Decree 92/2014/nd-Cp: Modifying, Supplementing Paragraph 1 Article 16 Of Decree 97/2009/nd-Cp Of December 21, 2012 Of The Government Regulations And Inspectors Inspected

Original Language Title: Nghị định 92/2014/NĐ-CP: Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 16 Nghị định số 97/2011/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ quy định về thanh tra viên và cộng tác viên thanh tra

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Number: 92 /2014/ND-CP
Hanoi, October 8, 2014


Amendment, paragraph 1 Article 16 Protocol 97 /2011/NĐ-CP

October 21, 2011 of the Government Regulation

about the inspector and the inspector general.


Government Law Base December 25, 2001;

The Base Law, which was published on November 13, 2008;

Law Bar on November 15, 2010;

On the recommendation of the Inspector General,

The government issued a revised decree, with the addition of Article 16 of the number. 97 /2011/NĐ-CP October 21, 2011 the government provides for inspectors and inspector general.

What? 1. Modified, add paragraph 1 Article 16 digital decree 97 /2011/NĐ-CP October 21, 2011 of the Government Regulation of inspectors and the inspector general as follows:

" 1. Inspectors in state inspection agencies are granted an inspection dress, including: thong clothes, asparagus shirts, long sleeves, summer clothes, hats, leather belts, leather shoes, rear socks, socks, raincoats, briefcase pairs, kêpi hats, high school hats. It's a shoulder, a shoulder, a jaw.

For the industry, the sector needs its own inspection dress, the Minister, the head of the body, and the head of the government, and the Chief Inspector General of the Government, and the Chief Inspector of the Government, to submit the inspection kit to the inspectors of the inspection department of the department. That's it. "

What? 2. Effect and accountability

1. This decree has been in effect since 1 December 2014.

2. The ministers, the chief of the peer-agency, the Head of the Government of the Government, Chairman of the People's Committee of the Central Committee of the Central City of the Central Committee are responsible for the implementation of this decree.


Prime Minister


Dao Dung