Advanced Search

Circular 42/2014/tt-Bgtvt: Regulations On The Car's Trunk, Dump Truck Hydraulic Cisterns, Vans Join The Road Traffic

Original Language Title: Thông tư 42/2014/TT-BGTVT: Quy định về thùng xe của xe tự đổ, xe xi téc, xe tải tham gia giao thông đường bộ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
TRANSPORT DEPARTMENT
Number: 42 /2014/TT-BGTVT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, 15 September 2014

IT ' S SMART

Regulation of vehicle barrels of self-landing vehicles, cement vehicles, trucks engaged

Road traffic

____________

The Road Traffic Law Base November 13, 2008;

Base of Protocol 107 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

At the suggestion of the Chief of Science-Technology and the Director of the Bureau of Vietnam,

The Ministry of Transport issued a regulatory advisory on the vehicle's bin, the cement car, and the truck involved in road traffic.

What? 1. The adjustment range

1. This information regulates about the barrel of the vehicle of the self-dumped vehicle, the cylinder and the truck (later known as the car) participating in road traffic.

2. This message does not apply to the bin of the following vehicles:

a) The car is manufactured, assembled, imported to serve the purpose of defence, security of the Ministry of Defense, Ministry of Public Security;

b) The vehicle is manufactured, assembled, imported not for road traffic.

What? 2. Subject applies

This information applies to organizations, individuals involved in the importation, production, assembly and use of vehicles; regulatory agencies, inspection, testing, and vehicle testing.

What? 3. Explain words

In this Information, the words below are understood as follows:

1. Self-spilled cars. contains the following vehicles: The self-dumping car, including the auto-pull auto, push, lift the barrel (the Arm Roll Truck, the Hook Lift Truck) has the barrel of a car barrel, a free-load, self-spill truck.

2. Xtc are the following types of vehicles: The oxygen cylinder; the cement of the cylinder; the cylinder of cylectors, including the cargo-carrying cement car.

3. Truck The following vehicles include: Automoby, loading, loading, loading, loading, except for the specified vehicles at 1, paragraph 2 This, the VAN truck, the Pickup automobile, the consumer goods car, and the other cargo cars are defined at the Vietnam Standard. Nam TCVN 7271: 2003 "Road road transport-Automotive-Classification pursuits to use", specialized motor and specialist moy muse defined at the Vietnam Standard TCVN 6211: 2003 " Road traffic-type-the term-the term-and Define ".

4. Car Bin It includes the boxes and the containers.

5. Open Bin The box is designed to be built on the top; into the rear, the interior of the trunk can be opened, unloading. The open barrel consists of a convertible bin with a convertible bin and no convertible.

6. Enclosed Bin It was a closed-box design; it was able to keep the door on the back, the side of the tank, to place it, unload.

7. The maintenance bin. It ' s a closed container equipped with insulation material.

8. Frozen Bin It ' s a closed container equipped with a layer of insulation material and refrigeration equipment.

9. Specific volume g v is the ratio between the freight mass that allows the traffic participation of the self-dumped vehicle (ton) and the container container volume (m). 3 ).

10. Height inside of the t (m) is the vertical distance between the upper side of the trunk floor and the bin ceiling for the closed bin, the open bin or vertical distance between the upper side of the tank deck and the city ' s highest point of destination with no convertible barrel (see illustration). at Appendix I of this message.

11. The hood. including the cover and the hood, which is installed on the open bin, used to cover the goods.

What? 4. Car Bin Regulations

1. The barrel of the car must have a solid texture, ensuring the safety of the cargo is loaded, with the floor, the front walls, side and rear. The barrel of the vehicle is not structured to fit the details, the cluster has led to increased volume of volume. For the open barrel of a new type of truck, the load is designed to carry the cargo and transport of the antenna, and the layout of the antenna.

2. The barrel of the vehicle after the installation of the vehicle must comply with the following requirements:

a) The limited size of the vehicle allows for the vehicle to comply with regulations at the QCVN 09 National Technical Regulation (QCVN 09: 2011 /BGTVT "National Technical Standards for Technical Safety Quality and Environmental Protection for Automotive", National Technical Regulation QCVN 11: 2011 /BGTVT "The National Technical Standards for the Quality of Engineering for the Fluid Safety and Sister Mess".

In addition, for self-landing vehicles, trucks are the entire length of the barrel of the car to comply with a requirement for the entire length of the vehicle (L) as specified in Annex II of this Smart.

b) The tail tail length (ROH) is no greater than 60% of the calculated basis length (WB) determined by the principle of regulation at Appendix III of this Smart.

c) The total mass for the traffic participation of the vehicle and the distribution of mass on the axial axial axis after the vehicle was installed in accordance with the principle of regulation at Annex III of this Information.

d) The mass distribution of a kingpin of a kingpin was a load of the load, including the whole plan to load the antenna load-the antenna (except for the type of 10-foot-a-bow transport moy), make sure no less than 35 percent of the total mass is allowed. The traffic to the delivery of the meshy mooch has a total number of axial axes from three or more; no less than 40% of the total mass allowed for traffic to be used for a load of two.

