IT ' S SMART

Oh. led some of the provisions of the Digital Protocol 202 /2013/NĐ-CP 27th

Month 11 2013 Government of Fertilizer Management Responsibility

management of the Ministry of Agriculture and Rural Development

____________________

Base of Protocol 199 /2013/NĐ-CP November 26, 2013 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Base of Protocol 202 /2013/NĐ-CP November 27, 2013 of the Government on Fertilizer Management;

On the recommendation of the Chief of the Bureau of Cultivation;

The Minister of Agriculture and Rural Development issued the Information Guide to some of the provisions of the Digital Protocol. 202 /2013/NĐ-CP November 27, 2013 of the Government on the management of fertilizers is responsible for the state management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This information guides the implementation of a number of content that is responsible for the state management of the Ministry of Agriculture and Rural Development:

1. Manufacturing, business, import, export, quality management, organic fertiliser testing, other fertilizers;

2. The sampling of inorganic fertilizers, organic fertilizers, other fertilizers (later known as fertilizer), fertilizer testing, production levels, fertilizer imports for testing and use of fertilizers.

What? 2. Subject applies

This information applies to:

1. Organization, individuals with activities related to manufacturing, business, import, export, quality management, organic fertiliser testing, other fertilizers.

2. Organization, individuals with activities related to the sampling of fertilizers, fertilizer testing and the use of fertilizers in Vietnam.

What? 3. Explain words

In this message the words below are understood as follows:

1. The muscle distribution is the type of fertiliser produced from the organic source of raw materials, which has the quality indicators of the regulation of the national technical regulation.

2. Other fertilizers are the mixture of muscle and inorganic distribution and the types of fertilizers below:

a) Submineral fertilizers are the kind of fertiliser that has an additional organic matter that is supplematable at least one nutrient, weight, quality;

b) organic mineral fertilizers are the type of fertiliser that has at least one multi-nutrient, medial, quality added in organic matter;

c) microbial organic fertilizers is the type of organic fertiliser that is complementary to at least one useful microorganism;

d) organic fertilizers are the kind of fertiliser that has organic matter and at least one substance has biological origin;

Biofertilizer is a fertiliser produced by biotechnology or has a natural origin that contains at least one of the following biological origin: humic acid, fulvic acid, amino acids, vitamins, or other biosubstances;

e) Microorganisms fertilizers are the kind of fertilizer that has at least one useful microbiome;

g) The fertiliser has a moist substance that is the type of organic fertiliser or other fertiliser prescribed at point a, b, c, d, e, e this paragraph is mixed with the moisture holder;

) The fertiliser has an increase in efficiency of use as organic fertilizers or other fertilizers prescribed at point a, b, c, d, e, g, e, g that is mixed with the use of the efficiency increase, which has the effect of saving the amount of fertilizer using at least twenty. The percentage.

i) Fertilizers are likely to increase crop immunity as organic fertilizers or other fertilizers prescribed at point a, b, c, d, e, e, g, h this paragraph contains the substance that increases the plant ' s immunity to adverse appearance conditions or with other pesticides. The disease,

) The fertiliser has a growth condiment of organic fertilizers or other fertilizers prescribed at point a, b, c, d, e, e, g, h, this paragraph added to one or more of the growth condiment in the Drug Protection Drug category in Vietnam by the Minister of State. Agriculture and Rural Development enacted, which has a total content of £ 0.5% in growth;

l) The rare soil fertilizer is the type of fertilizer in the composition containing the Scandium (order number 21), Yttrium (number 39) and elements in the Lanthanides range (serial number 57-71: Lanthanum, Cerium, Praseodymium, Neodymium, Promethium, Samarium, Europium, Gadolinium, Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, Lutetium) in the periodic table of Mendelenic;

Soil fertilization of soil is a fertilizer that contains substances that improve the physical, chemical, biochemistry of the soil facilitalizing crop growth, development.

