Decree 86/2014/nd-Cp: On Business And Business Conditions Of Transport By Cars

Original Language Title: Nghị định 86/2014/NĐ-CP: Về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The DECREE on business and business conditions of transport by cars _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based on Government Organization Law of 25 December 2001;
Pursuant to the law on road traffic, November 13, 2008;
Pursuant to the law on cooperatives, 11 20th, 2012;
Commercial Law base on June 14, 2005;
Pursuant to the law on tourism, June 14, 2005;
Pursuant to the law of business on November 29, 2005;
Pursuant to the law of the elderly on November 23, 2009;
The base law on June 17, 2010;
According to the recommendation of the Minister of transport, the Government issued Decree on business and business conditions of transport by cars.
Chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope this regulation on business, business conditions and the licensing of transport business by cars.
Article 2. The object of this Decree apply apply to the organisation, business or personal business related transportation by cars.
Article 3. Explanation of terms The terms below are interpreted as follows: 1. The business of transportation by cars is the use of freight cars, passenger on the road profitable purposes; including transport business collect money directly and transport business not collect money directly.
2. Transport business collect money directly as business activities for transport by cars, in which the transport business unit provides transportation services and transportation charges collected directly from customers.
3. Transport business not collect money directly as business activities for transport by cars, in which the business unit has just made the transport segment, has made at least one stage in the process from production to consumption of products or services and to collect transport rates through revenues from the product or that service.
4. Business Unit of transport enterprises, cooperatives, business households participated in the business of transportation by cars.
5. Fixed Route passenger transportation routes is to be the competent bodies for approval and publication, defined by the journey, Ben go Ben, to (the first point, the end point for the bus) match the route network plan approved.
6. the internal transport is transport operations due to the unit using the type of cars carrying people from 9 seats to periodically transported officers, public servants, officers, employees or students of his students, from where to stay to work or study and vice versa.
7. transport of passenger transit is operated by transport enterprises, cooperative business of passenger transportation according to fixed routes held to welcome passengers to the shuttle bus, score, charged according to online or vice versa.
8. the design load of cars is the number and maximum cargo volume of cars that are shipped as specified by the manufacturer.
9. The tonnage allowed transport of cars is the number and maximum cargo volume of cars that are allowed to carry, but does not exceed the design load of the vehicle, when operated on roads under the provisions of the Ministry of transportation.
10. the transport operator's representative under the law of the transport business unit or representative under the law of the transport business unit tasked with writing directly in charge of the transport business operations.
11. Ben cars (bus station) is the process of infrastructure in road traffic make functions served the shuttle cars, charged passengers and transport support services.
12. Ben cars (bus station) is the process of infrastructure in road traffic make functions served freight cars, unloading and services support for the activity of other cargo as specified.
13. rest stop was the work of infrastructure in road traffic make functions served people and vehicles stopped, rested in the process to join the traffic on the road.
Chapter II RULES in BUSINESS ACTIVITIES FOR TRANSPORT by cars article 4. Business of passenger transportation by cars according to fixed route 1. Cooperative enterprises are granted a business license with passenger cars to be registered on the exploitation in the planning and be approved online administration.
2. fixed passenger transport Routes link the located from 300 kilometers or more must start and finish at the hotel bus from category 1 to category 4 or category 5 bus in poor districts as defined by the Government.
3. Content Management online include: a) build, publish and implement plans;
b) build and publish the chart run of car on online, announces operation, route approval, adjust the frequency of running;
c) track, general situation of transport operating enterprises, cooperatives, on the bus; output statistics, passenger demand forecasting of passenger travel on the route;
d) inspected, checked and processed in breach of the management operations of transport routes.
4. cooperative enterprises have to sign contracts with business units and bus transport organization in the correct methods of extraction have been browsing online; the suggested increase, decrease the frequency, stop tapping on the prescribed routes.
