Circular 27/2014/tt-Bldtbxh Dated: A Guide To The State Agency About Labor Organizing Poll Workers Representatives, The Representative Organizations Of Employers In Local Tro ...

Original Language Title: Thông tư 27/2014/TT-BLĐTBXH: Hướng dẫn việc cơ quan quản lý nhà nước về lao động lấy ý kiến tổ chức đại diện người lao động, tổ chức đại diện người sử dụng lao động ở địa phương tro...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Circular of the State administration the labour representative organization poll workers, organizations representative of employers in the construction of local policies, labour legislation and labour relations problems _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 106/2012/ND-CP dated 20 December 2012 of the Government functions duties, powers and organizational structure of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs;
Pursuant to Decree No. 53/2014/ND-CP on May 26, 2014 rules the State Management Agency consulted organizations representing workers, organizations representative of employers in the construction policies, labour legislation and labour relations issues.
At the suggestion of the Director of labour – salary, the Minister of labor, invalids and Social Affairs issued a circular guiding the State Management Agency about labor organizing poll workers representatives, representative organizations of users in local labor in the construction of the policy labour legislation and labour relations issues.
Article 1. Scope this circular regulates the principles, contents, form the opinions of representative organizations of workers, organizations representative of employers in local (hereinafter referred to as the parties) of the State administration of labour in the construction of the policy labour legislation and labour relations issues.
Article 2. Application object 1. The Ministry of labor, invalids and Social Affairs.
2. the people's committees of provinces and cities under central Government (hereinafter referred to as the provincial people's Committee).
3. the Federation of labor, the central cities (hereafter referred to collectively as the provincial Labor Union).
4. Branch or representative office of Vietnam Chamber of Commerce and industry in the province, central cities; Business Association, the Association of small and medium enterprises in the province, central cities; The Cooperative Union, central cities (hereafter referred to collectively as the representative organizations of employers province level).
5. Agencies, organizations, individuals with regard to the implementation of the provisions of this circular.
Article 3. The principle ideas of State management bodies about the poll workers representative organizations of workers, organizations representative of employers in the construction of provincial policies, labour legislation and labour relations issues to ensure compliance with the law , democracy, honesty, respect for the legitimate rights and interests of the workers, the employers.
Article 4. Content comments 1. Policies, labour legislation in relation to the obligations, rights and legitimate interests, legitimate workers, the employers when the Minister of labour, invalids and Social Affairs asking for people's Committee Chairman.
2. the legal text, text guides the Organization implemented the policy of labor legislation by the people's Council, the provincial people's Committee.
3. The solution of labour relations developed provinces and cities; measures to prevent and resolve labour disputes; periodic report on the situation of local labour relations.
4. other matters as required by the provincial people's Committee.
Article 5. Form opinions 1. In writing.
2. Through the task force, the Steering Committee, Research Committee that organized labor representative, the organisation representing the employers involved.
3. Through meetings, workshops, forums, conferences and consultations that representative organizations of workers, organizations representative of employers attending.
Article 6. Responsible for obtaining the opinion of the provincial people's Committee 1. Held opinions of the provincial Federation of labor, the organization representing provincial labour users about the content of the provisions of article 4 of this circular to the appropriate form, effectiveness, promoting accountability of the parties participating in the comments.
2. Hosted, in cooperation with the parties to establish the task force, the Steering Committee, the Board of studies to the implementation issues related to labor relations, coordination to solve the problems arising in labor relations at the local level.
Article 7. Responsible for taking the opinion of the provincial Federation of labour 1. Collect, aggregate, Union opinions, Union, superior Trade Union base and the subdivisions, provincial labour federations about the content of the provisions of article 4 of this circular to join with the provincial people's Committee when requested.
2. People attending the Conference, workshops and speeches taking comments on the content to be exchanged, discussed at the Conference, workshops by provincial people's committees and organizations invited.
3. Election of persons to join the task force, the Steering Committee, the Board of studies to the implementation of the provisions of article 4 of this circular; coordinate resolution of problems arising in the local labor relations Commission when provincial people's request.
Article 8. Responsible for taking the opinion of the representative organizations of employers province level 1. Collect, aggregate, opinions of the members, organized in the scope of management of the contents specified in article 4 of this circular to join with the provincial people's Committee when requested.
2. People attending the Conference, workshops and speeches taking comments on the content to be exchanged, discussed at the Conference, workshops by provincial people's committees and organizations invited.
3. Election of persons to join the task force, the Steering Committee, the Board of studies to the implementation of the provisions of article 4 of this circular; coordinate resolution of problems arising in the local labor relations Commission when provincial people's request.
Article 9. Effect 1. This circular effect since 21 November 2014.
2. Circular No. 04/2006/TTLT/BLDTBXH-TLĐLĐVN on June 21, 2006 the guidelines for implementing paragraph 3, article 1 of Decree 145/2004/ND-CP on July 14, 2004 of the Government taking the opinion of representatives of workers and employers representation with State agencies in provincial labour relations in most effective since the day this circular effect.
3. The Chairman of the provincial people's Committee, central cities have the responsibility assigned to specialized agencies made the content specified in this circular.
4. Proposed Chairman of the Vietnam General Confederation of labor, Chairman of the Vietnam Chamber of Commerce and industry, Chairman of the Association of small and medium enterprises in Vietnam, President of the Vietnam cooperatives Alliance steer, guide the provincial member organizations comply with the provisions of this circular.
5. in the implementation process, if there are obstacles, suggest that the agencies, organizations, personal reflections on the Ministry of labour, invalids and Social Affairs to be guided, additional./.