3. The main quality indicator is to target the quality of the determination of properties, the use of organic fertilizers and other fertilizers prescribed at the national technical regulation, in the time the national technical regulation has not been issued, according to the procedure. This is an Appendix VIII that comes with this.

4. root fertilizers are fertilizers that are fertilizers directly into the soil or into the water to provide nutrients to crops through the root order.

5. The leaf fertilizers are the types of fertilizers that are wated or sprayed directly into the leaves or stems to provide nutrients to crops through the stems.

6. Food nutrients are natural or artificial substances that are capable of increasing soil moisture capacity for crops.

7. The efficiency increase in the efficiency of use is the effective increase in the use of nutrients for the crop.

8. The limiting factor contained in organic fertilizers or other fertilizers are those at risk of toxic harm, affecting food safety, environmental pollution:

a) Metal heavy metal: Arsen (As), cadmium (Cd), lead (Pb) and mercury (Hg);

b) The bacteria cause the disease: E. coli and Salmonella .

Chapter II

MANUFACTURING, BUSINESS, EXPORT, IMPORT

ORGANIC FERTILIZERS AND OTHER FERTILIZERS

What? 4. Guide to some conditions of producing organic fertilizers and other fertilizers.

The condition of producing organic fertilizers and other fertilizers rules at points a, b, c, d 2 Article 8 Decree. 202 /2013/NĐ-CP November 27, 2013 of the Government on Fertilizer Management (later called the Digital Protocol). 202 /2013/NĐ-CP ) is regulated at the national technical regulation on the conditions of producing organic fertilizers and other fertilizers. During the time the national technical standard was not issued, the provisions of the VII Appendix VII were issued.

What? 5. Level the production of organic fertilizers and other fertilizers

1. Profile of the production of organic fertilizers and other fertilizers

The organization, the individual sent a set of records that recommended a license to produce organic fertilizers and other fertilizers via post or direct mail to the Farm Bureau, records include:

a) The application to grant a license to produce organic fertilizers and other fertilizers according to the prescribed pattern at Annex I issued with this Information;

b) A copy of the Business Registration Certificate or Investment Certificate or Business Registration Certificate in which the manufacturing industry is in;

c) A copy of the certificate or copy carries the main copy to match the Certificate of Identity in accordance with the national technical regulation on the conditions of production of organic fertilizers and other fertilizers provided by the Organization for Periodic Designation;

The case of national technical regulation on the conditions of organic fertilizers and other fertilizers has not been enacted or has yet to have a certification organization certified by the Ministry of Agriculture and Rural Development or the Bureau of Cultivation Cultivation, which proves the response proves. application of regulations at Annex VII issued by this message;

d) Copy of the decision to approve an environmental impact assessment report or Notice of the acceptance of the registration of the environmental protection of the competent organ or the commitment to protect the environment of the manufacturing facility by regulation at the No. 26 /2011/TT-BTNMT July 18, 2011 of the Ministry of Natural Resources and the Environment Regulation some of the provisions of the Digital Protocol 29 /2011/NĐ-CP April 18, 2011 The Government provides for strategic environmental assessment, environmental impact assessment, environmental protection, and environmental impact;

Copy of the papers, documents that demonstrate the provision of the conditions under the law of the chamber, fire fire;

e) Copy of the Safety Plan-hygiene in the form at Annex 2 of the Digital Federal Information 01 /2011/TTLT-BLTBXH-BYT January 10, 2011 of the Ministry of Labor and Social Labor, the Ministry of Health guidelines for the organization to perform safe work-sanitation workers in the labor base;

g) List of management teams, engineering, executive, and list of workers directly produced by training, fostering knowledge of organic fertilizers, other fertilizers according to the prescribed form at Annex II issued by this message. The training, fostering knowledge of organic fertilizers, other fertilizers for the direct worker produces not certificates and due to the functional or business unit organized by the program, training content, fostering due to the Department of Cultivation. issued when this message came into effect.