5. Business Unit provided the bus services in support of transport for business, business cooperative passengers according to fixed lines; check and confirm eligibility for cars and driving car before export.
Article 5. Business of passenger transportation by bus 1. Business of passenger transportation by bus is done on fixed routes, according to the chart run of the car fits the planning network of passenger transportation by bus is the competent authority for approval.
2. Bus does not exceed the scope of the adjacent 2nd; case the starting point or the last point of the bus belonging to the municipality of special type does not exceed the scope of the 3 provinces and cities.
3. Bus lines have stops to welcome, charged. The maximum distance between two point stop, adjacent urban customers paid in, is 700 metres, the foreign exchange market, the suburban is 3,000 meters.
4. maximum time spacing between adjacent bus is 30 minutes for the routes in the inner city, urban; 60 minutes for other routes; minimum operating time of not less than 12 hours in a day; private buses are the starting point or the last point is located in the port area of aviation operates scheduled match time operation of airports.
5. the people's committees of provinces and cities under central (hereinafter the provincial people's Committee) consistent with the provincial people's Committee concerned for approval, announced the planned route network; construction and management of infrastructure serving the bus operations; published online, the ticket price (for the buses have subsidies) and the State's preferential policies to encourage the development of passenger transportation by bus; Regulation and organization, mining tender bus routes in planning.
6. provincial people's Committee, unification with the Department of transportation before accepting the allowed operating the bus routes have the starting point or the last point is located in the port area.
Article 6. Business of passenger transportation by taxi 1. The passenger transport business by taxi the journey and the schedule according to your requirements; brushes HO in charge based on the kilometers rolled the car, waiting time.
2. The vehicle has light box with the word "TAXI" fixed on the roof of the car.
3. From 1 July 2016, taxis must have equipment in connection with Bill cash clock on the car; driving is in Bill and charged to passengers.
4. provincial people's Committee building development of passenger transportation by taxi; active management of transport by taxi, the construction and management of parking spots for local taxi.
Article 7. The passenger transport business under contract 1. The passenger transport business under contract transport business is not according to fixed routes and are made according to the contract in writing between the transport business unit for transport and transport hire people.
2. When implementing passenger transportation contract motorists must carry the original or a copy of the transportation contract and passenger list of the transport units (except the airport served funeral, weddings).
3. From July 1, 2015, for automobile design load from 10 passengers or more, before making a contract, the transport business unit must notify the Department of transportation where the transport business license the basic information of the trip includes : The journey, number of guests, the pick-up point, pay, duration of the contract.
4. In addition to the emergency operations the traffic accident, serving the emergency mission as disasters, champion graphics at the request of the functional forces, passenger cars under contract are not welcome, addition to the drop-off location stated in the contract.
5. Do not be ticketed, confirmed bookings for passengers to ride in any form.
Article 8. Transport business travelers with cars 1. Transport business travelers is the transport business do not follow fixed routes are made by the program and must have a tourist transport contract in writing between the transport business unit and the unit of business travel or tour operators.
2. When implementing tourist transport, driving to bring the contract to transport tourists or tour operators contract (original or certified copy of the travel business unit); tourist programs and a list of passengers.
3. From July 1, 2015, for automobile design load from 10 passengers or more, before making a contract for transport of tourists or tour operators contract, the transport business unit must notify the Department of transportation where the transport business license the basic information of the trip includes : The journey, number of guests, the pick-up point, pay, duration of the contract.

4. In addition to the emergency operations the traffic accident, serving the emergency mission as disasters, champion graphics at the request of the functional forces, cars of transport tourists are not welcome, addition to the drop-off location stated in the contract.
5. Do not be ticketed, confirmed bookings for passengers to ride in any form.
6. transport cars for tourists is a priority stop, where parking is arranged to welcome paying visitors, and sightseeing tours at the bus station, railway stations, airports, harbors, resorts, tourist, tourist accommodation, tourist attractions, tourist accommodation facilities as specified by the provincial people's Committee.
