Circular 36/2014/tt-Bca: Regulations On The Form Used In Registration, Residence Manager

Original Language Title: Thông tư 36/2014/TT-BCA: Quy định về biểu mẫu sử dụng trong đăng ký, quản lý cư trú

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
MINISTER OF SECURITY
Number: 36 /2014/TT-BCA
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, September 9, 2014

IT ' S SMART

Regulations on the form of use in registration, residence management

_____________________

Residence of the Residence Law on 11 July 2013;

Base of Protocol 31 /2014/ND-CP April 18, 2014 of the Government rules out details of some of the provisions and measures of the Residency Law;

Base of Protocol 77 /2009/NĐ-CP September 15, 2009 of the Government rules on the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Public Security; the digital decree. 21 /2014/ND-CP March 25, 2014 of the Government amended, the addition of Article 3 Digital Protocol 77 /2009/NĐ-CP 15 September 2009 of the Government provides for the function, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

At the suggestion of the Chief Directorate General of the Police Administration of the Order of the Order, Social Safety;

The Minister of Public Security issued provisions for the use in registration, residence management.

Chapter I

COMMON RULES

What? 1. The adjustment range

This information specifies the specific pattern of expression, the process, how to write and manage the form used in the registry, the residence manager.

What? 2. Subject applies

This information applies to:

1. The Agency, who works as a registered partnership, manages the residence.

2. Agency, organization, household, Vietnamese citizens, Vietnamese people residing abroad still have Vietnamese nationality returning to Vietnam to live.

What? 3. The forms used in registration, residence management, and

The forms used in registration, residence management (later abbreviated as a form) sign are HK, including:

1. The demographic declaration (symbol HK01) is used for citizens from the age of 14 onwards to manifest in cases:

-When a permanent registration procedure, temporary registration;

-Registered for permanent residence, temporary registration, but have not yet declared the identity of the application.

2. The passport change message, the demographic (symbol HK02) is used to inform when there is a change in the household, such as: Permanent registration, temporary registration; adjust changes in the household book, temporary windows; changes where registration is usually available. Shelter, shelter; permanent registration deletion, temporary registration, passport separation; change, household window, temporary registration; passport transfer level; confirmed previously registered permanent registration; permanent residence. When there is a change in the information content in the demographic statement, the citizens must supplement the HK02 sample and move it to the registry, administer the residence.

3. verification of the passport, the demographed (symbol HK03) used to verify those households, the demographic has unknown, ununified information.

4. Information changes in the household, demographed (as HK04) are registered by the agency, resident management, units used to exchange information when there is a change in household, demographic.

5. The declaration of a temporary declaration (HK05) is used for the person to declare a temporary declaration with the Security, ward, town of residence.

6. Trace on the passport file (symbol HK06) is established by the Public Security Agency, county, town, and the city of the province for the service of surveillance, and to investigate the evacuation of the household.

7. The passport transfer (HK07) is used to grant cases where the permanent residence is available.

8. The passport book (signed as HK08) is used to grant household or registered individuals for permanent registration.

9. The temporary register (HK09A and HK09B) is used for household or private household registration and has a maximum duration of 24 (twenty-four) months. The HK09A model grants the household, the HK09B model for the individual.

10. The passport resolution monitor (symbol HK10) is registered by the agency, the residence management used to track, record the process of addressing the permanent registration, registration of the residence, change place of permanent registration, temporary registration, adjustment of changes, etc. In the window, in the window, in the window.

11. The permanent register (symbol HK11) is registered by the agency, the residence manager uses to document the permanent registration results, adjust the changes in the household book, change the permanent registration place, remove the permanent registration, remove the household window, swap out of the household. The escort, the passport book, the passport transfer, the previously registered recipient of the permanent registration. The HK11 model is established in the village, hamlet, village, hamlet, bam, merchant, phum, squirt, street, neighborhood, neighborhood, organization, organization. When there are information changes to each of the employees in the household, the Public Security Agency must proceed with a timely adjustment of content. The HK11 model is the original document, which has a legal value to address the work associated with registration, permanent management. The HK11 is a town in the district, district, county, town, town, and city, city, city, and long-term exploration.

12. The temporary registration register (symbol HK12) is used by the Public Security, ward, town, to record the results of the temporary registration; adjust the changes in the boarding register; delete the temporary registration; confirm the temporary shelter; in exchange, temporary boarding, temporary extension.

