Circular 36/2014/ttlt-Bgddt-Bnv: Code Provisions And Standard Occupations Officer Teaching In Educational Institutions Public University

Original Language Title: Thông tư liên tịch 36/2014/TTLT-BGDĐT-BNV: Quy định mã số và tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức giảng dạy trong cơ sở giáo dục đại học công lập

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
 
CIRCULAR regulations code and standard occupations officer teaching in educational institutions public University _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to the law officer on November 15, 2010;
Pursuant to Decree No. 29/2012/ND-CP dated 12 April 2012 of the Government regulations on recruitment, use and management of employees;
Pursuant to Decree No. 32/2008/ND-CP dated 19 March 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of education and training;
Pursuant to Decree No. 58/2014/ND-CP dated 16 June 2014 Government's functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of the Interior;
The Minister of education and training and the Minister of the Interior issued a circular regulating code and standard occupations officer teaching in educational institutions public University.
Chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope and objects 1. This circular defined codes and standard occupations officer teaching in higher education institutions, including: the National University, the University, Academy, College, a public College in the national education system.
2. This circular apply to employees doing the work of teaching in educational establishments and public organizations, other individuals involved.
Article 2. Class codes and occupations in the teaching staff of the educational institutions public university occupations in the teaching staff of the educational institutions public University include: 1. Senior Lecturer (grade I) code: v. 07.01.01 2. Senior Lecturer (grade II) code: v. 07.01.02 3. Faculty (III class) code: v. 07.01.03 article 3. Standards of professional ethics of the teaching staff in educational institutions public University follow rules of ethics teachers attached to decision No. 16/2008/QD-BGDDT DATED April 16, 2008 by the Minister of education and training and the current provisions of the law.
Chapter II STANDARD OCCUPATIONS article 4. Senior Lecturer (grade I)-code: v. 07.01.01 1. Mission: a) college level teaching, University; tutorials and projects, graduate thesis, University College; Guide master's thesis, doctoral dissertation; host or join the Board reviews masters thesis, doctoral dissertation;
b) presided over the construction plan, the content of the training programme; proposed measures, development of industries or disciplines;
c) chaired or participated in compiling textbooks, reference books, monographs, manuals, books and translation in a foreign language to Vietnamese (hereinafter referred to as service training). Proactive regular updates of scientific achievements on building content, the training program; innovative teaching methods and the method of checking the reviews of study results, the work of the students;
d) chairing or participating in the programme, the subject of scientific research; the orientation of scientific research for the professional team;
DD) chairing or participating in reviews of the project, the subject of scientific research; organized and presented scientific report at the Conference, the Conference papers. Chairing or participating in trials and publication of scientific reports, studies, exchange of experiences that contribute to the development of the Division and specialization;
e) participation in international cooperation activities and ensure the quality of higher education;
g) organize student guide scientific research; Student Guide learning methods, effective research; detect the capacity of students to organize training, the fostering of talent;
h) Organization consulting activities in science, technology, technology transfer serves the economy, defense, and social security;
I) learning advanced training, professional qualification;
k) chaired or participated in team development, training of trainers on-demand professional development, career service of the subject or specialization;
l) participated in the management of, the work of the Communist Party, unions and perform other tasks assigned.
2. criteria regarding the level of training, fostering: a) has a doctoral suit the location of jobs, teaching;
b) certificate teacher professional training for trainers;
c) certified senior instructor training (I);
d) has a language of degree 4 (B2) as specified in circular No. 01/2014/TT-BGDDT on Jan. 24 in 2014 of the Ministry of education and training released capacity language Frame 6 tier for Vietnam.
For faculty to teach a foreign language, the second language proficiency level must reach 4 (B2) as specified in circular No. 01/2014/TT-BGDDT on Jan. 24 in 2014 of the Ministry of education and training released capacity language Frame 6 tier for Vietnam;
