Advanced Search

Circular 24/2014/ttlt-Bkhcn-Bnv: Code Provisions And Standard Occupations Officer Specialized In Science And Technology

Original Language Title: Thông tư liên tịch 24/2014/TTLT-BKHCN-BNV: Quy định mã số và tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành khoa học và công nghệ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Number: 24 /2014/TTLT-BKHCN-BNV
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, October 1, 2014

FEDERAL INFORMATION

Define the number and standard of career titles

Science and technology.

_________________

The Law Base, 15 November 2010;

The Science and Technology Law base on June 18, 2013;

Base of Protocol 20 /2013/ND-CP 26 February 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

Base of Protocol 58 /2014/ND-CP June 16, 2014 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of the Interior;

Base of Protocol 29 /2012/NĐ-CP April 12, 2012 of the Government Regulation on recruitment, use and management of the officer;

Base of Protocol 40 /2014/ND-CP May 12, 2014 of the Government regulates the use, personal use of scientific and technological activity, and the government.

The Minister of Science and Technology and the Minister of Internal Affairs issued the Numerical Regulation of the Code and the title of career as a professional in science and technology.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This federated information specifies the number of codes and the standard of career titles by the department of science and technology.

2. This joint venture applies to the department of science and technology working in the public career units and organizations, others are involved.

What? 2. Code and rank as a career as a professional in science and technology.

1. The position of a career as a professional in science and technology includes: team of scientific research and group titles.

2. The group of scientific research titles include:

a) Senior Research (Class I)

Code: V. 05.01.01

b) main research research (Class II)

Code: V. 05.01.02

c) Research (Class III)

Code: V. 05.01.03

d) Assistant Research (Class IV)

Code: V. 05.01.04

3. The tech title group includes:

a) Senior Engineer (Class I)

Code: V. 05.02.05

b) Main engineer (Class II)

Code: V. 05.02.06

c) Engineers (Class III)

Code: V. 05.02.07

d) Engineering (Class IV) Code:

V. 05.02.08

What? 3. The general standard of career ethics by the department of science and technology.

1. There is a high sense of responsibility for the job being delivered, always adhering to the law; always doing the right and full of the obligations of the officer in occupational activity.

2. Centre, solidarity, spiritual, collaborative, creative, willing to take, learn new, self-raising, have the sense of protecting state secrets of science and technology, defense of defense, security.

Chapter II

CAREER TITLES STANDARD

What? 4. Senior Research (Class I)-Code: V. 05.01.01

1. Mission:

a) Direct research, proposals and chairs that perform national scientific and technological tasks, ministerial level, provincial and local level; proposing solutions and organizing guidelines, tracking, evaluating the application of research results into practice;

b) Research, proposals, participation in the construction of advocates, policies, orientation, development plans and the application of science and technology of the nation, ministry and locality. Participate in the consulting of scientific and national technology, ministerial level, provincial level;

c) The organization of specialization, lead research guide, research fellow, research assistant, community involved in scientific and technological tasks;

d) Participate in the teaching or guidance of science for student studies, high school students, students in training facilities;

The host, participating: organization of conferences, seminars, academic institutions in the country and internationally, building research results reports, compacting materials aimed at disseminism, the broad application of research results into practice.

2. The standard for training, fostering:

a) There is a PhD in progress that is consistent with the research industry;

b) There is a degree 4 (B2) degree in regulation at the Digital Information 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training enacted the six-degree foreign language competeability framework for Vietnam;

c) There is a level of information that achieves the skill to use basic information technology by regulation at Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology;

d) There is a certificate of senior research officer (Class I).

3. Standards for Professional Competence, Career:

a) Hold on, the road, the economic and economic development policy of the Party and the State, the strategic direction of the development of science and technology of the nation, the industry, the local sector. Captures the achievements of scientific and technological progress and trends in the development of science and technology in the country and in the world in relation to the field of research;

b) There is the possibility of deep research on the specialization and interdisciplinary research in the field of expertise; proposals, counseling and solving strategic problems of the central and local; practical summability, construction and presentation of reports. Scientific research is strategic in conferences, important scientific seminars; the ability to gather and organize individuals with competability to carry out scientific and technological tasks, the ability to bond between scientific research with training and manufacturing;