2. The sequence, time granting licenses to produce organic fertilizers and other fertilizers

a) The case of direct submission, the Department of Cultivation responded right back to the validity of the case; the case of passing the post office is in no more than 03 days of work since receiving the case, if the case is not valid, the Department of Cultivation Inform by text. organization, the individual recommends granting a license to produce organic fertilizers and other fertilizers editing or supplements;

b) In the 10-day period of work since the date of receiving valid records, the Bureau of Cultivation Cultivation, the filing appraisal and granting of the production of organic fertilizers and other fertilizers to organizations, individuals have qualified. In the absence of a license to produce organic fertilizers and other fertilizers, the Farm Bureau must respond in writing and specify a reason.

3. Form of organic fertiliser production and other fertilizers

a) The template for the production of organic fertilizers and other fertilizers has a prescribed content at Annex III issued by this message;

b) The way to encode the license number of organic fertilizers and other fertilizers by regulations in Annex IV issued to this message.

What? 6. Level the license to produce organic fertilizers and other fertilizers

1. Record-level Profile of organic fertilizers and other fertilizers

The organization, the individual sent 1 sets of records that offered the license to produce organic fertilizers and other fertilizers via post or direct mail to the Farm Bureau, records include:

a) The application to grant a license to produce organic fertilizers and other fertilizers according to the prescribed pattern at Annex I issued with this Information;

b) The license itself produces organic fertilizers and other fertilizers, unless the case is lost.

2. The sequence, time granting the license to the production of organic fertilizers and other fertilizers:

a) The case of direct submission, the Department of Cultivation responded right back to the validity of the case; the case of filing via post office is in no more than 2 days of work since receiving the case, if the case is not valid, the Department of Cultivation Inform by the Text. organization, the individual recommends granting a license to produce organic fertilizers and other fertilizers editing or supplements;

b) During the 5-day period of work since the date of the receiving of valid records, the Bureau of Cultivation Cultivation, the filing appraisal, and the granting of the License to the production of organic fertilizers and other fertilizers to organizations, individuals have qualified. In the absence of a license to produce organic fertilizers and other fertilizers, the Department of Cultivation must respond in writing and specify a reason.

3. Prototype of the production of organic fertilizers and other fertilizers is granted in accordance with the Regulation 3 Article 5 of this Information.

What? 7. regulate the license to produce organic fertilizers and other fertilizers

1. The filing offers to regulate the license to produce organic fertilizers and other fertilizers

The organization, the individual sent 01 sets of files recommended to regulate the license to produce organic fertilizers and other fertilizers via post or direct mail to the Farm Bureau, records include:

a) The application to regulate the license to produce organic fertilizers and other fertilizers according to the prescribed pattern at Annex I issued with this Information;

b) The license itself produces organic fertilizers and other fertilizers;

c) The case offers to adjust the content of business registration or location or information related to the organization, the individual registered: filing a copy of the Certificate of Business Registration Certificate or Investment Certificate or Registration Certificate. business has been modified;

d) The case of a regulatory offer on operating conditions, production capacity: filing of Certificate certification in accordance with the national technical regulation of the conditions of organic fertilizers and other fertilizers. The national technical standard case has not yet been issued or has yet to have a designated certification organization, then file a document that proves that the proposed content adjuvers the regulation at Appendix VII accompanied by this message;

The case of the additional adjustment of the category, the name of the fertilizer name produced: The decision of the basis of organic fertilizers and other fertilizers about the delivery of organic fertilizers and other fertilizers has passed through the production or copy of the case. the transfer of the ownership or transfer of organic fertilizers and other fertilizers from the organization, the other individual;

e) The proposed case for changing the name of the fertilizer production when implementing a transfer of the ownership of the fertilizer from the organization, another individual: the filing of the contract of the fertilizer transfer from the organization, the other individual;

g) The case of fertilizer is eliminated on the market: filing a certificate of the decision to remove organic fertiliser or other fertiliser on the market of the competent organ;

h) The organizational case, the individual recommended the elimination: the filing of the elimination proposal for other types of organic fertilizers and other fertilizers does not continue to produce.