DD) has a standard level of skill using basic information technology as specified in circular No. 03/2014/TT-BTTTT 11 March 2014 of the Ministry of information and communications Standard regulation use skills in information technology.
3. the standards of professional competence, professional: a) has a deep knowledge of the subjects was assigned to teach and have strong knowledge of a number of related subjects in the training fields assigned duties;
b) mastery of fact and trend of development of training, scientific research of specialization;
c) chairing made at least 2 (two) scientific research base or level 1 (a) of the scientific research in higher levels have trials with satisfactory results;
d) Guide at least 2 (two) students have successfully defended masters thesis or at least guide 01 (a) researchers has successfully defended his thesis.
For faculty teaching in health sciences group, guide 01 (a) students to successfully defend a thesis equivalent to level II Specialty guide 01 (a) students to successfully defend a masters thesis.
For faculty teaching the arts sector can replace the Guide 01 (a) research students by 01 (a) research, creative work is the prestigious award in and outside the country.
For non-participating Faculty Guide master's thesis, doctoral dissertation, the number of scientific research projects have been trials to double the amount of scientific research topic specified in point c of paragraph 3 of this article;
DD) presided over the compilation of at least 2 (two) books serve training is used in teaching and training;
e) has at least 6 (six) scientific articles have been published, including: scientific articles have been published in scientific journals; scientific report at the Conference, national science workshop, international posted on conference proceedings, workshop; the results of scientific and technological applications (hereafter referred to collectively as the journal article);
g) officer promoted from the main faculty titles (II class) up job title senior instructor (I) must have the time to keep the title senior lecturer (II) or the equivalent of a minimum of 6 (six) years, during which time title holder nearest the main trainers (II) a minimum of 2 (two) years.
Article 5. Senior Lecturer (grade II)-code: v. 07.01.02 1. Mission: a) teaching, guidance and dot projects, graduation thesis, University College degree;
b.) engagement training program teaching master's degree, Ph.d. and guide reviews master's thesis, doctoral dissertation if eligible under the regulations;
c) chaired or participated in the construction plans, the content, the training program; the proposal advocates, directions and measures for development of specialized industries or assigned duties;
d) chaired or participated in compiling the training service. Proactively suggest solutions to improve the quality of teaching, methods of checking reviews of the learning results, work of the students;
DD) chaired or participated in the program, the subject of scientific research. Participate in reviews of the project, the subject of scientific research; write scientific reports and participate in conferences, workshops and science;
e) participation in international cooperation activities and ensure the quality of higher education;
g) join responsibilities class, academic advisor; guide the discussion, practice, experimentation, practice;
h) join the consulting activities of science, technology, technology transfer serves the economy, defense, and social security;
I) learning advanced training, professional qualification;
k) fostering participation required faculty professional development, career service of the subject or specialization;
l) participated in the management of, the work of the Communist Party, unions and perform other tasks assigned.
2. criteria regarding the level of training, fostering: a) Has a master's degree and above match the location of jobs, teaching;
b) certificate teacher professional training for trainers;
c) have fostered senior lecturer (grade II);
d) has a language of degree 3 (B1) as specified in circular No. 01/2014/TT-BGDDT on Jan. 24 in 2014 of the Ministry of education and training released capacity language Frame 6 tier for Vietnam.
For faculty to teach a foreign language, the second language proficiency level 3 (B1) must pass as specified in circular No. 01/2014/TT-BGDDT on Jan. 24 in 2014 of the Ministry of education and training released capacity language Frame 6 tier for Vietnam;
DD) has a standard level of skill using basic information technology as specified in circular No. 03/2014/TT-BTTTT 11 March 2014 of the Ministry of information and communications Standard regulation use skills in information technology.
3. the standards of professional competence, professional: a) Has strong knowledge on subjects assigned teaching and basic knowledge of a number of related subjects in the training fields assigned duties;
b) master plan, goals, content, program courses are assigned duties; capture requirements with regard to practices of specialized training;
c) chairing made at least 1 (one) scientific research level or a higher level had trials with satisfactory results;

