A DECISION.

Functional regulation, mission, authority and organizational structure of the organization

Department of Fisheries in the Ministry of Agriculture and Rural Development

____________________

Government Law Base December 25, 2001;

Base of Protocol 36 /2012/NĐ-CP April 18, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry, the peer-to-peer body;

Base of Protocol 199 /2013/NĐ-CP November 26, 2013 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

At the suggestion of the Minister of Agriculture and Rural Development,

The Prime Minister issued the decision to stipulate the functions, duties, powers, and organizational structure of the Department of Fisheries of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

What? 1. Location and function

1. The Directorate General of Fisheries is the organization of the Ministry of Agriculture and Rural Development, which performs the staff function, which helps the Minister of Agriculture and Rural Development to manage the state and organize law enforcement on fisheries within the country; the organization. It's a law enforcement operation, in accordance with the laws of law.

2. The President of Fisheries has a legal status, the seal of the coat of arms, its own account, the operating budget run by the state budget.

3. The headquarters of the General Headquarters are located in Hanoi.

What? 2. Mission and jurisdiction

1. Minister of Agriculture and Rural Development:

a) The law project, draft resolution of the National Assembly, the draft ordinance, the draft resolution of the Standing Committee of the National Assembly; the draft of the decree, the Government ' s resolution; the decision draft, the directive of the Prime Minister; the mechanism, policy and other texts. It's part of the Bureau's management.

b) Strategy, planning, long-term development planning, neutrality, annual, programs, projects, projects, and national important works within the management scope of the General Directorate.

c) The national standard, national technical regulation, technical rule, and economic norms-specialized engineering within the management scope of the Directorate.

2. The professional guide text, which is part of the General Administration's management.

3. Judge and announce the standard of specialized basis.

4. Organization for propaganda, disseminism, education of law on the areas of the Department of the General Administration.

5. Guide, check and organize the implementation of legal, strategic, planning, planning, project, project, project, project, and project management.

6. In terms of conservation and development of aquatic resources:

a) Minister of Agriculture and Rural Development:

The publication of the catalogue of aquatic species has been recorded in Vietnamese red books and other aquatic species are prohibited from mining; the catalogue of banned aquatic species has a deadline and time of prohibition of exploitation; regulations on the extraction method, the type of exploitation. Falls, mining, crop and mining areas to protect and develop fishwater resources;

The classification standards and the publication of the inland water conservation areas, marine protected areas; planning, construction and hierarchy management of the inland water conservation areas, marine protected areas; the regulation of the management of the inland water conservation zone, the marine protected area of importance. the national and international focus of the Directorate's management.

b) The guide, examination of the investigation, assessment and protection of the habitat of fisheries, conservation, regeneration and development of aquacal resources; the environmental protection of aquatic ecosystems, the conservation of gene funds, the biodiversity of fisheries.

7.

a) The Minister of Agriculture and Rural Development in the partition, the distribution of fisheries extraction; the division, the management of fisheries extraction management; the management of the management of fisheries; the order, the procedure, the recovery of the licence for fisheries; and Safe for people and fishing boats.

b) Guide to the production organization, transform the occupational structure in aquaculture operations.

c) Organization of inquiry, assessment of fisheries in each region of the sea, fishing, seawater, rivers, large lakes; forecasts and publication of fishing, fisheries extraction, identification of reserves, annual mining production of every single year in marine, fishing; construction set up the extraction management information system, which encourages development of offshore fisheries.

d) The approval of the approval of the new closed design profile, reshuffle of fishing vessels under the rule of law.

Guide to the fishing vessel; the organization performs the registration of the fishing vessel of the Directorate General.

e) In coordination with the ministries, the relevant sector, the People's Committee of the Coastal Provinces of the management of the fishing boat operates seafood; guide communications, disaster prevention, search, rescue, rescue of fishing boats.

8.

a) The Minister of Agriculture and Rural Development Planning a concentration of aquacco cultivation; the breed portfolio, food, biological preparations, microorganisms, processed products, environmental improvements used in aquacco farming are allowed to circulate in Vietnam. Male.

b) Guidant, food quality testing, food, bioprocessing, microorganisms, processing products, environmental reclamation used in aquacal farming; export licensing, breed imports, food, processed products, environmental improvements used in aquatic farming. Yeah.

c) Indeed, the prevention of aquacology, according to the analysis of the fisheries according to the Minister of Agriculture and Rural Development.

d) Guide to the prevention, avoidance of natural disasters in aquacowork.