7. Ministry of transport coordinated with the Ministry of culture, sports and tourism of forth on tourist transport by cars and levels, change, revoke the signage for cars to transport tourists.
Article 9. Freight business by cars 1. Freight business by taxi download is the use of automobiles has from 1,500 kilograms to come down to freight transport and transport paid for hire who drive the clock mounted on the dashboard of the car. The exterior sides of the car or truck door title the word "TAXI", contact phone number, the name of the business unit.
2. freight business Super, super important: a) freight business, weight is the use of cars suitable for the transport of goods that each package has a size or weight exceeds the specified but cannot be disassembled;
b) When shipping Super, super important to drive must carry a licence issued by the competent authority.
3. transport of dangerous goods business is using cars to cargo containing dangerous substances when transport is capable of causing harm to life, health, safety, environment and national security. Dangerous goods transport business must have a license to transport dangerous goods by the competent authority.
4. freight business by the antenna-the bow tie is the use of the tractor pulling the trailer, trailer to transport the antenna-the bow tie.
5. the freight business is usually a form of cargo business in addition to other forms of transport business specified in the paragraph 1, 2, 3 and 4 of this Article.
6. Business Unit freight must be responsible for the goods up cars as defined by the Ministry of transportation.
7. provincial people's Committee building and plans every bus, delivery points in local areas.
Article 10. Limitation of the liability of the freight business in the compensation of cargo damage, loss, shortage of 1. The compensation of cargo damage, loss, deficiency is done according to the contract of transport or by agreement between the transport business and the hiring of transport.
2. in case the transport contract contains no content regulation on compensation for damage to goods, loss, lack of fault of the freight business and the two sides agreed not to be compensation then the freight business of compensation for the rent of transport according to the level of 70,000 (seventy thousand) and Vietnam for a kilogram of cargo losses , unless other decisions of the Court or arbitrator.
Article 11. Rules for driving, transport operators and automobile transport operations 1. Driving, transport business must ensure the following requirements: a business unit) must be based on social insurance and health insurance under the provisions;
b) must be periodic health examination and be issued a certificate under the provisions of the Ministry of health;
c) Must be professional and training on the provisions of the law with regard to transport operations under the Ministry of transportation.
2. Operators of transport enterprises, cooperatives must ensure the following requirements: a the time) aren't working at the Agency, other units;
b) is not the direct labor staff, driving on business cars of the unit;
c) trained according to the regulations of the Ministry of transportation.
3. Auto car transport business activities must ensure the following requirements: a), automobile passenger transportation business by fixed routes, taxi, bus, passenger car under contract, the tankers-ten-the bow tie, the tractor pulling the trailer, trailer, cargo cars must be attached to badges; auto car transport business travelers must be mounted signage in accordance with Ministry of transportation;
b) cars have to be maintenance, repair and have the notepads track active processes according to the regulations of the Ministry of transportation;
c) on the car must be full of the information listed under the provisions of the Ministry of transportation;
d) provincial peoples Committee specific regulations about the paint color of the taxi in the local scope.
4. for vehicles not yet attached badges before this Decree takes effect, then the associated insignia are made according to the following route: a) Before July 1, 2015 for buses, tractors pulling trailers, trailer transport business;
b) Before January 1, 2016 for cars freight business has designed from 10 tonnes or more;
c) before 1 July 2016 for cars freight business has designed from 7 tons to under 10 tons;
d) Before January 1, 2017 for cars freight business has designed from 3.5 tons to 7 tons;
DD) before 1 July 2018 for cars freight business has designed under 3.5 tons.