3. height H t of the truck bin must comply with the provisions at Appendix II of this Smart.

4. The volume of the row of the self-spilled vehicle is determined by the geometric size inside the trunk of the car and ensure the specific mass of g. v Compliance with regulations on Appendix II.

5. The container volume of the container container must comply with the following requirements:

a) The volume of the container of the V-cylinder t (not counting the volume of the loading doors) determined by the internal geometry size of the cylinder and no greater than the volume defined by the volume of specialized goods that allow the delivery of the traffic to the individual mass of the type. The goods are carried out in specialized documents or in accordance with the agency's publication number, the organization has jurisdiction. The case of a mass-carrying cargo has a distinct mass in the number of times the density is recorded according to the average value of the variable band.

b) For the cement of the liquid gases that are able to expand during transport or be loaded into the cylinder under certain conditions of pressure and temperature, the volume of the container is defined as follows: V t = 0.9 V Hhh (in which V Hhh The volume of the tg is determined by the internal geometry size of the cylinder.

c) The case with no documentation introduces the feature and specifications or between the volume volume of the row according to the other error test results above 10% compared to the feature refereto the feature and the technical specifications of the vehicle, the product volume of the cylinder is stored. identify with the actual measurement method.

What? 5. Regulation of convertible

1. The covering must be a cover.

2. The convertible frame

a) It is designed to be stable and safe when the vehicle is involved in traffic.

b) The distance between the two adjacent convertible bars (t) is no less than 0.55 m.

What? 6. Effect of execution

This message has the enforcement effect since November 1, 2014 and replaces the Digital Information Information. 32 /2012/TT-BGTVT August 9, 2012, by the Minister of Transportation in the United States Department of Transportation rules the limit of the limit of the capacity of the auto-spill truck, the mooch, and the evacuation of self-dumping, the cylinder, the mooch, and the map of the cement of the road to the road traffic.

What? 7. The transition clause

1. For the production vehicles, assemble

a) The technical safety quality certification and environmental protection of the type of vehicle type that has a non-compliant bin-type vehicle in this LIT issued to the production facility, assembled before November 1, 2014 there will be no longer the value of use since January 1, 2014. 01 2015.

b) The export quality test was granted before 1 January 2015 for the production vehicles, assembled still in value used to address vehicle registration procedures, technical safety checks, and environmental protection.

2. For imported vehicles

a) The imported vehicles had access to the port or on to Vietnam before January 1, 2015, but there was an unsuitable car bin specified in this private, which continued to be checked, issued a Certificate in Private Information. 31 /2011/TT-BGTVT April 15, 2011 by the Minister of Transport for the Regulation of Technical Safety Test and protection of the imported motor vehicle environment and the U.S. Digital Information Service. 32 /2012/TT-BGTVT August 9, 2012, by the Minister of Transportation in the United States Department of Transportation rules the limit of the limit of the capacity of the auto-spill truck, the mooch, and the evacuation of self-dumping, the cylinder, the mooch, and the map of the cement of the road to the road traffic.

b) Technical safety quality certification and protection of the imported motor vehicle environment, Technical Safety Quality Information Information and protection of the imported motor vehicle environment have been issued to vehicles with port dates or on to Vietnam ' s arrival. Prior to 1 January 2015, there was still a value used to address the procedures for technical safety and environmental protection procedures, registration of vehicles, and used to address the procedures of the law.

3. The vehicles specified in paragraph 1, paragraph 2 This and the vehicles were issued certificates of technical safety testing and environmental protection prior to 1 November 2014 but there are cases of unsuitable cars specified in this Information The traffic. The case of the violation of the provisions of the payload will be processed under the rule of law on the administrative violation of the administrative violation in the field of road traffic.

What? 8. The organization performs

1. Vietnam ' s Department of Registration is responsible for organizing the implementation of this Information.

2. Chief of Staff, Chief Inspector of the Department, the Chief Minister, General Directorate General of Vietnam Road, Director of the Bureau of Vietnam, Director of the Transport Department of Vietnam, Director of the Department of Transportation of the Provinces, Central City, Head of the Agency, Organization and Personal Affairs is the one that is responsible for this private practice.

3. In the course of the execution, organizations and individuals reflect on the time of the Department of Transportation of the Contracting Entanged for consideration, solve.