c) Having the experience of scientific research, independent thinking, creativity, combining theoretical research with practice, collaborative experience with scientists, scientific institutions and international technology in the field of expertise; with in-depth knowledge of the scientific and technical knowledge of the world. expertise in accordance with the task of being delivered and a broad understanding of the experts involved;

d) chaired or engaged at least 1 national scientific and technological mission (or presided at least 2 scientific and technological missions, provincial levels) was obtained at the level of reaching and participating at at least 02 scientific and technological missions, the company said. The provincial level is obtained at the level of the gain, or (copper) the author or (copper) the editor of at least 1 monograph and the author of at least 01 scientific papers published in the international journal Code International for publication of multiple (ISSN) publications. (or at least 06 scientific papers published in the domestic journal in the country located in the Department of Professional journals charged with the process of regulatory science.) In exchange for the recognition of the title of professor, associate professor of the Council of the State of the State of the State,

The promotion from the title of lead researcher to the rank of Senior Research (Class I) must have the time to hold the title of primary research (Class II) or a minimum equivalent of 6 (six) years, in which the closest time holds the title. Primary research (Class II) is a minimum of 2 (two) years.

What? 5. Main Research (Class II)-Code: V. 05.01.02

1. Mission:

a) The host performs scientific and technological tasks, provincial or participating in the implementation of the scientific mission and the national level of technology;

b) Host the organization of specialized research and guidance groups for the research fellow, research assistant, associate researcher who performs the research of science and technology development;

c) is responsible for addressing key issues in scientific and technological tasks delivered; writing research results reports, application processes, compaction of documents aimed at disseminism and widespread adoption, effectiveness of research results in service, and more. produce and living life; organizing guidance, tracking, evaluating the application of the results of research into practice;

d) Participate in the construction of exhibitions, plans and measures to deploy scientific and technological activities of the ministry, industry, local and of the unit; participation in the organization of scientific conferences and specialized academic activities; participation in the tasks of tasks and tasks. Science and technology; engaging in teaching and teaching science to high school students, college students at training facilities.

2. The standard for training, fostering:

a) There is a master's degree in compliance with the research industry;

b) There is a level 3 foreign language (B1) in accordance with the specified number of parameters. 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training enacted the six-degree foreign language competeability framework for Vietnam;

c) There is a level of information that achieves the skill to use basic information technology by regulation at Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology;

d) There is a certificate of primary research fostering (Class II).

3. Standards for Professional Competence, Career:

a) Holding on the main, road, economic development policy-social development, scientific development and technology of the Party and State, achievement and trends in development of science and technology, major scientific and technological advances in the country and on the world ' s most important. The world is concerned with the field of research; management of management, research, information processing, evaluation of scientific and technological outcomes;

b) Hold on and be able to be proficiency in the proficiency of theories and scientific research methods; there is an in-depth knowledge of the specialization in accordance with the task of being delivered and the basis knowledge of some of the experts involved;

c) There is a possibility to propose and define research direction on a scientific and technological problem. There is independent, creative thinking, accessibility, research and implementation of the results of research into practice. It is possible to assemble the research and organization cadres that perform tasks and solve problems that arise from the practice; practical summability, construction and presentation of scientific research reports in conferences, professional science seminars, and scientific research. ministerial level, industry; it is likely to organize academic activities in the country and participate in international academic activities;

d) Has presided over at least 01 scientific and technological missions, provincial levels (or presided over at least 2 scientific and facility-level technology missions) to be obtained at the level of reaching and participating at least 01 scientific and technological missions, the provincial level said. work at the point of reaching up; or join the author group of at least 1 monograph books and is the author of at least 03 scientific papers published in the journal in the country located in the Department of Professional journals which are calculated by the scientific work point. In exchange for the recognition of the title of Professor, associate professor of the Board of State professors;

The promotion from the title of research staff to the title of primary research (Class II) must have time to hold the title of research (Class III) or a minimum equivalent of 9 (nine) years, in which the closest time holds the title of study. (Class III) a minimum of 2 (two) years.

What? 6. Research Fellow (Class III)-Code: V. 05.01.03

1. Mission:

a) The host of scientific tasks and technology-level technology or to participate in the scientific and technological mission, the province;

b) Direct research, participation in investigation activities, surveys, research and guidance, examination of research assistants performing research content, experiments delivered; participating in specialized academic activities;

c) Writing reports of scientific and technological summaction, compile documentation, information aimed at widespread and widespread applications of research into practice.