2. For the specified papers at the point c, d, e, e, g An Article 1 Article if the file file is filed is to carry the main version for the reference.

3. The sequence, which regulates the license to produce organic fertilizers and other fertilizers is done by regulation at paragraph 2 Article 6 of this Smart.

4. The license for the production of organic fertilizers and other fertilizers after regulation is prescribed at Clause 3 Article 5 of this Smart.

What? 8. Guide to the conditions of organic fertilizers and other fertilizers

Regulations at paragraph 2, 3, 4, 5 Article 15 Decree 202 /2013/NĐ-CP for the conditions of organic fertilizers and other fertilizers are instructed to do as follows:

1. The store or business location, where the sale of organic fertilizers, other fertilizers must have signage, has a semi-publicly listed price table at its visible, easy to read. Organic fertilizers, other fertilizers that have to be sold separately, do not leave with other types of goods, have to be preserved in dry places, ensuring the quality and conditions of sanitation.

2. The packaging, appliances, storage devices, storage, and transportation media are quality; no leaks, dispersants outside of the surrounding environment. There has to be a measure of the packaging, the cork, the organic fertiliser jar, the other fertilizer that has been overdue for use.

3. There are warehouses or lease contracts containing organic fertilizers, other fertilizer products that guarantee the location requirements, design in accordance with business fertilizers, requirements for environmental protection, on fire prevention; in stockpiles of organic fertilizers. The other fertilizers must be placed separately from other commodities, not directly affected by the rain, the sun, the wind, the security of the environment, no leaks, and the smell of pollution.

4. For other organic fertiliser and fertilizer retail stores, the absence of storage facilities then tools, storage equipment must ensure the quality and conditions of sanitation.

5. With the word, the legal bill on the origin of the production, where imports or where supplies to each type of organic fertilizers, other fertilizers.

What? 9. Papers, documentation for export of organic fertilizers and other fertilizers

In addition to the papers, document prescribed by law on exporting goods, organizations, individuals exporting organic fertilizers, other fertilizers must be presented to the Office of the Customs Enforcement, the following document:

1. A copy of a certificate or a copy of the original copy to the object of a Business Registration Certificate or Investment Certificate or a Business Registration Certificate in which the organ of the fertilizer is granted by the authorities.

2. A copy of a certificate or a copy bearing the main copy of the Fertilizer Production Permit, which has the name of export fertilizers, only appeared when first export, for the organization, the individual export of organic fertilizers and other fertilizers due to the unit. production.

3. The case with the organization ' s quality inspection requirement, the individual imported water: filing a test results test of the export of the export of the export fertilizer in accordance with the regulation of the export contract issued by the Department of Fertilizer Testing or Votes results. trial/Certificate of acceptance by a test organization or organization certification organization of the contracting water Agreement/Mutual Recognition Agreement (Mutual Recognition Arrangements/Agreements-MRA) with Vietnam.

What? 10. Papers, documentation for importing organic fertilizers and other fertilizers.

1. The case of imports for business

In addition to the papers, the statutory documentation of the import of goods, organizations, individuals when importing organic fertilizers, other fertilizers must be presented to the Office of the Customs Enforcement, the following document:

a) A copy of the Business Registration Certificate or Investment Certificate or Business Registration Certificate in which a fertilizer industry is granted by the competent authority;

b) A copy of the certificate or copy carries the main copy to object to a valid Certificate of Identification or the result of a trial of a batch of imported fertilizers imported by the Department of Fertilizer Testing, or a test results/certificate result by an organization. testing or organizing the fertilizer certification of the contracting water Agreement/Agreement acknowledging each other (MRA) with Vietnam granted.

