Circular 13/tt-Btttt/2014: Regulating The Relationship Between The Ombudsman And The Ministry Of Information, The Agency Was Given The Functions Of Specialized Inspectors And Inspection Department Of Information And Media

Original Language Title: Thông tư 13/2014/TT-BTTTT: Quy định mối quan hệ công tác giữa Thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông, Cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành và Thanh tra Sở Thông tin và Truyền thông

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
MEDIA AND MEDIA
Numbers: 13 /2014/TT-BTTTT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, October 6, 2014

IT ' S SMART

The regulation of a partnership between the Inspector of Information and Media, the Agency is assigned to the organization of specialized inspection and the Inspector of Information and Communications Department.

____________________________

The Inspector of the Bar in 2010;

Base of Protocol 86 /2011/NĐ-CP September 22, 2011 stipulated details and guidelines for some of the provisions of the Inspector Law;

Base of Protocol 07 /2012/NĐ-CP 09/02/2012 of the Government Regulation of the Authority is assigned to implement specialized inspection and specialized inspection activities;

Base of Protocol 140 /2013/NĐ-CP October 22, 2013 of the Government on the Organization and Operations of Information and Communications inspectors;

Base of Protocol 132 /2013/NĐ-CP 16/10/2013 rules of functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;

At the request of the Chief Inspector of Information and Communications,

The Ministry of Information and Communications Department of Information regulates the partnership between the Inspector of Information and Communications, the Agency is tasked with the field of specialized inspection and inspection of the Department of Information and Communications.

What? 1. The adjustment range

This information regulates the partnership between the Inspector of Information and Media (later known as the Inspector of the Department), the Agency assigned to a specialized inspection function of the Ministry of Information and Communications (later known as the Delivered Organs). Specialized inspector functions, and the Department of Information and Communications of the Provinces, the Central City of the Central Committee (later known as the Inspector of the Department).

What? 2. Subject applies

This information applies to the Inspector of Department; Chief Inspector; Department is given a specialized inspection function; the bureau chief is given a specialized inspection function; the Regional Frequency Radio Center; the Director of the Center for radio frequency. Regional power; Inspector, Chief Inspector.

What? 3. The partnership between Inspector Inspector with the Agency is assigned to the professional inspector general function.

1. Inspector

a) Guide, tracking, and the governors of the Bureau are tasked with the execution of the Office of Inspector General's inspection plan, the slog. the overlap of the inspection plan, about the object, the content, the time of the inspection;

b) Inspector of the department, report the Minister to the decision to form an inspection team for complex cases, involving multiple fields and for cases proposed by the Bureau when there are ununified issues;

c) A cadre of staff, inspectors in the Department of the Bureau of the Bureau are assigned to a specialized inspection function when recommended;

d) Check out the accuracy, legalization of the inspection conclusion and the decision to process after the inspector; proceed with the inspector again for the incident that was assigned to the professional inspector general or the Director of the Center for radio frequency. The area of the area was concluded but there was a sign of violation of the law when it was delivered by the Secretary of State.

The Agency director is assigned to the execution of the inspector general in the field, when there is a sign of violation of the law of information and media at the request of the Leader of the Ministry;

e) Directed, instruct, training for the Agency to be assigned to a specialized inspector general in charge of the inspection and communication of information and communications, the execution of the administrative breach;

g) Request for the Agency to be assigned to the enforcement of the officer's staff, the inspector general of the inspector general of the Inspector of the Department;

h) Request that the Bureau be assigned to implement a specialized inspection function in the implementation of the information regime, report the results of specialized inspection work, processing violation by periodic or breakthrough;

i) Ask for the Regional Radio Frequency Center to report a sudden return on inspection, violation of violation.

2. The bureau is tasked with specialized inspection

a) Perform the direction of the Inspector of the Department of Inspector General. Construction of the draft inspection plan to send Inspector the slog is November 10 annually to Inspector General of the Ministry of Information and Appropriation Communications and the organization to follow the plan;

b) The coordination of the construction, which regulates the inspection work plan, avoids overlapping, affecting the inspection object;

c) proceed to a breakthrough inspector according to the direction of the Inspector of the Department;

d) A cadet of staff, a professional inspector general of the inspection team of the Inspector of the Department when asked and participated in the professional inspection training conference when Inspector of the Ministry of the Organization;

) Offer the Inspector of the Department of Staff, the inspector to join the inspection corps of the Bureau being assigned to the field of specialized inspection of the department when necessary;

e) timely reporting by the Chief Inspector of the United States Department of Public Affairs Inspects of matters concerning the issue of the detective work when the problem is in breach of the law or impediation or the reduction of the effect of the inspector;

g) Coordination of the Coordination of Coordination, support and guidance of the inspector general of information and communications for the Inspector of the Department at the direction of the Inspector of the Department;

h) A periodic report or an inspection of an inspector, processing violation within the scope of the Bureau's mission by regulation or by request. The report sent directly or via the public route of the Ministry of Information and Communications (Inspector of the Department).

3. Regional radio frequency center

a) Construction of the annual inspection plan to send the Bureau of the Slower Radio Frequency Frequency as the 5 November annually to the Department of Radio Frequency Review, the General Inspector of the Ministry according to the time specified;

b) conduct a breakthrough inspector according to the direction of the Inspector of the Department;

c) A cadre of staff, a professional inspector general in the inspection team of the Inspector of the Department when asked; to participate in the professional inspection training conference when Inspector of the Ministry of the Organization;

d) The report of the breakaway work with the Inspector of the Department when requested. The report sent directly, through the public line or through the postal route to the Ministry of Information and Communications (Inspector of the Department).