2. The standard for training, fostering:

a) There ' s a degree of higher education that ' s consistent with the research industry.

b) There is a level 2 (A2) degree in regulation at the Digital Information 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training enacted the six-degree foreign language competeability framework for Vietnam;

c) There is a level of information that achieves the skill to use basic information technology by regulation at Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology;

d) There is a certificate of accretion (Class III).

3. Standards for Professional Competence, Career:

a) Hold on to the advocated, path, economic development policy-social development, scientific development and technology of the Party and State; the economic-social situation in general and the requirements of practical requirements for the field of research; achievements and trends in the world. direction of scientific and technological development, scientific advances and important technology in the country and in the world in relation to the field of research; management content, research deployment method, information processing, assessment of scientific research results, and research. learned and technology;

b) Hold the usage, operation, conservation of equipment, materials used in research and labor safety regulations, relevant labor hygiene;

c) There is the ability to study and implement the results of research results in practice; it is likely to organize and connect researchers with capacity to carry out the mission of a specific scientific and technological mission; capable of building and presenting the tasks of the research. the scientific research report is delivered, participating in conferences, scientific seminars in the field of research;

d) Having participated in at least 01 scientific and technological missions, provincial levels (or presiding over at least 01 scientific and technological missions) were obtained at the point of reaching upward; either the author or participant of the author group of at least 01 scientific papers. published in the journal in the country in the Department of Professional journals charged with the calculation of the scientific work in exchange for the recognition of the title of professor, associate professor of the Board of the State Professor of State (applicable to the school). a promotion from the title of assistant research (Class IV) to the rank of research officer (Class III);

The promotion from the name of the research assistant to the rank of research officer (Class III) must have time to hold the title of research assistant (IV) or the minimum equivalent of 3 (three) years.

What? 7. Research Assistant (Class IV)-Code: V. 05.01.04

1. Mission:

a) Perform the work of research, participating in the investigation, survey, or the assistance of handling, aggregation of information, data within the range delivered;

b) As a duty support for higher level scientific research functions in the deployment of research activities.

2. The standard for training, fostering:

a) There is a neutral level that fits the field of research;

b) There is a level 1 foreign degree (A1) specified in the Digital Information 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training enacted the six-degree foreign language competeability framework for Vietnam;

c) There is a level of information that achieves the skill to use basic information technology by regulation at Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology;

3. Standards for Professional Competence, Career:

a) Take the basic content of the direction, the task of scientific research and the technological development of the industry and the unit;

b) captures the basic research method, the basic research tool, the basic process implementing research activities; how to use, operate, preserve equipment, materials used in research;

c) There is a fundamental theoretical knowledge of the field of research delivered.

What? 8. Senior Engineer (Class I)-Code: V. 05.02.05

1. Mission:

a) presided over or engaged in the direction of construction and the suggestion of strategic implementation solutions, application research plans, and development of national technology, ministry, sector, local; technological methods, economic thesis-engineering of works. economics-critical technical engineering, industry;

b) Host or participate in the censorship of technological methods, economic thesis-engineering of the engineering industry. Chaired or engaged in assessing initiatives and appraiseants, technology monitoring is the result of scientific and technological tasks; the application of scientific progress and technology into production, life; primary participation or the host of topics, projects, and projects. Scientific and technological tasks, ministries, industries, and localities; presiding or participate in total management of management experience and research activities, development of technology in ministry, industry, local; proposals for additional topics, solutions, and solutions. They are

c) Participation in the construction of objectives, content, programs and training plans, fostering the level of scientific workforce and technology in the industry. Editor, editor of documents, services for training, and fostering scientific and technological resources. Participating in the teaching classes advanced the degree to the master engineer, engineer, technician on the technical profession of engineering;

d) The organization directed the implementation of the methods, ensuring the work, the project to be completed in the right, safe, quality and effective social economic efficiency;

Detection, regulation or proposition of suspension of technical activities, implementation of technology contrary to process, national engineering standards, and current;

e) Mining, choice of direct application of advanced technologies imported from foreign countries; rapid adoption of modern technical achievements creating a leap in engineering and organizational structure. Cooperation with domestic and foreign partners performs national scientific and technological missions, special scientific and technological tasks.