Article 12. Regulations on building and implementing processes to ensure traffic safety in the business activities of transport by cars 1. Business unit of transport by cars, bus station, every bus must build and implement processes to ensure traffic safety in line with the type of business of his unit followed the following route: a) business unit of passenger transportation according to fixed routes, bus , taxi, transport of goods by the antenna-the bow tie; bus station: From 1 July 2015;
b) business unit of passenger transportation under contract, tourists; transportation of goods by truck tractors pulled trailers, trailer, load cars designed from 10 tonnes or more; bus station: From July 1, 2016;
c) business unit of transport of goods by automobile design load from 7 tons to under 10 tonnes: From January 1, 2017;
d) business unit of transport of goods by automobile design load under 7 ton: From August 7, 2019.
2. process of ensuring traffic safety needs can be the following: a) for the transport business unit: the procedure to check the traffic safety condition of the cars and drive the cars before making the journey transport business; maintenance mode repair for cars transport business; Labor Organization mode for driving transport business; test mode, active monitoring of cars and motorists on the transport business; process in the event of traffic accidents in the transport business process; mode of reporting on traffic safety for motorists, the transport operator;
b) for business units, bus: bus testing procedures safety and traffic of cars, driving cars, cargo and baggage of passengers before Ben; test mode, active monitoring of cars and motorists in the area bus station; report on safe mode of transport.
3. The Ministry of transport of detailed rules regarding construction, make the process of ensuring traffic safety in the business activities of transport by cars and the roadmap process ensuring traffic safety for car dock.
Chapter III CONDITIONS of TRANSPORT BUSINESS by article 13 cars. General conditions of business of transportation by automobile transport business unit must have the following conditions: 1. the business register transportation by cars as defined by the law.
2. The means to ensure the quantity, quality, fit, specific business forms: a) when operating transport business must have a sufficient number of vehicles according to the approved business plans; the media have to owned transport business unit's or legal rights under the contract of the transport business unit with leasing organizations or entities, personal property rental function under the provisions of the law.
The case of the registered vehicles owned by members of the cooperative must have the service contract between the members of cooperatives, the cooperative rules which have power, responsibility and obligation to manage, use, operating the cars owned by members of the cooperative;
b) cars to ensure technical safety and environmental protection;
c) car must be attached itinerary monitoring equipment as defined in article 15 of this Decree.
3. Driver and staff on the car: a) the driving is not the person who is banned during the time of practice prescribed by the law;
b) driver and staff on the car must have a written employment contract with the transport business unit under the form of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs (except the cases as business or householder is the father, mother, wife, husband or child of business households);
c) staff on the car must be professional and training on the provisions of the law with regard to transport operations under the Ministry of transportation. Staff on the tourist vehicles have to be training on tourism services under the provisions of the relevant laws on travel.
4. the transport operator must have a professional level of transport from intermediate upwards or from college for Economics majors, other techniques and have the time of continuous work in transport units from 3 years upwards.
5. Parking: the transport business unit must have suitable parking place with business projects and ensure the requirements of traffic safety, fire prevention, blast and sanitation in accordance with the law.
6. On the Organization, management:

a) business unit of transport means in an obliged journey monitoring equipment of the vehicle must be equipped with a computer, a network connection and transmission line monitoring, process the information received from the monitoring devices of the car;
b) business unit of transport arranged full driving according to the business plan, the organization responsible for driving health and use drive healthy enough as a rule; for cars the passenger transport business payload design from 30 seats (including seats, and beds) have to have staff on the car (except for the airport shuttle staff, contract employees, students, students who go to work, go to school and buses have replaced the equipment staff);
c) enterprise, cooperative business passengers according to fixed routes, passenger transport by bus, passenger transportation by taxi, transport of goods by the antenna-the bow tie must have administration, track conditions on traffic safety;
d) enterprise, cooperative business passenger transportation by cars according to fixed routes, bus, taxi to signup and implementation of quality standards in passenger transportation services.
Article 14. Monitoring device of the vehicle 1. Business cars for passengers cars, freight business by the antenna-the bow tie, the tractor pulling the trailer, trailer transport business operations and business cars to cargo surveillance equipment; itinerary monitoring equipment to ensure good technical condition and continuous operation during the vehicle in traffic.