What? 4. Q An uan-a-a-a-a-a-a-department.

1. Inspector

a) The Inspector of the Department directly or via the Office of the Department's inspection plan for Inspector General's Slow Service is 30 November annually to Inspector of the Department as the headquarters for the inspection plan of the Department;

b) Directoring, instruction, training of specialized inspection, processing violation of the Inspector of Department; request, direction of a breakthrough inspector for matters related to the field of information and communication on the department of state management of the Department;

c) Progress reserviate to the incidents that have been concluded by the Provincial Committee of the Provincial People's Committee of Information and Media but found signs of violation of the law upon being delivered by the Minister;

d) Notice or coordinate with the Inspector Department upon conducting an inspection, inspection, breach of violation of the organization, individual participating in the field of information and communication on the state of the state administration of the Department;

Requesting the Chief of Staff, Inspector of the Inspector of the Inspector of the Department of Inspector;

e) Send cadres, inspectors join the inspection team of the Inspector of the Department when recommended;

g) Request for the Inspector to execute the information regime, report the results of the inspection work, resolve the complaint, denounce the information and information industry in accordance with the regulation; report of a groundbreaking report on the specialist inspection work.

2. Inspector

a) The inspection plan of the Ministry's inspection plan, Inspector of the Inspector's Office for the Director of the Director's Director's Office for the slowest of December 15, ensures that no overlap in scope, subject, content, time of inspection;

b) Submit directly or through the Post Office of the Inspector's inspection plan for Inspector's slog is 20 December annually to inspect the Ministry of Tramers, the foreman, to examine the execution;

c) Perform the direction, guide of the professional inspector general inspection of the Inspector of the Department;

d) Send cadres, inspectors join the inspection team of the Inspector of the Department when asked and to participate in the specialized inspection training conference when Inspector of the Department of the Organization;

Ask the inspector general, the inspector to join the inspector general of the Department of Inspector when necessary.

e) conduct a breakthrough inspector according to the direction of the Inspector of the Department;

g) Coordinated with the Inspector of the Watch, the general execs of the examination or coercuse of the enforcement of the decision to punish the administrative violation of the organization, the individual on the grounds of the management of the Department;

h) A periodic report or a specialized inspection of a professional inspector with a Code of Regulation or on request. The report sent directly or via the postal route to the Ministry of Information and Communications (Inspector of the Department).

What? 5. Q The civil partnership between the Agency was given a specialized inspection function with the Inspector of the Department.

1. The bureau is tasked with specialized inspection

a) Professional inspection in the Department of Management of the Bureau for Inspector General under the direction of the Inspector of the Department;

b) A cadre, a professional inspector general of the inspection department of the Inspector of the Department when asked;

c) Request for Inspector General of staff, inspectors join the Department of Police officers assigned to the field of specialized inspection;

d) Notice or offer to the Coordination Department for the conduct of the inspections, check on the administration of the Department;

In conjunction with the Inspector of Police in the tracking, the inspector general concludes the inspection or coercible execution of the decision to punish the administrative violation of the organization, personally on the grounds of the department's management.

2. Regional Electric Radio Frequency Center

a) Coordination, which supports specialized technical equipment to perform frequency control, electrical radio equipment in the inspections conducted by the Department when required;

b) Messages or suggestions for the Coordination of the Coordination Department upon the conduct of the inspection, check on the management desk of the Department;

c) A cadre of staff, a professional inspector general of the inspection department of the Inspector of the Department when asked;

d) Request for Inspector General of staff, inspectors join the inspection team of the Regional Power Frequinline Frequinline Center;

When the decision is made to punish the administrative breach, send the Bureau of the frequency to the frequency of the frequency of the frequency of the frequency to report it; send the Department of Information and Communications relevant to the necessary treatment and coordination.

3. Inspector

a) Send directly or through the Post Office of the Service Inspection Plan of the Department for the Agency to be delivered by the Office of the Office to be conducted by 20 December annually to monitor, co-ordinate when necessary;

b) Host or in coordination with the Agency is assigned to a specialized inspection function specialized in the implementation of the inspection, examination of the information and communication industries on the basis of the management of the Department;

c) A cadre of staff, Inspector of the Agency's inspection team is assigned to a specialized inspection function when required;

d) Ask for the Agency to be assigned to the enforcement of the officer's staff, the inspector general of the Inspector of the Department.

The case of the inspection is relevant to the agency's state management function, which is to be assigned to the authorities to inform the Agency and coordinate the treatment when necessary;

e) In coordination with the Assigned Agencies to monitor the monitoring industry, the foreman concluded the inspection or coercible implementation of the decision to punish the administrative violation of the organization, the individual on the grounds of the management of the Department;

g) When the decision to punish the administrative breach with a violation of the radio frequency associated with the radio frequency, send those sanctions to the Regional Frequency Radio Center and coordinate the treatment when necessary.

What? 6. Effect of execution

1. This message has been in effect since 25 November 2014.

2. During the execution process, if the birth is entangled, the offer reflects on the Ministry of Information and Communications for review, the ./.

Minister.

(signed)

Nguyen North Son