13. The boarding reception (symbol HK13) is used by the Public Security Council, the town, and the town used to monitor the adoption of the boarding notice under the provisions of the Residence Law.

14. The passport file bag (signed as HK14) is served by the Public Security District, District, Town, and the provincial city used to store the household records. Each registered passport typically posts a separate passport file bag.

15. The situation statistics, registration results, residence management (symbol HK15) are recognized by the Public Security of Units, local use for statistical statistics, demographes, registration results, local residence management, monthly, 6 months, annually and report to the agency. Superior security.

What? 4. Subforms

1. Form HK01, HK02, HK04, HK04, HK10, HK11, HK12, HK13, HK15 in the 210 mm × 297 mm paper, black print. The HK05 printed on 205 mm x 145 mm paper, the HK06 printed in 80 mm x 130 mm paper, the HK14 printed in 270 mm × 350 mm paper, black and white.

The HK08 (20-page), HK09A (12 pages), HK09B (04 pages), printed on 120 mm × 165 mm paper, in color, has a pattern, a security code.

2. The HK04, HK05 and the HK07 model is built into the book, which is composed of the same 2-related content, a section granting the person to the procedure for a temporary declaration, issued a passport or transfer agency to the registry, jurisdiction over jurisdiction, one. Part of the section at the Public Security Agency has paper-level jurisdiction.

What? 5. In, release and manage the icons

1. The Ministry of Public Safety Management, in, issued the HK08, HK09A, HK09B. The provincial capital, the Central City of Management, printed, issued HK01, HK02, HK03, HK04, HK05, HK06, HK07, HK10, HK11, HK12, HK13, HK14, HK15, and HK15. When printing does not change the content, the size of the form.

2. The Police Department registers the residence management and national data on residents instruct the local Public Security Guide to file a transfer of the household records, update information, lookup, exploit the household records.

3. Registration for registration, residence management is posted on the Department of Public Security Information Portal.

4. Cost of printed form rules at paragraph 1, paragraph 2 This is due to the state budget, which is set up in the Ministry of Public Security's annual budget bill. The Public Safety of Units, which is responsible for the planning of accounting, is determined by the funding of a sample in accordance with the provisions of the State Budget Law, Accounting Law, and the execs of the execs.

Chapter II

TEMPLATE ENROLLMENT

What? 6. Request for a sample record

1. Write correctly, unify the content in each form, the writing must be clear, write the same type of ink, do not write off.

2. The person who comes as a resident registration procedure does not know the letter or is not able to manifest itself, thanks to the other person who prescribes his testimony. The passport holders must prescribe their loyalty, sign, specify them names and be responsible for the manifest.

3. The books must be written continuously in the order of each page, not empty; it must be fully writable, clearly the contents of the cover and the pages of the book.

4. The columns, items in the form must be written in accordance with the instructions for instructions in the symbols (if any) and the regulation at this message.

5. Strict removal of the self-correction, repair, and additional misrepresentation of the content that is written in the form.

What? 7. General information in the form

1. Common information in the types of forms included: Personal information, on residence addresses and on the agency with the authority to register, administer residence.

2. Personal information writing

When writing information about the individual must be based on birth certificates and other passport papers. If there are no papers on it, the passport records, the people's passport, Vietnamese passports, or other documents issued by the authorities.

a) Mu "They and the Name": Write with the letter in print,

b) The "Day, month, Year of the Year": Define the date, month, calendar year and is fully recorded 2 digits for the birth date, 2 digits for the months of January and February, 04 digits for the birth year;

c) The "CMND number" and "Section of the Number" section: The full record of the number of people and the passport number (if there are both of these papers);

d) The "Sex" Section: If gender is to be male, if the female gender is female;

The "birthplace": The birthplace of the birth certificate;

e) Section of the "Principate": Integer Paper according to birth certificate. The absence of a birth certificate or birth certificate does not have the item, which is derived from the origin, the origin of his grandmother, grandmother, or grandfather, grandmother. If it is not identified by him, the grandmother or maternal grandfather records the origin, the origin of the father or the mother. We have to write down the township, the district level, the provincial level. The case of administrative status has changed, according to current administrative status;

g) Section of the nationality: The nationality of Vietnam, the other nationality (if any);

h) The "Nation" and "Religion" Section: Ethnicity, religion according to birth certificate. Where there is no birth certificate, it is written by the passport book, which proves the people or other papers provided by the authority.

i) The "Occupational, workplace" section: It is clear what jobs are now and the name of the agency, the unit, the organization, the workplaces.

