Advanced Search

Circular 36/2014/ttlt-Bgddt-Bnv: Code Provisions And Standard Occupations Officer Teaching In Educational Institutions Public University

Original Language Title: Thông tư liên tịch 36/2014/TTLT-BGDĐT-BNV: Quy định mã số và tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức giảng dạy trong cơ sở giáo dục đại học công lập

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
DEPARTMENT OF EDUCATION AND INTERNAL AFFAIRS
Number: 36 /2014/TTLT-BGDT-BNV
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, 28 November 2014

FEDERAL INFORMATION

Specifies the number and standard of job titles

teaching in the institutions of public higher education

____________________

The Law Base, 15 November 2010;

Base of Protocol 29 /2012/NĐ-CP April 12, 2012 of the Government Regulation on recruitment, use and management of the officer;

Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 58 /2014/ND-CP June 16, 2014 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of the Interior;

The Minister of Education and Training and the Minister of Internal Affairs issued the Numerical Regulation of codes and criteria for the title of career as a teaching profession in the institutions of public higher education.

Chapter I

COMMON RULES

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This federated information specifies the number and standard of career as a teaching profession in the institutions of public higher education, including: National University, regional university, academia, university, public college in the education system, and the university. The people.

2. This federated information applies to the officer as a teaching business in the institutions of public higher education and institutions, other individuals involved.

What? 2. Code and rank as a career as a teaching profession in the institutions of public higher education.

The title of career as a teaching officer in the institutions of public higher education includes:

1. Senior Lecturer (Class I) Code: V. 07.01.01

2. Main Lecturer (Class II) Code: V. 07.01.02

3. Lecturer (Class III) Code: V. 07.01.03

What? 3. The standard of vocational ethics by the teaching officer in the institutions of public higher education.

Follow the Code of Ethics Act issued by Decision No. 1. 16 /2008/QĐ-BGDT April 16, 2008 by the Minister of Education and Training and the existing regulations of the law.

Chapter II

CAREER TITLES STANDARD

What? 4. Senior Lecturer (Class I)-Code: V. 07.01.01

1. Mission:

a) Teaching the degree of college, higher education; guidelines and grading of sentences, college graduation courses, universities; master thesis guidelines, doctoral dissertation; presiding or participating in a master's thesis panel, doctoral dissertation;

b) The building of planning, content, training programs of the majors; proposes the direction, the development measure of the industry or industry;

c) Host or participate in the editorial writing, reference books, monograph books, guide books, book compenceBooks and textbooks in foreign language to Vietnamese (later known as training books). Actively updating the scientific achievements into building content, training programs; innovation methodology and methods of evaluation evaluation, student training;

d) Host or participate in the implementation of the program, subject to scientific research; the orientation of scientific research for the nest, group of expertise;

Presided or engaged in the evaluation of the subjects, the topic of scientific research; organization and presentation of scientific reports at conferences, scientific seminars. Presiding or participating in the collection and publication of scientific reports, research works, exchange of experience contributes to the development of the discipline and specialization;

e) Participate in international cooperation activities and ensuring the quality of higher education;

g) The organization instructs students to study science; instructs students to study, study effective; develop students ' field competability to organize training, fostering talent;

h) Organization of scientific consulting, technology, technology transfer of economic, social, defense and security services;

i) Learning to raise the level of expertise, a career;

l) Host or participate in fostering, development of the faculty team at the request of professional development, a career of the department or professional;

l) Participate in the management, party work, the team, and the execution of other tasks assigned.

2. The standard for training, fostering:

a) There is a PhD in accordance with the position of employment, the teaching profession;

b) There is a certificate of teacher pedanship for the lecturer;

c) There is a certificate of Senior Lecturers (Class I);

d) There is a degree 4 foreign language (B2) specified in the Digital Information 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training issued the Six-degree Foreign Language Framework for Vietnam.

For foreign language instructors then the second foreign language level must reach order 4 (B2) by regulation at Digital Information. 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training enacted the Six-degree Foreign Language Framework for Vietnam;

) There is a skill set of informability to use basic information technology by regulation at Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology.