2. the surveillance devices of the car must ensure a minimum of the following requirements: a) transmission and retention of the information prescribed by the Department of transportation;
b) information from the monitoring devices of the car used in the management of transport operations, Operations Manager of the transport business unit and provides the Inspector, public security agencies when required.
3. for vehicles not yet installed surveillance equipment the journey before this Decree takes effect, then the installation of monitoring equipment for the journey to be made by the following pathway: a) Before July 1, 2015 for the taxi, tractor pulling the trailer, trailer transport business;
b) Before January 1, 2016 for cars freight business has designed from 10 tonnes or more;
c) before 1 July 2016 for cars freight business has designed from 7 tons to under 10 tons;
d) Before January 1, 2017 for cars freight business has designed from 3.5 tons to 7 tons;
DD) before 1 July 2018 for cars freight business has designed under 3.5 tons.
Article 15. Business conditions passenger transport according to fixed route 1. Cooperative business have enough the conditions stipulated in article 13 of this Decree.
2. Automobile passenger transport business must have priority seating for the disabled, the elderly and pregnant women to follow the route as follows: a) registered cars exploit the first transport business: implement from January 1, 2016;
b) cars are exploitation: implementation from 1 July 2017.
3. load cars are allowed to carry up to 10 passengers from date expiry date as follows: a) located on the 300 kilometers: not more than 15 years for production cars to cargo; from 1 January 2016 not used cars conversion function;
b) located from 300 kilometers back down: not more than 20 years for production cars to cargo; no more than 17 years for automotive switch functions before 1 January 2002 from other vehicles into passenger cars.
4. From 1 July 2016, Enterprise, cooperative business passengers according to fixed routes from 300 kilometers or over must have the minimum number of vehicles as follows: a) for units are based in the central cities: From 20 cars;
b) for unit headquartered at the local rest: From 10 car; private unit headquartered in poor districts under the provisions of the Government: From 5 vehicles.
Article 16. Business conditions for transport of passengers by bus 1. Cooperative business have enough the conditions stipulated in article 13 Paragraph 2 and article 15 of this Decree.
2. The bus must have a capacity from 10 passengers or more. The location, number of seats, standing for the passengers and the other technical provisions for buses under technical regulation by the Ministry of transportation. For business activities for transport of passengers by bus on the recruit has the journey required to cross the bridge has allowed in traffic from 5 tons and under or over 50% of the route is the route the road from level IV (or roads in the municipality have a cross-section from 7 meters down) used cars have a design load from 12 to under 17 passengers.
3. The bus must have annual expiry date as specified in point b of paragraph 3 article 15 of this Decree; There are the typical paint scheme is registered with the online agency, unless the provincial people's Committee has specific rules about the markings on the bus.
4. From 1 July 2016, Enterprise, cooperative business passengers by bus must have the minimum number of vehicles as follows: a) for units are based in the central cities: From 20 cars;
b) for unit headquartered at the local rest: From 10 car; private unit headquartered in poor districts under the provisions of the Government: From 5 vehicles.
Article 17. Business conditions passenger transportation by taxi 1. Cooperative business have enough the conditions stipulated in article 13 (except the point c paragraph 3 article 13) this Decree.
2. The taxi must have a capacity from 9 seats (including the driver).
3. The taxi has limit too 8 years in special municipalities; no more than 12 years in the other provinces.
4. On the car to attach the meter charge is the competent authority on the inspection of measurement and clamp the lead.
5. enterprises, cooperative business passenger transportation by taxi to signup and make paint logos (logos) do not coincide with the registered logo of taxi transport business unit and the phone number for the unit in the vehicle.
6. cooperative enterprises in transport business passengers by taxis must have an operating Centre, maintain the operating Centre's activities with driver, register the frequency of contact and have communications equipment between the Center with the unit in the vehicle.
7. From 1 January 2016, the business, business cooperative transportation of passengers by taxis must have the minimum number of 10; particularly for special municipalities must have a minimum number of 50 cars.