3. Record of residence information

In particular, the number of houses, streets, streets; nests, hamlets, hamlets, villages, hamlets, maps, merchants, phums, squirts; townships, townships, towns, counties, towns, towns, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities, cities The overseas case for residence registration records the address of the overseas residence (which notes the transcription in Vietnamese).

4. Records the agency with the authority to register, administer residence.

The line on the basis of the Public Safety Authority directly, the under-name of the Public Security Agency has the authority to register, administer the residence.

What? 8. demographic statements

1. Section of the "School of Doctrine": Write the highest academic level (PhD, Master, University, College, Middle School, graduate of high school, graduate of junior high school ...; if illiterate is unknown "illiterate").

2. Section of "Professional Qualifications": Specialization of trained or skilled in craftsmanship, craftsmanship, other technical expertise recorded in the literature, certificate.

3. Section of "Foreign Language": Write the name of the text, the highest foreign language certificate granted.

4. Section "Summary of self (from enough 14 years of age to where, what to do)": It is written that every time (from the month, year to May, year) changes in place and profession, workplaces.

5. Section of the "Precedent, Money" Section: Record of charges, penalty in accordance with the number, date, month, year of the Court; has been cleared or not or is in the stages of prosecution, investigation, prosecution, trial; have or is accepting the punishment; sentenced to prison sentences Suspended sentences; additional penalties; have or is being applied to prevent criminal proceedings or to be applied to education in the commune, ward, town, and into a compulsory education facility, and into compulsory administration. Time is under the measure.

What? 9. The way to write a change of passports,

1. Section "They and the host name" and "Relations with the host" write as follows:

a) The case of permanent registration or temporary registration in the legal place, which is given a passport or temporary book, their item and owner name, the name of the person to the permanent registration or registration registration, the relationship with the owner of the record is the owner;

b) The case was agreed upon by the owner to enter the window of the household or to a temporary register, and the name of the host, the owner of the passport, agreed to enter the passport or temporary book, the relationship with the owner of the actual relationship with that owner;

c) The case of adjusting for changes in the household book, temporary windows; deleting the permanent registration, removal of the temporary registration; the separation of the household; in exchange, the household window, the temporary window; the provision of a passport or confirmation that previously registered and registered. The owner of the household, the owner of the household, for the passport.

2. Section of "Content Change Content, demographed": A summary of the change of contents, demographic changes.

3. The "Opinion of the owner": Note the opinion of the employer to agree to the permanent registration, temporary registration, or consent for the separation of the household; the owner and the scribe, the name, date, month, year.

4. The "Confirification of the Security" section is as follows:

a) A case of confirmation that previously registered as a resident, the Public Security Agency has a permanent registration authority confirming the previous registration has been registered. The confirmation content consists of: the basic information of each demographic; the address registered permanent; they and the host name have registered permanent residence (if any); the date, month, year of transfer or deletion of permanent registration;

b) The case of resupply of the household was lost, and the commune, the ward, the resident town of the citizens confirmed the loss. The confirmation content consists of: They and their names, dates, months, year of birth, the address of the host's permanent residence granting the household book reissued.

5. The case of a coupon for a change of passport, the demographic is also a person of change for the household, and the citizens only need to prescribe the prescribed contents at section II "Information on the person with the change of the household, the demographic".

What? 10. verification of passport verification, demographed

1. Section of the "Dear" section, the name of the passport, the agency, and the direct level of the agency. In the case of the Public Security, the ward, the town outside of the administrative boundaries of the province, the central city of the Central City must have the full administrative status of the commune, the ward, the town (commune, district, province).

2. The verification request section (front front):

a) The "Content-verification" Item: The abstract, clearly the content that needs verification and information about the accompanying characters (if any);

b) Section "Results of the verification sent to:": The name of the body's body where the vouchbook is verified and the direct upper level of that agency. In the case of the Public Security Agency, the ward, the town's verification town was sent out of the province, and the central city of the Central City must have full administrative status of the commune, the ward, the town (commune, district, province);

c) The "Chief of Public Security": Head of Public Security where verification of the verification must sign, specify them, name, post and stamp. For the District of the District, the district, the town in the city of Central and Public Security, the city of the province, the commander of the Administrative Police Department of the Administrative Order of the Administrative Order of the District, the district, the town, the city of the province, In addition to the district level, the mayor of the district, the county, the town, and the city of the province, are to be verified.