2. The case of imports for research, testing, modeling, raw materials for the production of organic fertilizers, other fertilizers and other cases made by regulation at the United States Protocol. 187 /2013/NĐ-CP November 20, 2013 by the Government of the Government Regulation Law enforcement of the Trade Act of International goods and acquisitions, sales, public and transit activities with foreign countries.

Chapter III

QUALITY MANAGEMENT OF ORGANIC FERTILIZERS AND OTHER FERTILIZERS

What? 11. Public distribution of organic fertilizers and other fertilizers

1. Other types of organic fertilizers and other fertilizers are publicly announced

Prior to the delivery of organic fertilizers and other fertilizers into circulation on the market, organization, individual manufacturing or imports must make a valid publication of the types of fertilizers below:

a) The fertiliser named in the Fertilizer Portfolio is allowed to produce, business and use in Vietnam by the Minister of Agriculture and Rural Development issued from August 9, 2008 to November 27, 2013, the organization, the individual announced a contract by the Ministry of Agriculture. regulation at paragraph 2 Article 22 Decree 202 /2013/NĐ-CP;

b) The organization's fertiliser, the individual producing business or fertilizer is the result of a state-level research topic, the level of which is required under the scope of a fertilizer survey. In the time of the conduct of the unissued fertiliser survey, the provisions of Annex IX are issued with this message.

2. The sequence and content of the public distribution of organic fertilizers and other fertilizers

a) The sequence and content of the contract execution done according to the Digital Information 55 /2012/TT-BNPTNT October 31, 2012 of the Minister of Agriculture and Rural Development Guide the procedure to specify a contract certification and a contract publication of the management range of the Ministry of Agriculture and Rural Development (the following call for a Digital Digital). 55 /2012/TT-BNPTNT).

b) Every type of organic fertiliser or other fertiliser only makes a single-fold. When there is a change in the content of the contract publication in terms of other types of organic fertilizers or other fertilizers registered, it must be announced.

3. Base assessment, certification of the public distribution of organic fertilizers and other fertilizers:

a) The indicators and methods of evaluation, certification of accordance with regulation at the national technical regulation;

b) During the time of the unissued national engineering process, only the evaluation of implementation by regulation at Section I Annex VIII issued with this message to root fertilizers or under Section II Annex VIII issued with this Notice on Leaf fertilizers; applying for evaluation by way of 5 to organic fertilizers or other fertilizers produced in water and the seventh method for organic fertilizers or other fertilizers imported.

4. The publication of the list of other organic fertilizers and other fertilizers has announced a contract

a) For less than three months after the release of the publication of the publication of a contract publication, the Department of Agriculture and Rural Development sent a copy of the publication of a contract publication on the Bureau of Cultivation.

b) Within the five working days since receiving a copy of the publication of a contract publication, the Department of Cultivation Synthesis and published on Website of the Farm Bureau List of other organic fertilizers and other fertilizers announced the contract of each organization, the fish. producer, importing organic fertilizers and other fertilizers.

5. Signs of scale and use of a prescribed code in accordance with Article 4 Digital 55 /2012/TT-BNPTNT.

What? 12. The standard announced adoption of organic fertilizers and other fertilizers

1. Organization, individual producing, importing organic fertilizers and other fertilizers to self-publish quality indicators, limited elements, basic properties, warning information, standard number of organic fertilizers and other fertilizers produced by themselves, imported, and more. on one of the following vehicles: the packaging that contains fertilizers, the fertilizer label, the material attached to the fertilizer.

2. The standard publication of the applicable standard is not contrary to the regulation of the national technical standard. In the time the national technical standard was not enacted, it was not left with the provisions of Annex VIII issued by this message.