3. Standards for Professional Competence, Career:

a) There is an in-depth knowledge of the disciplines that are assigned to teach and have the solid knowledge of some of the relevant subjects in the specialized training industry;

b) The reality and the development of the development of training, scientific research of the majors;

c) The host implementation of at least 02 (two) the topic of secondary-level scientific research or 01 (a) the higher-level scientific research topic has been able to obtain the results from reaching demand.

d) Instructs at least 02 (two) students who successfully defended a master ' s degree or guidance of at least 01 (one) student research successfully defended the doctoral thesis.

For teaching faculty members of the health sciences group, instruct 01 (one) students defend the degree II-level scientific thesis equivalent to instruction 1 (one) students who successfully defend the master's thesis.

For teaching faculty the arts can replace instruction 1 (a) study by 1 (one) research work, the award is highly prestigious in and out of the water.

For students who do not participate in the Master ' s thesis, the doctoral thesis, the number of scientific research topics has been obtained twice as much as the number of scientific research topics specified at Point 3.

) Presided at least 2 (two) of the training books used in teaching, training; and the training of children.

e) At least 06 (six) scientific papers have been published, including: The scientific paper was published in the scientific journal; scientific report at the conference, national science seminar, international being posted on the anniversary of the conference, workshop; application results, and conference results. Science, technology (later called scientific paper);

g) The rank of promotion from the title of chief faculty (Class II) to the rank of senior lecturer (Class I) must have time to hold the title of primary faculty (Class II) or a minimum equivalent of 06 (six) years, in which the closest time holds the title. The primary lecturer (Class II) is a minimum of 2 (two) years.

What? 5. Main Lecturer (Class II)-Code: V. 07.01.02

1. Mission:

a) Teaching, guidelines and dotages, graduation course education, college;

b) Participate in the program for master degree training, Ph.D., and guidance, thesis evaluation, PhD thesis if there is sufficient standard in accordance with;

c) presiding or engaged in building planning, content, training programs; advocated proposals, directions, and development measures of the industry or specialized industry assigned;

d) Host or join the training book editor. The topic of recommending solutions to the quality of teaching quality, the evaluation method of learning outcomes, the training of students;

Master or participate in the program, subject to scientific research. Participate in the evaluation of the projects, the topic of scientific research; writing and participating in scientific reporting at conferences, scientific seminars;

e) Participate in international cooperation activities and ensuring the quality of higher education;

g) Participation in class dean work, academic advisor; discussion guide, practice, experiment, internship;

h) Participation in scientific consulting, technology, technology transfer of economic, social, defence, and security services;

i) Learning to raise the level of expertise, a career;

l) Participate in the lecturer at the request of professional development, a career of the department or professional;

l) Participate in the management, party work, the team, and the execution of other tasks assigned.

2. The standard for training, fostering:

a) There is a master ' s degree in compliance with a job position, a teaching profession;

b) There is a certificate of teacher pedanship for the lecturer;

c) There is a certificate of principal lecturer (Class II);

d) There is a degree of degree 3 foreign language (B1) specified in the Digital Information 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training issued the Six-degree Foreign Language Framework for Vietnam.

For foreign language instructors then the second foreign language level must reach rank 3 (B1) by regulation at Digital Information. 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training enacted the Six-degree Foreign Language Framework for Vietnam;

) There is a skill set of informability to use basic information technology by regulation at Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology.

3. Standards for Professional Competence, Career:

a) There is a solid knowledge of the disciplines that are assigned to teach and the basic knowledge of some of the relevant subjects in the specialized training industry;

b) The objective, the plan, the content, the program of the subjects to be assigned; the capture of the practical requirement for the training industry;

c) The implementation of at least 01 (a) topic of higher-level or higher-level scientific research has been able to obtain the results from the request to return;

d) Host or join a compilation of at least 01 (a) book serving training used in teaching, training; and training.

There are at least 03 (three) scientific papers have been published;

e) The promotion from the title of faculty (Class III) to the title of chief lecturer (Class II) must have time to hold the title of faculty (Class III) or minimum equivalent of 09 (nine) years for the degree of master's degree, 06 (six) years for who has a doctorate; in which the closest time holds the title of faculty (Class III) at a minimum of 2 (two) years.