Article 18. Business conditions under a contract of passenger transport, freight transport tourists by cars 1. The transport business unit has enough of the conditions specified in article 13 of this Decree.
2. Auto car transport business travelers dating back shelf not exceeding 15 years; cars convert function not be tourist transport.
3. business automobile passenger transportation under contract date expiry date as specified in point a and point b paragraph 3 article 15 of this Decree.
4. From 1 January 2017, business unit under a contract of passenger transport, the transport business unit of travelers on passenger journey located from 300 kilometers or over must have the minimum number of vehicles as follows: a) for units are based in the central cities : From 10 car;
b) for unit headquartered at the local rest: From 5 vehicles, separate units are based in poorer districts under the provisions of the Government: From 3 vehicles.
5. Business Unit of transport tourists by cars in addition to the conditions prescribed in this Decree, also must comply with the provisions of the law on tourism related.
Article 19. Business conditions of transport of goods 1. Business unit freight must have enough of the conditions specified in article 13 of this Decree.
2. From 1 July 2017, business, business cooperative transportation by the antenna-the bow tie; business unit freight using the tractor pulling the trailer, trailer, cargo cars on the journey located from 300 kilometers or over must have the minimum number of vehicles as follows: a) for units are based in the central cities : From 10 car;
b) for unit headquartered at the local rest: From 5 vehicles; private unit headquartered in poor districts under the provisions of the Government: From 3 vehicles.
Chapter IV LICENSING TRANSPORT BUSINESS by article 20 cars. Business license for transport by cars 1. The transport business unit, the business unit freight must have a business license by transport vehicles (hereinafter referred to as the business license).
2. for the types of transport business has not yet been granted a business license before this Decree takes effect, then the licensing business is done by the following pathway: a) Before July 1, 2015 for tractor trailers, trailer transport business (except cars freight business by the antenna-the bow tie);
b) Before January 1, 2016 for cars freight business has designed from 10 tonnes or more;
c) before 1 July 2016 for cars freight business has designed from 7 tons to under 10 tons;
d) Before January 1, 2017 for cars freight business has designed from 3.5 tons to 7 tons;
DD) before 1 July 2018 for cars freight business has designed under 3.5 tons.
3. content of business license include: a) the name and address of business units;
b) business registration certificate include: numbers, days, months, years, authority level;
c) the legal representative;
d) business forms;
DD) time limits the effect of business license;
e) business licensing agency.

4. Business license worth 7 years and was granted back in case the business license is lost, broken, there is a change in relation to the content of the business license or business permit expired. The case granted due to a change in relation to the content of the business licence, the duration of the new business licenses do not exceed term of the licence has been issued before.
5. The unit was granted a business license must be evaluated periodically about maintaining business conditions for transport by cars as defined by the Ministry of transportation.
6. The Agency has the authority to grant a business license is the Department of transport of the province, the central cities.
7. The Ministry of transport of specific provisions on the form of business license.
Article 21. The records suggest, again a business license 1. Records suggest that business license include: a Single licensing proposal) business model by the Ministry of transport regulations;
b) authenticated copies (or copies with originals to collate) the business registration certificate;
c) copies are attested (or copies with originals to collate) diploma, certificate of the transport operator directly;
d) business plan of transport by cars as defined by the Ministry of transportation;
DD) decided to set up and functions, the Mission of the Department of management, to track the traffic safety conditions (for business, business cooperative passengers according to fixed routes, passenger transport by bus, passenger transportation by taxi, transport of goods by the antenna-the bow tie);
e) A register of quality transportation services (for business, business cooperative passengers according to fixed routes, passenger transport by bus, passenger transportation by taxi).
2. the recommended records reissued business license due to change the content of the business license include: a) petition to business license which stated the reason for leave under model by the Ministry of transport regulations;
b) business licenses issued before that;
c) documents proving the change of the contents stated in the license prescribed in paragraph 3 article 20 of this Decree (the content-related changes would complement the material on it).