d) chaired or participated in compilation of at least 1 (one) books serve training is used in teaching and training;
DD) has at least 3 (three) scientific articles have been published;
e) officer promoted from the Faculty titles (III class) up job title senior lecturer (II) must have time to hold faculty positions (III class), or the equivalent of a minimum of 9 (nine) years for people with master's degrees, 6 (six) years for people with a doctorate; in the nearest time it held the faculty list (III) a minimum of 2 (two) years.
Article 6. Faculty (III class)-code: 07.01.03 V. 1. Mission: a) teaching, guidance and dot projects, graduation thesis, University College degree. Faculty members in time to do the work of teaching assistant faculty support, senior lecturer, Associate Professor, Professor, teaching activities include: preparing lectures, tutorials, tutorial exercises, discussion, experimentation, practice and article dot;
b.) engagement training program teaching master's degree, Ph.d. and guide reviews master's thesis, doctoral dissertation if eligible under the regulations;
c) involved the construction plans, the content, the training program; join the innovative teaching methods, methods to check reviews of the learning results, work of the students;
d) chaired or participated in compiling the training service;
DD) Organization of and participation in scientific research activities; write scientific reports and participate in conferences, workshops and science; participate in implementing the technology transfer activities for the manufacturing facility;
e) participation in international cooperation activities and ensure the quality of higher education;
g) join responsibilities class, academic advisor; guide the discussion, practice, experiments and practical training;
h) learning advanced training, professional qualification;
I) join the management, the work of the Communist Party, unions and perform other tasks assigned.
2. criteria regarding the level of training, fostering: a) have graduated from University or over matching job positions, teaching;
b) certificate teacher professional training for trainers;
c) foreign language level 2 (A2) as specified in circular No. 01/2014/TT-BGDDT on Jan. 24 in 2014 of the Ministry of education and training released capacity language Frame 6 tier for Vietnam.
For faculty to teach a foreign language, the second foreign language level must reach tier 2 (A2) as specified in circular No. 01/2014/TT-BGDDT on Jan. 24 in 2014 of the Ministry of education and training released capacity language Frame 6 tier for Vietnam;
d) Have standard level of skill using basic information technology as specified in circular No. 03/2014/TT-BTTTT 11 March 2014 of the Ministry of information and communications Standard regulation use skills in information technology.
3. the standards of professional competence, professional: a) to master the basic knowledge of the subjects was assigned to teach and have general knowledge about a number of subjects involved in the training fields assigned duties;
b) master plan, goals, content, program courses are assigned specialized in training. Identified practicality and trend of development of research, training of specialized in domestic and abroad;
c) compiling lesson plans, gather the relevant reference of the subject, which chaired or participated in compiling textbooks, manuals, exercises, experiments;
d) have the ability to participate in scientific research and student organization of scientific research; applications, deploying the results of scientific research, technology in education and training, manufacturing and life;
DD) Have effective teaching methods, in line with the content of subjects; teaching requirements.
Chapter III the TERMS of the IMPLEMENTATION of article 7. Effect 1. This circular effect since January 2, 2015.
2. This circular replaces decision No 538/TCCP-TC of 18 December 1995 of the Minister, head of the Organization-Government officials about changing the name of the officer ranks of teaching and professional standards of the quota in universities, colleges.
3. Abolition of the professional standards for categories of public servants education and training teaching in the undergraduate college, provided for in decision No 202/TCCP-VC on 08 June 1994 of the Minister, head of the Organization-Government officers on professional standards the official quota in education and training.
4. Repeal the regulations on whether the category teaching staff in educational institutions in the University catalog for categories of public servants and whether the employees attached to decision No 78/2004/QD-BNV November 2004 of the Minister of the Interior.
Article 8. Implementation 1. This circular is to make recruitment, use and management of teaching staff in higher education institutions.
2. higher education institutions outside the public can apply the provisions of this circular to recruitment, use and management of the teaching staff at the facility.
Article 9. Responsibility 1. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies; Chairman of the provincial people's Committee, central cities are responsible for implementation of this circular.
2. During the implementation process if there are obstacles, the proposal reflects on the Ministry of education and training to General and chaired, in cooperation with the Ministry of the Interior reviewed, resolved.
 

Related Laws