IT ' S SMART

Sequencing procedure, import of imported plants, export,

the transit and the following importer of the plant-controlled object.

__________________

Base of Protection and Food Control. 41/2013/QH13;

Base of Protocol 199 /2013/NĐ-CP 26 November 2013 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

At the suggestion of the Bureau of Food Protection;

The Minister of Agriculture and Rural Development issued the Sequencing Regulation, the procedure of importing imported plants, exporting, transit, and following the import of the plant in the plant's inventory.

Chapter I

QU Y GENERAL FORMAT

What? 1. The adjustment range

This information provides for the order, procedure, and level of the certification of imported plants, exports and transit to the object of the plant-controlled entity; the post-import plant inventory.

The case of Vietnam signed or joined the international convention on other regulated plant censorship, the fact that the actual implementation of the plant was in accordance with that international treaty.

What? 2. Subject applies

This information applies to organizations, domestic and foreign individuals whose activities are imported, exporting, transit, and following the importation of the object-controlled plant (later called an object) in Vietnam.

What? 3. Explain words

In this information, the words below are understood as follows:

1. Import: including import operations, on-entry, re-entry of the object batch, transfer of the store and transfer into the external warehouse.

2. Export: including export, temporary, export, and export operations.

3. Physical batch: is a certain amount of the object that has the same conditions and elements of the possibility of infection.

4. Food Control Agency including the regional plant pest control, plant-control stations at the store.

What? 4. General requirements for plant testing

1. Quick examination, exact detection of a plant-controlled object, subject to control of Vietnam and other harmful organisms on imported object, export, transit, and post-import.

2. Decided to be appropriate and timely treatment of an object of animal infection, subject to control of Vietnam and other harmful organisms.

What? 5. Charge and fees

The subject must pay a fee, the cost of a plant-based inventory by the law of fees and fees.

Chapter II

SEQUENCE, IMPORT AND IMPORT PLANTS

What? 6. File registration for imported plants

1. The registration of the plant (according to the prescribed form at the Appendix I issued to this message).

2. The copy of the scan or the paper itself is examining the plant-controlled plant-controlled plant.

A host case for the subject of a photocopy must be filed before being granted a certificate of imported plant, transit, and transportation of the interior for the object batch.

3. The main copy or copy of the imported plant (case must have a license).

What? 7. The procedure for importing imported plants

1. Register for plant testing

The owner of the subject directly filed an import of an imported plant in the plant.

2. Continue and check the profile

The plant testing agency is responsible for receiving and examining the validity of the prescribed profile. The case case is not valid, requiring additional hosts, finishing the case;

3. Physical examination

As a result of the case test results, the plant testing agency determines the location and layout of the body to examine the object in the following sequence:

a) A preliminary examination

Check outside of the object batch, packaging packaging, transport facilities; slots, crevices, and places where damaging organisms can hide; collect flying insects, crawl, or clenches outside of the object.

b)

Check inside and take the prescribed shipment sample at QCVN 01-141:2013/BNNPTNT National Technical Regulation of plant-testing methods; collection of objects that carry damaging symptoms and causing damage; analysis of physical pattern monitoring, analysis, and physical analysis. You know, the artifacts have been collected.

4. Level Certificate of Food Control

a) The Food Control Agency for the Certificate of Imported Vegetation, transit, and domestic transport (prescribed at Appendix II issued under this Notice) within 24 hours of the start of the test for the unbroken body batch. The subject of a plant-controlled animal or subject matter must be controlled by Vietnam or other harmful organisms.

The case lasts more than 24 hours due to a request for technical expertise or the absence of a Certificate of Vegetation Examination, the plant testing agency must inform or respond in writing and specify the reason for the subject of the test subject matter.

b) The case of a batch detection of an object infected with a plant-controlled object, subject to the control of Vietnam or other harmful organisms, the plant-testing agency decided to apply the appropriate method for testing of plants in accordance with regulations.

c) The case of a batch of objects transported by a vessel with a height of 3m or higher, must be divided into several layers to test it after a test of each layer, based on test results, the certificate of food-level plant testing. Plant translation for the volume of objects checked (as specified in Appendix III).