3. recommended records reissued business license due to expiration of the license include: a) petition to form business license by the Ministry of transport regulations;
b) business licenses issued before that;
c) business plan of transport by cars as defined by the Ministry of transportation.
4. recommended records re-issued the license because the license is lost or damaged, including: a) petition to form business license by the Ministry of transport regulations;
b) damaged business license (for the case of a damaged license) or the text of the communes, wards where the transport business unit reports loss of business licenses.
Article 22. The procedure level, level 1 business license. Business licensing procedures: a) the transport business unit filed 12 record suggest licensing business to business licensing agency under or filed directly at the Agency headquarters licensing business.
Case records need to modify, Supplement, business licensing authority informed directly or by writing the content should supplement or modification to the transport business unit within 3 working days from the date of receipt;
b) within 5 working days from the date of receipt of application according to regulations, the agency business licensing records appraisal, business license at the same time approval of business attached. The case does not license the business licensing authority must reply in writing and stating the reason;
c) receiving records and paid results are made at Headquarters or by post.
2. The procedure of reissuing the business license for the license case is damaged, there is a change in relation to the content of the business license or business permit expired as when first level.
3. The procedure of reissuing the business license for the license was lost: a) the transport business unit filed 12 record request business license back to business licensing agency under or filed directly at the Agency headquarters licensing business.
Case records need to modify, Supplement, business licensing authority informed directly or by writing the content should supplement or modification to the transport business unit within 3 working days from the date of receipt;
b) within a period of 30 days from the date of receipt of application according to regulations, the Agency granted business license to check, verify, level business license. No case level business license, the licensing authority must reply in writing and stating the reason;
c) receiving records and paid results are made at Headquarters or by post.
Article 23. Revoking business license 1. The transport business unit business license revoked indefinitely when a breach in the following cases: a) intentionally provides false information in the record to suggest the business license;
b) does not transport business within 6 months from the date of business license or stop transport business during 6 consecutive months;
c) transport type of business is not correct according to the business license;
d) Has revoked the business license has a time limit but when expiry revoked licenses still didn't fix the violation is revoked;
DD) In 1 year has twice been revoked business license or duration in time using a business license there 3 times revoked business license has a time limit;
e) insolvency, dissolution;
g) during 1 year over 50% of the vehicle operation that motorists violating the law caused a serious traffic accident;
h) during 3 years of having it on business, business conditions for transport by cars and causing traffic accident specially serious consequences.
2. Business Unit of transportation revoked the business license from the 1st to the 3rd, when the violation of one of the following: a) In operating time 3 consecutive months has over 20% of the recovered media badges, car transport business signs;
b) Have over 20% of automobile transport business was processing authorities infringe on cargo load regulations or too on 20% of the car transport business was processing authorities infringe on ensuring technical conditions of vehicles;
c) has over 10% of the drive unit's transport business was handling offense to Duke's licence term;
d) Have on the number of vehicles 10% works that motorists breaking the law caused a serious traffic accident;
DD) breach of business, business conditions for transport by cars and causing traffic accident specially serious consequences.
3. The Agency granted business license to be revoked business license issued by his agency, and follow the following sequence: a) issued the decision to revoke the business license;
b) report Of the Bureau of roads in Vietnam, the provincial people's Committee and announced the decision to revoke the business license to relevant agencies to coordinate;
c) When the business licensing authority issued the decision to revoke the license of a business unit to return the business license and badges, signage for the licensing agency at the same time stop the whole business activities for transport under license has been revoked as soon as the decision has effect.
Chapter V ORGANIZATION ACCOUNTABILITY IMPLEMENTATION of article 24. The Ministry of transportation 1. Unify management of business activities for transport by cars specified in this Decree.
2. The provisions on responsibility and handle breach in the Organization, management of business activities for transport by automobiles and services in support of road transport.