What? 13. Take the fertilizer sample, test organic fertilizers and other fertilizers

1. Take a fertilizer template

a) The sampling of fertilizers to evaluate a valid certificate or serve as a state management must be due to a person with a certificate of fertilizer.

b) The organization of the training, granting the Certificate of Fertilizer for inorganic fertilizers, organic fertilizers and other fertilizers is carried out by regulation at Article 5 Digital 17 /2011/TT-BNPTNT April 6, 2011, by the Minister of Agriculture and Rural Development amended, complements some regulations on administrative procedures in the field of cultivation under Resolution No. 57 /NQ-CP on December 15, 2010;

c) Within the five days of work since the certification of the fertilizer form, the Department of Cultivation Synthesis and the publication of the list of names and the number of people sampling the fertiliser template are shown only on the Website of the Farm Bureau.

2. Other organic fertiliser and fertilizer testing

a) The designation and management of the operation of the test rooms, the organization of the certification of organic fertilizers and other fertilizers is done by regulation at the Digital Information 16 /2011/TT-BNPTNT April 01, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development regulates the assessment, designation and management of the agricultural sector testing and rural development (the following this is called Digital Digital). 16 /2011/TT-BNPTNT), Digital 52 /2012/TT-BNPTNT October 22, 2012 of the Minister of Agriculture and Rural Development amended, adding some of the provisions of the Digital Information Information. 16 /2011/TT-BNPTNT and Digital News 55 /2012/TT-BNPTNT;

b) Within the five working days since the prevention of organic fertilizers and other fertilizers was designated, the Bureau of Cultivation Synthesis and the publication of the List of other organic fertilizers and fertilizer labs was designated on the Website of the Farm Bureau;

c) Quality indicators must examine state management in accordance with applicable publication standards, the respective national technical regulation for each other type of organic fertiliser and other fertiliser;

d) The error is accepted between the analysis results of the laboratory compared to the volume of each of the published quality indicators applied to the other organic fertilizers and fertilizers prescribed at the Appendix X attached to this message.

What? 14. Resolve complaints about the results of other organic fertilizers and fertilizers

The settlement of the complaint about the results of the testing of organic fertilizers and other fertilizers carried out according to the regulation of the Designated Examination Laboratory. The absence of a test room for the quality of organic fertilizers and other fertilizers is specified in accordance with the following regulation:

1. In the 5-day period since the date of the receiving results, the organization, the individual whose sample is checked if not unanimous with the test results must have a document of complaint with the inspection agency, inspection and inspection agency, the test must have a checkup text. Why don't you go back to the lab?

2. The testing room conducted a reexamination of the test process and performed retesting on the laboratory sample; the results announcement for the inspection, inspection, and organization, the tested individual.

3. The organizational case, the individual whose sample was tested still did not necessarily agree with the test results, the inspection agency, the 2-sample checkup checkup at the sampling site and the 01-sample address at the inspection agency, checked in to the regulatory testing room. It ' s five things to do this. The test results this time as the base for the inspection agency, which handles the handling of the complaint.

4. The case of the test results is still equivalent to the first test results, the organization, the individual who requires the test to pay the cost to the test room.

5. The test room condition was selected as the test room again test results to resolve the complaint:

a) obtained by the Vietnam Quality of Public recognition (BoA) of the Ministry of Science and Technology recognized and was designated by the Ministry of Agriculture and Rural Development or the Bureau of Cultivation;

b) There are at least 2 consecutive times in the group of 05 laboratories that have the best contact test results or test results best for the test-related test.

c) The Farm Bureau published a list on the Website of the Farm Bureau.

6. The error is accepted about the test results on the same pattern, for the same indicator, according to the same method between different test rooms by regulation at the national standard of method of analysis on that index, the case of the study. is not specified in the national standard, the maximum level within the range of ±5%.