3. verify the verification (reverse):

a) Section "Results of verification": Full full answer results according to the verification requirements. The absence of an object of verification or information about an inexact object must also be answered;

b) The "Chief of Public Security": Head of Public Security to send out verification must sign, specify them, name, post and stamp.

What? 11. How to score changes in passport, demographic

1. The "Dear" Section: The registration of the registry, which governs the residence where the vote and the direct level of the agency are. The reported case of permanent registration must be sent directly to the Public Security Agency where the mail is transferred to serve as a permanent registration deletion procedure. If the public office where the passport is issued (where the old permanent registration is located) is the body of Public Security, the ward, and the town must have the full administrative status of the commune, the ward, the town (commune, district, province).

2. Section of "Change Content": Full score, clear, clear, demographic changes. The case for which the permanent registration is registered, the public office where the transfer is to be filled with the following information: They and their names, dates, months, year of birth, where the permanent registration is, where they go to, they and the names of the same subscriptions. Shelter, passport paper (number, date, month, year of grade).

3. Section "Proposal, petition": Proposal to propose, petition (if available). The case of a permanent registration is recommended that the Public Security Agency provides a permanent registration for permanent registration.

What? 12. Opening Record

1. Section of "Permanent Residence/Residence": If the residence is permanent, the brick is temporary and vice versa.

2. Section "The Reason for the Absence": Stating the reason to go away from the residence.

3. grants to citizens, the Chief of Security, the ward, the town where the votes declare a temporary sign must sign, specify them, name and stamp; the portion of the save is the Head of Public Security, the ward, the town and the declarer just sign, specify them, the name.

What? 13. The way the vote follows the passport records

1. Front front:

a) The "Number of passport records" Item: Record number of terms for the passport records in the passport file.

b) The "List of people in the household": The full record, exactly one in the household.

2. On the following: Record the list of people in the passport following the instructions on the front (if the front is not enough to write).

What? 14.

1. Number of Passport Transfers: The number of records of the order of the order of the passport issued each year at the Authority of the Public Security Authority.

2. Section "Reason for the transfer of the household": Note the reason for the transfer of the household.

3. Section "They and the host name go" and "relations with the host": Write them, names, real relationships with the host where the regioners often take refuge (where the offer is recommended).

4. Section of the "People in the household transfer": Records of the permanent registration, the passport of the person's information in the household with the transfer of the household.

The public transport case, the Public Security Agency, where the transfer of the household is to be transferred to the public office to notify the Public Security Agency where the permanent registration is available. Prior to the new level of the new household, the Public Security Agency where the permanent regioners moved to collect the old passport book to save in the passport file museum.

What? 15.

1. The inner side of the front cover

a) Section of the "Duke/TP": Write or print the name of the province/city of the Central Committee;

b) The "Number": Each password is given a specific number of nine natural numbers, of which the first two are the number code of the province, the Central City of the Central District is prescribed at the Appendix issued by this Privacy. The case is changed, and the number of the household window is changed, the number of the ledd is changed,

c) The "Number of Passport Records" and the "Register of Permanent Registration" items: Record the number of passport records and the number of the permanent register in the passport file library.

2. Homepage: The "Reason for Deletion Of Permanent Registration" Section notes the reason for the deletion of the permanent registration under the provisions of Article 22 of the Residence Law.

3. The demographic pages are having a relationship with the owner: Write the page on the owner ' s page. The relationship with the owner is noted: He, she, father, mother, wife, husband, son, brother, sister, nephew. Whether the owner agrees to enter the household book, it is said to be in a practical relationship.

4. The modified pages change: Write the adjustment content such as changing the owners; changing them, names, buffers; dates, months, years of birth; change of administrative boundaries. The authority with the authority to adjust the change in the passport book is the agency with a permanent registration authority.

5. Registration Officer must sign, specify them, names at the host pages, each of the demographic pages and modifications to change (if any). The body chief has a permanent registration authority to sign, specify them, name and stamp on the inside of the front cover, the homepage page, each of the individual pages that are in the book and the modified page change (if any).

6. Each of the escorts is used for 1. The number of employees in the household is more than the number of pages that have a "relationship with the owner" inscribed on the front cover of "Volume 01" and set up "Book No. 02, Book number 03, etc." There's a number of numbers for the number 01. The front page on the front page is "Volume 2, Volume 03, etc." and stamped the suspension, the owner page as of No. 1, the remaining pages write the next demographic.