After a result, the shipment is allowed to be shipped back to the repository and is only made available, the business after being granted a certificate of imported plant, transit, and domestic transport. As a result, the results of the entire physical batch, the plant-level plant-level plant, certification for importing plants, transit, and transportation of the interior of the body.

What? 8. Food censorship announcement

1. Messages for exporting water

The Bureau of Food Protection informs the agency of the competent plant for exporting water in the following cases:

a) The imported object is infected with an animal control object, subject to the control of Vietnam or other harmful organisms and the method of testing of plants applied to handle;

b) The imported object has not been allowed to import into Vietnam;

c) The imported object does not have a plant exam certificate due to the competent authority of the exporting country;

d) The imported object violates other regulations on Vietnam ' s imported plant control.

2. The announcement for the object owner and other agency is related

The plant testing agency informs the host or other body involved in the following circumstances:

a)

b) The object is a useful crop or creature.

Chapter III

SEQUENCE OF EXPORT PLANTS

What? 9. export for export plant exam

1. Registration for export or re-export (prescribed in Appendix IV).

2. The paper itself recognizes the plant ' s plant translation (in the case of reexporting).

What? 10. Presentation, export of export plants

1. Register for plant testing

The owner of the object directly filed a registration of a registered database for the nearest plant.

2. Continue and check the profile

The Food Control Agency is responsible for receiving and examining the validity of the prescribed profile at paragraph 2 Article 7 of this Information.

3. Physical examination

As a result of the case examination, the plant testing agency decided to address the site at the production facility, where it came from, where the security was in the interior or the export door and the layout of the public inspection.

The examination of the batch is carried out by regulation at paragraph 3 Article 7 of this Information.

4. Level Certificate of Food Control

a) The Food Control Agency (A) Certificate of Vegetation Examination (prescribed in Annex V issued by this message) or a Reexport Vegetation Inventory (prescribed in Annex VI issued by this message) for the object batch within 24 hours of the start of the test for the object that meets the imported water plant ' s plant translation requirements.

The case lasts more than 24 hours due to a request for technical expertise, the plant testing agency must inform or respond in writing and specify the reason for the object owner of the plant exam.

b) The case of a batch of objects that did not meet the requirements for the imported water's plant control, the plant for the plant to do not grant the Certificate of Vegetation Checks Simultaneously must inform the owner of the object.

Chapter IV

SEQUENCE, PROCESS OF PROCESS PLANTS

What? 11. The file for registration of transit plants

1. The registration of the plant (according to the prescribed form at the Appendix I issued to this message).

2. The copy of the scan or the paper itself receives the food-issued plant-controlled plant.

A host case for the subject of a photocopy must be filed before being granted a certificate of imported plant, transit, and transportation of the interior for the object batch.

3. The main copy or copy of the imported plant translation license.

What? 12. The sequence, the process of process plants

1. Register for plant testing

The owner of the subject directly filed an import of an imported plant in the plant.

2. Continue and check the profile

The Food Control Agency is responsible for receiving and examining the validity of the prescribed profile at paragraph 2 Article 7 of this Information.

3. Physical examination

As a result of the case test results, the plant testing agency determines the location and layout of the body to examine the object in the following sequence:

a) A preliminary examination

Check outside of the object batch, packaging packaging, transport, slot, crevasses, and places where the harm can hide; collect flying insects, crawl, or clenches outside of the object.

b)

Check the packaging condition and integrity of the shipment; the analysis of the body sample, the damaging organism collected.

Where the package condition of a batch is not reassuring, the subject of the object must be wrapped up.