Chapter IV

FERTILIZER TESTING

What? 15. The fertilizer type must be examined

The subtypes of fertilizers below include inorganic fertilizers, organic fertilizers and other fertilizers that must be tested before the publication of a contract to put into production, business, circulation on the market:

1. New fertilizer in the country.

2. First imported fertilizers with patent monopoles (Patent) or have a Certificate of Free Sell (CFS) or equivalent.

What? 16. Conditions to be conducted for fertilizer testing

The organization, the individual (later known collectively as the basis) has enough conditions under the right to carry out the fertilizer testing:

1. The basis of fertilizer testing:

a) There is a function, a mission of fertilizer and/or fertilizer research in the decision to establish due to the competent authority;

b) In terms of manpower: at least 03 technical cadres are formal or contract compensires from 1 years or more, a university degree becomes one of the majors: Agrarian agronization, agriculture, cultivation or related industries such as: chemistry, biology, biology, etc. study, the environment and has at least 2 years of active experience in the field of research or research into fertilizers.

2. The basis of production or import of self-examination fertilizers:

a) There is a Fertilizer Manufacturing License (for the basis of fertilizer production) or has a Business Registration Certificate or Investment Certificate or Business Registration Certificate in which there is a fertilizer industry (for the basis of intensive fertiliser import). for business);

b) In terms of manpower: regulations at the point b 1 This Article.

What? 17.

1. Before the implementation of the examination, the basis of the study or facility with self-examination and approved approval of the provision of a fertilizer survey by regulation at the scope of the fertilizer survey, during the time of the unenacted fertiliser survey. It is followed by provisions in Section III Annex IX issued by this message.

2. The facility or facility with a self-examination of the self-examination for fertilizer testing is approved for the Department of Agriculture and Rural Development where the survey is to have the base examining the implementation of the fertilizer testing.

What? 18. Evaluation of the results of fertilizer testing

1. End of the fertilizer testing, the basis of the research fertilizer must organize the evaluation of the results of the survey. Evaluation of the results of the survey according to the scope of the fertilizer survey, during the time of the unissued fertiliser survey, implemented by Annex IX issued by this message.

2. The facility with a self-responsible survey of self-responsibility for the results of the experiment, issued a decision on the delivery of the fertilizer through the production or import and implementation of the procedure in accordance with the regulation; storage of the fertilizer testing record. Detective, check.

What? 19. Limit production, import of fertilizer to study

The amount of fertilizer is allowed to produce, importing to experiment for a fertiliser-based fertilizer that is determined for each plant type and field of actual testing, but is not exceeded 30 hectares for the annual crop test. And there ' s no more than 50 hectares for a perennial crop.

Chapter V.

THE RESPONSIBILITY OF THE ORGANIZATION, THE INDIVIDUAL INVOLVED

What? 20. The responsibility of the Farm Bureau.

1. drafted, the Minister of Law, National Standards, National Technical Regulation of organic fertilizers and other fertilizers; in sampling, testing, and use of fertilizers.

2. Implementers the management of manufacturing, business, export, import, quality, naming other organic fertilizers and other fertilizers; sampling, testing, and fertilizer use.

3. The organization of evaluation, designation and management of the operations of the test rooms, the organization of the certification of organic fertilizers and other fertilizers.

4. Organization for Training, Certificate Training for Fertilizer Modelling.

5. Overall and published the organization list, the individual is granted a license to produce organic fertilizers and other fertilizers; the list of other organic fertilizers and other fertilizers has announced a contract; the list of certification organizations, organic fertilizers and fertilizer labs. It ' s different; the list of people taking fertilizer on the national scale on the Farm Bureau website.

6. Host, in coordination with the related units that perform shallow promotion, disseminear knowledge, experience, and guidance on the use of fertilizers.

7. Host ordering topics, research projects, technological science applications; collection and management of information, materials; training, fostering, propagation, disseminism, disseminism, disseminism of law, international cooperation in the field of organic fertilizers and distribution. Other fertilizers

8. Inspector, check out the complaint, denounce and dispose of the violation of production, business, export, import, quality of organic fertilizers and other fertilizers; on the person taking samples, the survey, which uses fertilizer on the country ' s address by law. the law.