7. The case moves to both the household, before the new passport window, the registry, the residence manager where to move to the old passport collection and stamped "Cancel" on the inside of the front cover at the item and the host name and permanent residence, to save in the mail. The case of transferring a person or some of the inside is specified in the adjustment page that changes the transfer information, the time of the transfer of the household, where the address is located.

What? 16. Temporary logging

1. Section "Public Security/TP": Write or print the provincial name/city of Central City;

2. Section "Number": Each temporary book is given a separate number of nine natural numbers, of which the first two are the provincial codes, the Central City of the Central City specified in the Appendix issued by this Privacy. The case was changed, and the number of the tabernacle was changed, and the number of the tabernacle was given to it.

3. Section of the "Residence": The address of the current residence.

4. Section of "Tempore to Day": The date of the day, the year of the expiration of the citizens ' offer.

5. The column "has been staying continuously from the day ... to the day ... at ...": The date of the period (from the day, month, year to day, month, year, year) citizens have continued to stay continuously at a place in or various places within the province, the central city of Central City. Yes, sir

6. The "Register has value to date": Date, month, year of expiration date. The value of the temporary book is twenty-four months, calculated from the date, month, year of the temporary window.

7. Section of the "Register of Numbers": Write the number of the temporary registration book.

8. The Section "Reason for Registration Of Temporary Registration": Note the reason for the deletion of the temporary temporary registration at Article 19 Digital 35 /2014/TT-BCA September 9, 2014 by the Minister of Public Security rules the implementation of some of the provisions of the Residence Law and the Digital Protocol. 31 /2014/ND-CP April 18, 2014 the Government rules out certain conditions and measures of residence law.

9. The "adjustment adjustment" item: Full of content that changes the information in the temporary book.

10. Section of the "Residency Limit": Date, month, year expiration of the citizen's offer of residence. The duration of the temporary stay of each citizen's proposal is to be extended, but it is not too long for the rest of the temporary register.

What? 17. The way of tracking the passport resolution

1. Section "Content requested content": Summary capture, full content request resolution.

2. The "accompanying profile" Section: Full score, exactly the types of documents that are present in the received profile.

3. Section "Receivable": Must write them full of them and the recipient name, date, month, year of filing, date, month, date of the filing date. If one day one receives a lot of records then at column 6, column 7 simply write them and the recipient name, date, month, year of receiving the profile in the first line. If a day has many people receiving records then at column 7 just write the date, month, year of receiving the profile in the first line.

4. Section "Payable results": Date, month, year and results of the settlement (permanent registration; adjustment of changes; change, level of household; procedure, filing, filing, filing, filing, filing, filing, etc.).

What? 18. Permanent registration logging

1. Part of the "Table of Contour": Write the full profile.

2. Part of the content: Each page of the book to write information about a permanent registered passport. The first line to write the host, the next line recorded the characters in the household.

a) The "Number of passport records": Record of the passport records stored at the store file library;

b) The "Man of the authority to register": Command of the Police Team administrative management of social order, Head of Public Security, town in the district of the prefecture, note them, name. The case of registration is once for many people who have the authority to only sign, specify them, the name in the final demographic record;

c) The "Content adjuvation, change '": Note of content such as: change of owners, change them, name, cushion, date, month, year of birth; change of administrative status; remove permanent registration (date, month, year of permanent registration, where moved to); license level transfer of the household (date, month, year of the passport transfer level, where the transfer is); in exchange, level of the household window ...;

d) The "Number" section: Write the order in the index.

What? 19. Temporary registration logging

1. Section of "Residence": Record the number of homes, streets, nests, villages, villages, hamlets, hamlets, maps, phums, squirts.

2. Section "The person with the authority to register": If registration for multiple people is only to specify them, the registered cadre name in the last demographic row.

3. The "Content adjuvable, change" item: Write the adjustment content, change and date, month, year of adjustment, change of content. The term of a temporary extension is a temporary extension time.

What? 20. Retention Reception

1. Section of "Reasons for Exile": Stating reasons such as healing, visit, travel.

2. Section of the "Home Address": Record the number of homes, streets, nests, villages, villages, hamlets, hamlets, maps, phums, squirts.

3. Section "Form, time of notice": Write a live form or by telephone or via Internet, computer networking, time, family name, contact message, telephone number (if available).

4. Section of "Note": The retention of the retention of a given case of questionable circumstances, the required case required by the request for security, order to report immediately to the Security Council, the ward, the town.

What? 21.

The "Blisters" section: Date, month, year put the passport records into the store at the repository.