The organization produces production in aquacacco.

e) Guide, inspection of observational activities, environmental alerts in the field of fisheries; experimental, testing, testing in aquacoproducts.

g) Coordinate with the agency that guides the delivery, leasing, soil recovery, water surface for aquacal farming according to the rule of law.

9.

Implementing the state management of the Fisheries under the provisions of the law and the hierarchy of the Minister of Agriculture and Rural Development.

10. Managing project management, basic investigation of the mission of the Directorate by assignment, the hierarchy of the Minister of Agriculture and Rural Development.

11. Organization for statistical work and management of databases within the Directorate's management range.

12. Build and manage the fisheries expert information system; in coordination with the professional body that performs the media programs, propagation of the fisheries sector by the rule of law.

13. The organization of scientific research, technology transfer and distribution promotion, the hierarchy of the Minister of Agriculture and Rural Development.

14. Perform international cooperation under the hierarchy of the Minister of Agriculture and Rural Development.

15. Make administrative reform under the administrative reform program of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

16. Perform the mission on trade, fisheries market, commercial promotion by the division of the Minister of Agriculture and Rural Development.

17. Ministry of organizational organization, public service, employment position, number of officials and workers; carrying out wage and policies, treatment, competition, discipline, discipline; training; participation in training, professional training, and training. elected, the official in the management of the Directorate by the hierarchy of the Minister of Agriculture and Rural Development.

18. Guide, check on the activities of the assemblies and non-governmental organizations according to the hierarchy of the Minister of Agriculture and Rural Development.

19. Implemulability of the inspector, specialized examination of the law; the resolution of the complaint, denouncing; in the chamber, against corruption, negation and handling of acts of violation of the law; the practice of saving, anti-waste by jurisdiction.

20. Financial management, property and other resources are delivered by law.

21. Investment Management builds on the hierarchy of the Minister of Agriculture and Rural Development and the regulation of the law.

22. The management of the Vietnam Aquacal Renewable Fund and the financial resources of the international support industry by regulation.

23. On another mission conducted by the Minister of Agriculture and Rural Development.

What? 3. Organization Structure

1. The Plan, Finance.

2. The Science, Technology and International Cooperation.

3. Legal, Inspector.

4. The Conservation and Development of the fisheries.

5. Marine breeding.

6. Marine Mining.

7. General Office (represented in Ho Chi Minh City).

8. The Bureau of Control (which has the area control).

9. Fish Train Control Center.

10. The Centre for Testing, Testing, Control of the Aquacal.

11. The Marine Information Center.

In this, the organizations stipulated from Clause 1 to Clause 8 are organizations that help the President perform state management functions; organizations from Clause 9 to Section 11 are the General Public Career units of the General Administration.

What? 4. General Leader

1. The Fisheries Directorate has the General Secretary and no more than 03 Vice President.

2. The Chief Directorate General of Fisheries led by the Deputy Minister of Agriculture and Rural Development, which is responsible to the Minister of Agriculture and Rural Development and before the law on the entire operation of the Directorate.

The Vice-General was decided by the Minister of Agriculture and Rural Development to appoint, as long as the provisions of the law.

3. The Chief Directorate General of Fisheries Regulation, Mission, jurisdiction, organizational structure of the agencies, the unit directly under the General; the Minister of Agriculture and Rural Development regulates the function, duty, authority, organizational structure of the Ministry of Agriculture and the organization. The Bureau of Control; enacted the work of the General; the appointment, dismissal of the titles of leadership, administration of the General in accordance with the provisions of the law and the hierarchy of the Minister of Agriculture and Rural Development.

4. The Chief Directorate General of the Fisheries Department is responsible to the Minister and before the law on the entire operation of the Directorate. The Deputy Director General of the Fisheries Directorate is responsible to the Director General and before the law on the field of work is assigned in charge.

What? 5. Effect of execution

The decision came into effect on 15 December 2014. Replace Number Decision 05 /2010/QĐ-TTg 25 January 2010 by Prime Minister of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Government of the Ministry of Agriculture and Development of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

What? 6.

Minister of Agriculture and Rural Development, Minister, Chief of the Ministry of Foreign Affairs, Head of the Government of the Government, Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, the Central City of Central and General Secretary General of the Fisheries Department is responsible for execution. This decision.