responsible for the outcome of his assessment.

3. Head of the General Board of Directors compiled a selection of comments submitted by the Board of Assembly.

What? 17. Public recognition and certificate level

1. The product granted certification is required to meet the regulations at Article 4 and Article 7 of this Notice; the Board is graded by the Board, the average score reaches from 70 points or more. The structure and quantity of products issued by the Board of Decisions.

2. The base on the results of the Board of the Board selected the Chairman of the District People's Committee, the provincial level, the head of the local industry, the Minister of Industry approve the option of comment, the decision to recognize and grant the certificate to the product. As a result, the rural industry is represented by the regulatory authority in this privacy. The result of product selection is reported to rural industrial facilities that have a product to participate in.

3. A typical rural industrial product certification with value from the date is issued to the end of December 31 of the third year (calculated from the five premises issued by the Certificate Certificate).

4. The typical rural industrial product certification form is unified using the county level to the prescribed national level at Annex 6 of this Information.

What? 18. The organization awarded the certificate.

1. The Board of Assembly selects the organization of the certification for the rural industrial facilities whose products are recognized.

2. The certification ceremony must be held seriously, formal, in accordance with the conditions of each local. The selection of time for the Certificate of Certificates issued by the Council of the Board has the authority to decide.

3. Encouraging units to organize events, industry associations, agencies, media information units, participating businesses, in coordination with the Board of Assembly voted in the implementation of the propaganda activities on the business of choice, religious organization, and the organization. honor and promotion for the recognized product.

What? 19. Organizational Funding

1. The organizational budget of the voting rural industrial product standard district, the provincial level is used from the source of local promotion funding, in conjunction with other legal sources of funding and sources (if any). The level of support for local promotion funding for the organization's organization of voting and granting the Certificate of Rural Industrial Products certification in the district, provincial level by the Provincial Committee of the Provincial People's Committee.

2. The organizational budget of the voting rural industrial product consumption of regional and national levels is used from the source of national promotion funding, in conjunction with other legal sources of funding and sources (if any). The National Incentive Funding level for the voting organization and granting the Certificate of Rural Industrial Products certification the regional, national level by regulation at Point g, Clause 2, Article 6 of the number of federated investments 26 /2014/TTLT-BTC-BCT February 18, 2014 of the Ministry of Finance and the Ministry of Public Works Guide, management, use of a national promotion and local recommendation budget.

What? 20. Processing the complaint, revoking the certificate

1. The period of complaint against the vote result is 15 (fifteen) working day since the date of the announcement of the result of a vote of the country's rural industrial product.

2. The Board of the Board is responsible for addressing the complaints concerning the results of the selection in the 10 (ten) days of work since the adoption date.

3. In the case of a rural industrial facility whose products are recognized in violation of the laws of law and the provisions of this privacy, depending on the level of breach of the Board of voting may provide the authority to process or revoking the certificate. Rural industrial products.

Chapter V

THE RIGHTS AND RESPONSIBILITIES OF THE RURAL INDUSTRIAL BASE HAVE THE PRODUCT ISSUED CERTIFICATES.

What? 21. Power.

In the time of the certification, the rural industrial base enjoyed the rights:

1. Be allowed to print or label the Rural Industrial Product product vote Logo on the product or packaging of the recognized product.

2. Be rewarded with cash from the recommended funding source and other legal funds (if any).

a) The reward in money from the country ' s funding of the national public promotion for rural industrial base has been recognized as a regional standard rural industrial product, the national level according to the regulation at Point g, Clap 2, Article 6 of the number of federated 26 /2014/TTLT/BTC-BCT;

b) The price of money from the source of local promotion funding for rural industrial facilities has the product recognized as a rural industrial product, provincial level, as defined by the Provincial People's Committee.

3. Preferable Support from the country ' s expense of national and local promotion funding to develop products by regulation at Clap 2, Article 6 of the Digital Protocol. 45 /2012/NĐ-CP May 21, 2012 Government of the Government of the Recommendation and Relevant Documents.

4. Being consulted, access to support policies, other investment incentives by the State for investment in the development of the typical rural industrial product.