What? 22. Way of registration of the situation, registration results, residence management

1. Part of the passport, the worker currently resides (Part I)

The "demographic" section: The census number currently resides in the districts, wards and towns.

2. Part of the type, demographed (Part II)

a) Section "Travel out of the province": Statistics the number of households, the registered capital, but moved to the province, the other Central city;

b) Section "Outside the district in the province": Statistics the number of households, employees registered permanent residents but moved to districts, districts, towns, cities in the same area of the province, the central city of the Central city;

c) The "section of the district in the district": Statistics the number of households, the registered employees, but moved to the wards, communes, other towns within the same district, the county, the town, the provincial city;

d) Section "In addition to the province to": Statistics the number of households, demographes from the province, the other Central city to a temporary registration;

"In addition to the district in the province to": Statistics, demographs from districts, counties, towns, cities, cities within the same province, the central city of the Central to temporary registration;

e) Section "Outwards in the district to": Statistics the number of households, demographes from the ward, township, other town within the same district, county, town, city, and temporary registration.

3. Part of the registration results, residence management (section III)

"In addition to the province": Statistics, demographed, and other Central cities are moved to permanent registration.

4. (Part V)

a) Section "Receivation of an escort to": Statistics the total number of passports issued by the Public Security of the District, District, Town of Central City; district, town, and other provincial city;

b) Section "Transfer of the passport": Statistics the total number of passport records transferred to the district, the county, the town's central city; the district, the town, the other province.

5. The way the total number of households, the demographic currently residing is done as follows:

-The total number of households currently residing is X; the total number of employees currently residing is Y. The way the total number of female employees; the demographic from the age of 14 or older is currently residing as the way the total number of employees currently resides (Y) below.

a) To the Provincial Public Security Agency

-X = The total number of permanent regioners-the total number of non-resident households in the registered place outside the province + the total number of temporary shelters outside the province.

-Y = The total number of permanent registered employees-the total number of non-resident employees in the permanent registered place outside the province + the total number of registered permanent residents outside the province.

b) For the District Security Agency

-X = The total number of permanent registered households-(the total number of non-resident households in the registered place outside the province + Total non-resident households in the registered residence outside the district in the province) + (Total passport holders outside the province to + the total number of households). "On the other side of the district".

-Y = The total number of permanent registered employees-(the total number of non-resident employees residing in the registered place outside the province + the total number of non-resident employees at the permanent registered location outside the district in the province) + (the total number of registered temporary registration). The province comes to + the total number of registered personnel enrolled outside the district in the province.

c) For Social Security

-X = The total number of permanent registered households-(the total number of households residing in the registered permanent residence of the province + Total non-resident households in the place registered permanent residence outside the district in the province + The total number of non-resident households in the residence has registered permanent residence. in the district) + (the total number of passport holders outside the province to + the total number of registered households outside the district in the province to + the total number of households residing outside of the township in the district to).

-Y = The total number of permanent registered employees-(the total number of non-resident employees residing in the registered place outside the province + the total number of non-resident employees at the registered permanent residence in the province + the total number of non-resident employees at the site) registered permanent residency in the district of the district) + (the total number of registered temporary outposts from the province to + the total number of subscriptions registered outside the district in the province to + the total number of employees registered for the temporary outpatient in the district to).

4. When statistics must be correctly documented, full of information indicators, the time of reporting, the cadre of the census, specify them, the name; the secretary of the prescrip, record them, name, stamp.

Chapter III

THE ORGANIZATION.

What? 23.

1. This message has the enforcement effect since October 28, 2014 and replaces the Digital Information Digital. 81 /2011/TT-BCA December 15, 2011 of the Minister of Public Security regulations on the form used in registration, residence management.

2. Regulation banners at Digital News 81 /2011/TT-BCA December 15, 2011 of the Minister of Public Security regulations on the form used in registration, the management of the printed residence continues to be used until the end.

What? 24.

1. Secretary of the Bureau of Police Registry, resident management and national data on the population responsible for directing, testing, instructs the implementation of this Information.

2. The chief ministers, the chief minister of the Ministry of Public Security, the Director of Public Security, the Central City of the Central City, Director of the Police Department of Fire and Healing Departments, the Central City of Central City is responsible for this practice.

In the process of doing this, if there is an entangrium, the Security of Units, local reports of the Ministry of Public Security (through the Bureau of Police Registry, administration of residence and national data on the population) for a timely direction.

Minister.

(signed)

The General of the Sword