2. The standard for training, fostering:

a) There is a master's degree in engineering, technology;

b) There is a degree 4 (B2) degree in regulation at the Digital Information 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training enacted the six-degree foreign language competeability framework for Vietnam;

c) There is a level of information that achieves the skill to use basic information technology by regulation at Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology;

d) There is a certificate of advanced engineer (Class I).

3. Standards for Professional Competence, Career:

a) Hold on, the path, the economic development policy-the society of the Party and the State, the direction of the strategic development strategy and the technology in general, the direction, the scientific development mission and the industry ' s technology; am understanding the situation. Manufacturing, the technology level in general and the production situation, the industry's technological proficience; and the timely and timely achievement of the achievements and trends of scientific and technological development, major scientific and technological advances in the country and abroad;

b) There is in-depth knowledge of the field of speciation engineering and the basic knowledge of some of the specialized engineering majors; there is extensive understanding and experience in development activities, applications, technological deployment within the field of industry. economics-engineering;

c) There is a possibility of independent, creative and methodatic thinking of economic problems-complex engineering related to the profession of operations. Capable of gathering individuals with active scientific and technological activities, the organization directed the task and total implementation; it is possible to connect organizations, individuals to operate science and technology with the business.

d) Having participated in at least 01 scientific and technological missions (or presided over at least 01 scientific and technological missions, provincial levels) was obtained at the point of reaching and presiding at at least 02 scientific and technological missions to be tested at the same time. It's up to the point.

The promotion from the title of master engineer to the rank of Senior Engineer (Class I) must have time to hold the title of primary engineer (Class II) or a minimum equivalent of 6 (six) years, during which the time holds the title of chief engineer (Class II). Two (two) years.

What? 9. Main Engineer (Class II)-Code: V. 05.02.06

1. Mission:

a) Construction, the organization directing the implementation of the engineering tasks assigned to ensure the regular operation of the development process, application and deployment of technology; scientific and technological tasks that have an impact on the technological development of the application. And in the field,

b) Proposition of technological solutions, fining of manufacturing structure, advanced technological direct application in water and imported to create highly competitive new products on the market, meeting requirements for socioeconomic development;

c) Host of scientific and technological tasks related to technological innovation, manufacturing process innovation, operations of the unit's main technology chains; program building chairs, training content, fostering advanced levels the profession, the profession, the profession for the workers and the technician of the unit and of the industry;

d) Perform or direct the implementation of technology management in the range assigned (direction and design of design work, construction of technological solutions, processes, technical rules, technical standards, technical regulation, labor safety, quality, etc.). Production of the standard system, the engineering standards of the unit and the industry. Participate in the lecture compilation, document editing and teaching of fostering classes, raising a career in the technical profession of the engineering profession;

b) General, analysis, assessment of the level of finalization and effectiveness of technological solutions within the range delivered, proposed additional measures, modification, finalization for the right; detection, adjustment offer or suspension of left technical operations with the necessary conditions of the process. the processes, the scope of the existing technology.

2. The standard for training, fostering:

a) There is a degree of undergraduate degree in engineering, technology;

b) There is a level 3 foreign language (B1) in accordance with the specified number of parameters. 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training enacted the six-degree foreign language competeability framework for Vietnam;

c) There is a level of information that achieves the skill to use basic information technology by regulation at Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology;

d) There is a certificate of primary engineer (Class II).

3. Standards for Professional Competence, Career:

a) Hold on the path of economic development-the society of the Party and State, the direction, the task of developing the science and technology of the industry and the unit; the achievements and trends that develop science and technology, scientific advances and important technology. major in the country and in the world concerning speciation and unit;

b) There is in-depth knowledge of the technical speciation in accordance with the task of being delivered and the basis knowledge of a related industry; am understanding the economic situation-society in general and the production situation, the technology level of the industry and of the unit; there is knowledge. In economics, deep understanding of the development of the development, application and deployment of specialized technology; the organization of organizational methods, directing the implementation of the engineering tasks delivered and the safety regulations of labor, sanitation;

c) There is the ability to work independently, creative thinking and aggregation to perform tasks, total practices; potentially connecting organizations, individuals to operate science and technology with businesses;

d) presided over 01 scientific and technological missions, provincial levels at the level of reaching or participating at least 2 scientific and technological missions, the provincial level was acquired at the point of reaching;

The rank of promoted engineer to the rank of master engineer (Class II) must have time to hold the rank of engineer (Class III) or a minimum equivalent of 9 (nine) years, in which the closest time to hold the rank of engineer (Class III) at a minimum of 2 (two) Five.