3. Specific provisions regarding the management and granting badges for shipping cars passenger transit, internal passenger transport; the route and unit object transport business not collect money directly to the business license.
4. organizations created, approved and planned network of passenger transport line Intercity fixed; vacation stops system on Highway.
5. Implementation of information technology application in the management of the business operations of transport by cars.
6. Inspection, testing and process violations in the implementation of the regulations on business and business conditions of transport by cars under the provisions of this Decree and the other provisions of the relevant laws.
Article 25. The Ministry of public security checking and handling of violations in the implementation of the regulations on business and business conditions of transport by cars under the provisions of this Decree and the other provisions of the relevant laws.
Article 26. The Ministry of culture, sports and tourism in collaboration with the Department of transportation regulations on tourist transport by cars and levels, change, revoke the signage for cars transport visitors.
Article 27. The Ministry of science and technology 1. In collaboration with the Department of transportation regulations on technical features for monitoring devices of the vehicle.
2. The organization conducted the audit the clock computer money on taxis.
Article 28. The Ministry of information and communications, in collaboration with the Ministry of transport guide and manage the use of radio frequencies, the information infrastructure and data services charges for the equipment monitoring the journey of automobiles and appliances, other contact information of use in the management business operations, transport by cars.
Article 29. The Ministry of health 1. Regulation of standards, the periodic health examination and regulation of health facilities health check of the driver of vehicle transport business.
2. Hosted, in cooperation with the Ministry of transportation to implement the provisions of the law on medical treatment for workers in the business unit of transport by cars.
Article 30. The Ministry of labor, invalids and Social Affairs

1. Hosted, in cooperation with the Ministry of transport made the regulations on labor contracts, social insurance, health insurance and other modes of workers in business activities for transport by cars.
2. In coordination with the Ministry of transportation to implement the provisions of the law on the regime, the policy for the disabled, the elderly and the policy object when using the transport service with cars.
Article 31. Traffic safety Committee of countries 1. Test, urge the ministries and localities to implement the provisions of the law on ensuring safety traffic order in the business of transportation by cars specified in this Decree.
2. Construction Plan advocacy, dissemination, guide the implementation of the provisions on ensuring traffic safety, order in the business of transportation by cars prescribed in this Decree to the ministries and local implementing organizations.
Article 32. Provincial people Committee 1. Directed the local authorities implement the management operations of transport by cars under the provisions of this Decree and the provisions of relevant laws.
2. average specific instructions, use of business license fees and other fees related to road transport activities and services in support of road transport under the guidance of the Ministry of finance.
3. Inspect, examine the implementation of the regulations on business and business conditions of transport by cars under the provisions of this Decree and other legal provisions involved on the local level.
Article 33. Vietnam automobile transport association 1. In collaboration with the Department of transportation to build regulations on training programs for executives, drive and transport staff on the car.
2. Attend professional training for operators, drivers and transport staff on the car.
Article 34. Test mode make business conditions of the transport business unit 1. The transport business unit subject to the inspection of the observance of regulations on business and business conditions of transport by cars of the competent bodies.
2. check form: a) the periodic inspection;
b) irregular check when to traffic accident specially serious, there are complaints, denunciations or when there are information signs about not fully implementing the provisions of the business conditions and business transportation.
3. Minister of transportation, Chairman of the provincial people's Committee has the responsibility for directing the relevant authorities inspect compliance with the business conditions of the transport business unit.
Chapter VI PROVISIONS Enacted 35. Effective enforcement of this Decree has effect as from December 1, 2014 and replaces Decree No. 91/2009/ND-CP on October 21, 2009 by the Government about business and business conditions of transport by cars and Decree No. 93/2012/ND-CP on November 8th, 2012 modification supplement a number of articles of Decree 93/2009/ND-CP on October 21, 2009 by the Government about business and business conditions of transport by cars.
Article 36. Responsibility of Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee, the central cities, businesses, individuals responsible for the implementation of this Decree.