What? 21. Responsibility for the Department of Science, Technology and Environment

1. Host the examination of national standards draft, national technical regulation of organic fertilizers and other fertilizers; in terms of sampling, analysis, use of fertilizers.

2. Coordinate with the Department of Plant Farm to enact national technical standards of organic fertilizers and other fertilizers; in terms of sampling, analysis, use of fertilizers.

What? 22. The responsibility of the Department of Agriculture and Rural Development

1. The Provincial People's Committee issued a mechanism, a policy of incentives for manufacturing, organic fertilizers, other fertilizers and local fertilizers.

2. Content appraisor and allows for the organization of the conference, the promotional workshop, which recommends the use of efficient fertilizers, limiting local environmental pollution.

3. Continue to publish a contract on the production conditions and the quality of the fertilizer of the organizations, the individual produces, importing organic fertilizers and other fertilizers; send the Notice of Publication of a Contract Publication on the Rules of Cultivation.

4. Host, in collaboration with the relevant authorities that propagate, disseminate, guide the law, provide information on the production, quality of fertilizer to the organization, the individual manufacturing, business and the user.

5. Ombudship, inspection, settlement of complaint, denouncing and processing violations of the production, business, export, import, quality of organic fertilizers and other fertilizers; on the person taking samples, the survey, using the fertilizer on the site by law.

6. periodically on the last week of June and the last week of December to report results of inspection, inspection, breach of breach sent to the Bureau of Cultivation in accordance with the V Appendix issued by this message.

What? 23. The organization ' s responsibility, personal manufacturing, business, import, export, and

1. For the organization, the individual produces, business, import, export of organic fertilizers and other fertilizers:

a) Implementers of these provisions of this and other legislation relevant in terms of production, business, import, export, quality management, organic fertiliser testing, and other fertilizers;

b) Perform the responsibility for regulation at paragraph 2;

c) periodically in the last week of May and the last week of November or when there is a request for a groundbreaking agency ' s groundbreaking request, a production of the production situation, importing organic fertilizers and other fertilizers sent back to the Department of Plant and Agriculture and Agricultural Development. The village is located in Appendix VI, which is accompanied by this message.

2. For the organization, the individual produces, business, import, export of fertilizer:

a) The implementation of this Information and other legislation is related to the sampling, the survey, the use of fertilizers;

b) When holding conferences, seminars recommended, the use of fertilizers must report a plan, content, and consent of the Department of Agriculture and Rural Development where conference organization, conference.

c) Save the profile, the document related to the fertilizer survey to serve the inspection, the inspector.

What? 24. The responsibility of the fertilizer facility

Fully implement the regulation of the fertilizer in this Information and be responsible for the results of the survey.

Chapter VI

EXECUTION CLAUSE

What? 25. The transition clause

1. Organization, individuals who have produced, the organic fertiliser business and other fertilizers prior to the date of this Smart date have the enforcement effect of sufficient production conditions, business in the regulatory period at Clap 1 Article 22 digital decree. 202 /2013/NĐ-CP and make prescribed license procedures at this level.

2. For the fertilizers tested before the Protocol. 202 /2013/NĐ-CP In effect, but not through the scientific board established by the Bureau of Cultivation, the facility has a constipation basis with the basis of an experimental implementation of the unsuitable content according to the scope of the fertilizer. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

What? 26.

1. This message has been in effect since December 29, 2014.

2. This information replaces the Digital 36 /2010/TT-BNPTNT June 24, 2010 by the Minister of Agriculture and Rural Development on the issuing of the Regulation of Manufacturing, Business and Use of Fertilizer; Digital Information. 52 /2010/TT-BNPTNT September 9, 2010 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the Guide to the Survey, recognized, named new fertiliser.

3. The case of standards, regulations, regulations, and documentation in this message has changes, additions, replacements, and new text applies.

4. In the course of execution, if there is an entangrium, organizations, individuals promptly reflect on the Ministry of Agriculture and Rural Development to study the solution ./.