What? 10. Engineer (Class III)-Code: V. 05.02.07

1. Mission:

a) Construction, the organization directing the implementation of the engineering tasks assigned to ensure the regular activities of the development process, application and deployment of technology;

b) Host of scientific and technological tasks in the field of expertise;

c) Impleming or directing the implementation of the technology management work within the range is delivered, participating in the editing and editing of the calibration system, the technical standard of the field of technology of operations.

2. The standard for training, fostering:

a) There is a degree of undergraduate degree in engineering, technology;

b) There is a level 2 (A2) degree in regulation at the Digital Information 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training enacted the six-degree foreign language competeability framework for Vietnam;

c) There is a level of information that achieves the skill to use basic information technology by regulation at Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology;

d) There is a certificate of accretion (Class III).

3. Standards for Professional Competence, Career:

a) Take the path of economic development-the society of the Party and the State, the direction, the scientific development mission and the technology of the industry and the unit; the economic-social situation in general and the achievements, trends of scientific development and technology, others. advancement of science and important technology in the country and the world in relation to the industry and unit;

b) The content, management, and organizational method of implementing scientific and technological tasks at the unit. A firm grasp of the impact subjects of science and technology within the range of activities, labor safety regulations, labor hygiene; and more.

d) Has presided over 01 scientific and technology-level technology that was obtained at the point of reaching up or engaging at least 2 scientific tasks and technology-level technology that was obtained at the point of reaching up (applied to the promotion case from the technical title). (IV) to the rank of engineer (Class III);

A promotion from the position of the technician to the rank of engineer (Class III) must have time to hold the rank of technician (rank IV) or a minimum equivalent of 3 (three) years.

What? 11. Engineering (Class IV)-Code: V. 05.02.08

1. Mission:

a) Implemonation of technical tasks, regular technology, according to a specific process;

b) Perform the task of managing the technology process within the range delivered by the guidance of the higher level of technology;

2. The standard for training, fostering:

a) A neutral degree becomes a technical specialty;

b) There is a level 1 foreign degree (A1) specified in the Digital Information 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training enacted the six-degree foreign language competeability framework for Vietnam;

c) There is a level of information that achieves the skill to use basic information technology by regulation at Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology.

3. Standards for Professional Competence, Career:

a) Take the basic content of the direction, the task of development development, the technological innovation of the industry and the unit;

b) There is a fundamental theoretical knowledge of a technical specialty, capable of practice expertise of conventional technical tasks assigned;

c) Capture processes, technical processes, technical standards, norms, safety techniques, and labor protection.

Chapter III

EXECUTION CLAUSE

What? 12.

1. This joint venture has been in effect since 1 December 2014.

2. This link information replaces the number Decision 11 /2006/QĐ-BNV October 5, 2006, Secretary of the Interior Minister for the Department of the Interior for the Board of Professional Litigation in science and technology.

3. Repeal the regulations on the portfolio of officials involved in the speciation of science and technology in the portfolio of public tranche and executive tranche issued by Decision No. 1. 78 /2004/QĐ-BNV November 3, 2004 of the Secretary of the Interior.

What? 13. Organization to execute

1. This joint venture is the base for the implementation of the recruitment, use and management of the department of science and technology in the public career units.

2. The facilities, organizations, the public external unit that are used these regulations for recruitment, use and management of personnel.

What? 14.

1. Minister, chief agency officer; Head of the Government of the Government, Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, of the Central Committee of the Central Committee.

2. In the course of execution, if there is difficulty, entangrium, the offer reflects on the Ministry of Science and Technology to sum up and presided over, coordinate with the Ministry of Internal Affairs review, resolve ./.

KT. MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Chief.

KT. Minister of Internal Affairs
Chief.

(signed)

(signed)

National Chen.

Chen Anh Tuan