What? 6. Lecturer (Class III)-Code: V. 07.01.03

1. Mission:

a) Teaching, instruction and punctate, the graduation course of the college degree, the university. Faculty during the period as an assistant lecturer performs supporting faculty, lead lecturer, associate professor, professor in teaching activities, including: Preparation of sermons, gyrodism, exercise guidelines, discussion, experiments, practices, and dots;

b) Participate in the program for master degree training, Ph.D., and guidance, thesis evaluation, PhD thesis if there is sufficient standard in accordance with;

c) Participation in planning, content, training programs; participation in innovation methodology, methods of evaluation evaluation evaluation, student training;

d) Host or join the training book editor;

Organization and participation in scientific research activities; writing and participating in scientific reporting at conferences, scientific seminars; participating in the deployment of technology transfer activities for manufacturing facilities;

e) Participate in international cooperation activities and ensuring the quality of higher education;

g) Participate in class dean work, academic advisor; guide to discussion, practice, experiment, and internship;

h) Learning to raise the level of expertise, career;

i) Participate in the management, party work, the team, and the execution of other tasks assigned.

2. The standard for training, fostering:

a) There is a graduate degree of graduate degree in accordance with the position of employment, the teaching profession;

b) There is a certificate of teacher pedanship for the lecturer;

c) There is a level 2 (A2) degree in regulation at the Digital Information 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training issued the Six-degree Foreign Language Framework for Vietnam.

For foreign language instructors, the second foreign language level must reach rank 2 (A2) as specified in the Digital Information. 01 /2014/TT-BGDT January 24, 2014 of the Ministry of Education and Training enacted the Six-degree Foreign Language Framework for Vietnam;

d) There is a skill set of informability to use basic information technology by regulation at Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology.

3. Standards for Professional Competence, Career:

a) The basic knowledge of the discipline is taught teaching and has a general knowledge of some of the relevant subjects in the specialized training industry;

b) The goal, the plan, the content, the curriculum that is assigned to the training industry. Identified by the practice and the development of training, the research of the majors in and out of the water;

c) The composition of the teacher, which sets the relevant references of the subject matter, presided or participated in the editorial writing, exercise manuals, practices, experiments;

d) is capable of participating in scientific research and organization for students studying science; application, implementation of the results of scientific research, technology into educational work and training, production and life;

There are effective teaching methods, consistent with academic content; teaching is required to return.

Chapter III

EXECUTION CLAUSE

What? 7. Effect of execution

1. This joint venture has been in effect since 1 February 2015.

2. This joint venture capital replaces Decision No. 538 /TCCP-TC December 18, 1995 by the Minister, Head of the Organization-Government Officer on changing the name of teaching civil unions and the standard of career quotas in the university, high school. Yeah.

3. Repeal the standard of career standards of education and teaching training at the university level, the prescribed college at Decision No. 202 /TCCP-VC on June 8, 1994 by the Minister, Head of the Organization-The Government Officer on the Board of Education. I ' m going to have to work on the education of education and training.

4. Repeal the regulations on the category of faculty members teaching in public higher education institutions in the category of public tranche tranche and executive trinches issued by Decision No. 1. 78 /2004/QĐ-BNV November 3, 2004 of the Secretary of the Interior.

What? 8. The organization performs

1. This federated information is the base for the implementation of the recruitment, use and management of the teaching officer in the institutions of public higher education.

2. The public outside public education institutions may use the regulation at this Federal Information to recruit, use and manage the faculty team at the facility.

What? 9.

1. The minister, the head of the peer-agency, the Head of the Government of the Government; Chairman of the Provincial People ' s Committee, the Central City of the Central Committee, is responsible for implementing this Chairman.

2. In the course of the execution if there is an entangrium, the offer reflects on the Ministry of Education and Training to aggregate and presided over, in coordination with the Ministry of Internal Affairs review, ./.

KT. Minister of Education and Training
Chief.

KT. Minister of Internal Affairs
Chief.

(signed)

(signed)

Chen Anh Tuan

KAUA