5. Be posted to the introduction information about the product on the local and local information media, namely:

a) In the locality: Posted Refereinfo on the products of the media such as: Local Commerce Newsletter; Electronic Information Page of the Department of Commerce, Promotion Center and other media of the province, the city. By statute;

b) In Central: Rural industrial facilities whose products are recognized as regional and national-level rural industrial products are posted to the introduction of products in the media such as: The promotion newsletter, Electronic Information Page of the Local Industry Bureau, Ministry of Commerce and other media according to regulation.

What? 22. Responsibility

In the time of the certification, the rural industrial facility has a product that is granted a responsible certificate of responsibility:

1. Production and development of the product is recognized with the quality standard that the facility has committed at the registration of the selected participant.

2. Annual Periodic, the Department of Commerce reports, the District People's Committee where participants voted on the results of the assistance from the recommendation, the State's policies and the business production situation of the facility.

3. Coordinate with the agencies, the federated filing unit by regulation to be supported from the recommendation, other funding sources and other state support incentives for the investment of product development.

4. Coordinate with the Board of the Board to address the complaints concerning the results of the basis of the basis of the facility (if any).

Chapter VI

EXECUTION AND EXECUTION CLAUSE

What? 23.

1. The responsibility of the Local Industry Bureau, Ministry of Commerce

a) Local Industry Bureau is a permanent body that helps the Ministry of Industry to Guide this Information;

b) Building plans to organize the country ' s regional standard rural industrial product, the national level of the Minister of Commerce approved and organized;

c) The decision to establish or the Minister of Industry to establish the Board of the Board of Ministers and approve the decision to recognize the rural industrial product of the regional, national level according to regulation at Article 8, Article 9, Article 10 This Information;

d) A period of aggregation of the report of the Minister of Public Trade results and supports the development of typical rural industrial products across the country.

2. The responsibility of the Department of the Provinces, the Central City

a) The Department of Commerce is the agency that helps the Provincial People ' s Provincial Committee to guide its implementation in the local field;

b) Building a plan for a rural industrial product to be approved by the approval and organization of the Provincial People's Committee. The guide, in collaboration with the District People ' s Committee to build plans and organization to vote rural industrial products typical of the district;

c) The Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People's Committee of the Council of the Countryside Industry of the Rural Industrial Products

d) A guide to rural industrial facilities whose products are granted a certification of the project to promote the approval agency to support product development;

e) Guide to the Incentive Center, units of the Department of ConsultServices, which helps rural industrial facilities whose products are granted a Certificate of Access Certificates and other support policies of the state to invest in product development. It is

g) A yearly term or a breakthrough of the local industry report results in a per-choice organization; results in support from the promotion, state policies and the business production situation of the facilities whose products are issued certification on the site.

3. The responsibility of the District People ' s Commission

a) Building a plan and organization of the country's rural industrial product vote in accordance with the shared plan approved;

b) Established the Council of voting and approval of the decision to recognize the rural industrial product of the district;

c) The propagation, advocacy of rural industrial facilities on the site of registration participation in the country of rural industrial products typical of levels;

d) Appoints the list of rural industrial products that represent districts to register to participate in the country's standard rural industrial product vote;

e) Planning for the development of local typical rural industrial products. Guidance, support, facilitalization of the rural industrial base with a typical rural industrial product that is beneficiated by the benefit of funding, access capital resources and other support policies of the State to invest production development;

g) A yearly term or a break-up of the Exchange of Injury Results Report; results in support from State policies and the business production situation of the facilities whose products are recognized on the site.

What? 24. Local inspection, surveillance, and regulation.

1. Local Industry Service, Department of Commerce has a responsibility to coordinate with the relevant authorities, periodically check out the situation.

2. Based on the regulations at this message, the Provincial People ' s Committee may issue a specific regulatory process that organizes the organization of the rural industrial product vote in accordance with local practice conditions.

What? 25.

1. This message has the enforcement effect since October 21, 2014 and replaces the Digital Information Digital. 35 /2010/TT-BCT November 12, 2010, the Minister of Commerce provides for the organization of the country's national industry.

2. In the course of the execution if there is an entangrium, recommend the agencies, the unit reflects on the Ministry of Commerce to review the adjustment, the addition to the appropriate ./.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Needle Cross