4. Level Certificate of Food Control

a) The Food Control Agency for the Certificate of Imported Vegetation, transit, and domestic transport for the body batch within 24 hours of the start of the test for the body batch that meets the process of the process of the transit of the vegetation.

b) The case of a batch detection of an object contaminated with a plant-controlled plant or subject to control of Vietnam or other harmful organisms, the plant-based test agency decided to apply the appropriate plant-based test treatment measures.

Chapter V.

POST-IMPORT PLANTS

What? 13. The object must perform an after-import plant exam.

1. Hom is like, tree-like, tuber, twigs, and an eye-defined combination of the following plant-based inventory according to the risk analysis results.

2. The creature is useful

What? 14. The number of imports to perform post-import plant testing

1. Hom; buds, trees, tubers: between 30 and 50 individuals.

2. Film, eye transplant: between 10 and 20 branches.

3. Useful Organisms: The number specified in particular in the risk analysis report.

What? 15. The post-import plant translation content

1. For the cultivable tree:

A potential pest examination is identified in the risk analysis report.

2. For useful organisms:

Check it out, calculate the identity of the patient in quarantine. For insects, spiders are useful for further examination of the second-degree parasite.

What? 16. The following audit procedure in quarantine zone

1. First Test

Check the status of the status of the object batch; log the relevant information.

2. Physical batch testing

a)

Whole lot of objects are planted in the quarantine zone. Quarantine zone conditions follow the respective national technical standards of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Applying the appropriate care method to each type of cultivable plant is well developed and facilitated the most favorable conditions for the cause of the organism to cause symptoms of symptoms;

Periodically check and make all the plants planted;

Collecting tree samples with abnormal expression patterns, samples of harmful organisms, symptoms of harm to the monitoring of pathology agents in the laboratory.

b) For useful organisms

Check the entire number of individuals for net evaluation;

Check, determine the character's signature properties;

For insects, spiders are useful: check, monitor daily batch status, collect dead individuals for second-degree parasitic testing.

3. Food control results after import

At the end of the prescribed period, the post-import plant-control agency reports the results of the test results to the Bureau of Vegetation Protection, the decision.

What? 17. Trace checkup

The timing of the test, which tracks the following plant-based testing for each type of plant and plant species, is useful as follows:

1. Chum, hom, branch, eye transplant: from 1 to 2 years.

2. Trees: 6 to 12 months.

3. The breed: 1 cycle of growth.

4. Life is useful: At least one generation.

Chapter VI

EXECUTION AND EXECUTION CLAUSE

What? 18. The responsibility of the Food Protection Agency

1. Directed by, guide, check out the food control agencies that implement the regulations at this Smart.

2. Notice for exporting water in the prescribed cases at 1 Article 8 This Information.

3. Organizations propagate, disseminate the regulations at this message to organizations, individuals involved.

What? 19. The responsibility of the Food Control Agency

1. Make the reception, check the case, check the body batch, grant the Certificate of Botany Control and perform other plant-controlled operations according to the regulation at this Smart.

2. Do the sampling, sample, pattern transport, and sample destruction of the object or sample of the organism; create and store the case in the current regulatory process.

What? 20.

It has been in effect since 1 January 2015.

Replace Digital 65 /2012/TT-BNPTNT December 26, 2012 of the Minister of Agriculture and rural development regulations on the sequence, procedures for certification of plant-controlled plants. Parlet of paper 3, 7, 8, 9, 10, 11 at appendix I issued with 14 /2012/TT-BNPTNT March 27, 2012, of the Ministry of Agriculture and Rural Development Guide to Plant Examination.

What? 21. Organization to execute

The Director of the Bureau of Food Protection, the Head of the Agency, Organization and Personal Affairs are responsible for the organization's implementation of this Privacy.

In the course of execution, if there is an entangrium, the agency, the organization, the individual in time to reflect on the Ministry of Agriculture and Rural Development (Department of the Food Protection) to review, solve.