Decisions 68/2014/qd-Ttg Dated: Functions, Tasks, Powers And Organisational Structure Of The Management Board Of The Hoa Lac Hi-Tech Park Directly Under The Ministry Of Science And Technology

Original Language Title: Quyết định 68/2014/QĐ-TTg: Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu Công nghệ cao Hòa Lạc trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
PRIME MINISTER
Numbers: 68 /2014/QĐ-TTg
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, December 9, 2014

A DECISION.

Planning, duties, powers, and organizational structure of the Board of Management

The Ministry of Technology of the Ministry of Science and Technology.

______________________

Government Law Base December 25, 2001;

High Tech Law Base November 13, 2008;

Base of Protocol 36 /2012/NĐ-CP April 18, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry, the peer-to-peer body;

Base of Protocol 20 /2013/ND-CP 26 February 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

Base of Protocol 99 /2003/NĐ-CP August 28, 2003 by the Government of the Government of the High Technology Zone;

At the suggestion of the Minister of Science and Technology,

The Prime Minister provides for the function, duties, powers, and organizational structure of the Board of Science of the High School of Technology of the Ministry of Science and Technology.

What? 1. Location and function

1. The Institute of High-level Technology District Management (later known as the Board of Management) is the organization directly under the Ministry of Science and Technology, which performs a direct state management function for the Peaceful Technology District (later known as the High Technology Zone) under its provisions. the law.

2. The Board of Management (Organization equivalent organization) has a legal status, using the seal seal, which is open to account at the State Treasury and the bank; as the first-level reserve unit, is the lead to the annual plan of planning and operating funding. From the state budget, based in Hanoi.

What? 2. Mission and jurisdiction

1. Build, the Minister of Science and Technology to submit the Government, the Prime Minister approx or enacted:

a) Planning, medium and long-term development plans for the High Technology Area;

b) Mechanists, preferable policies towards the High Technology Complex in accordance with the conditions of actual development in each period by law;

c) The mechanism of attraction, policy of incentives for cadres, civil officials, officials and workers working at the Management Board.

2. The Minister of Science and Technology approx, decides or issued:

a) Group A projects use of state budget capital, ODA projects, and capital grants that receive investment aid development of the High Technology Area as defined by law;

b) Other written law and other text on the High-Tech Zone.

3. Plan to develop and fund the annual budget (investment and development investment expenditures) to the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, as defined by the law on the state budget.

4. The organization performs, examining the implementation of legal, policy, planning, planning, project, project, program in the High Technology Zone after being granted authority to approve or enact.

5. The Executive Committee Guide to the Professional, Career, Internal Regulations, as defined by the law.

6. On Planning and Construction Management

a) Management and organization implementing the joint planning process after being approved by the Prime Minister;

b) Directs the planning of partition planning and planning of functional areas; appraisal, approval of the devolve planning and regulatory planning process; organization implementing construction planning and management under approved planning;

c) Perform the granting, level, adjustment, extension, recall, cancellation: Text refereto location, planning certificate, planning license and authorized construction permit; provide information on building planning;

d) Coordination of the appraisal design of the building investment projects of investors in the High Technology Zone;

It is a violation of the administrative breach of the construction sector in the construction sector at the High Technology Zone.

7. On Capital Management and Development Plan

a) Perform the task of investing and directing, organizing the implementation of the investment projects built by the state budget capital of the governed by the rule of law;

b) The decision to invest in technical infrastructure construction projects, using a B-group state budget capital, C in the Senior Technology Zone by the hierarchy or authorization of the Minister of Science and Technology; apply and decide the selection of investment units that implement the projects. Investing in the form of public-private partnership (PPP) under the rule of law;

c) Take on, manage and use ODA capital to build high tech sector infrastructure;

d) The organization implemented the planning and development of the High-Tech Zone after being granted the authority to approve.

8. On cooperation and promotion of investment

a) Organization of the activities of promotion of investment, trade, domestic and foreign promotion to attract investment resources into the High Technology Zone;

b) Construction and maintenance of cooperation with scientific and technological institutions, high tech zones, associations, scientific districts in the country and abroad;

c) Cooperation, investment with foreign technology in accordance with the regulation of investment cooperation with foreign countries in the field of science and technology;

d) Cooperation, joint venture, association with organizations, domestic and foreign individuals in relevant fields for development and management, mining of the High Technology Zone by law; hired foreign consultants who carry out emotional counseling services. Investing, strategic consulting on investment, construction and development of the high-tech Zone by law.

9. On the management of business operations at the Senior Technology Zone

a) synthesis, statistics, monitoring of activities of businesses; in time of discovery, the offer of competent authorities to handle the conduct of the law of the business;

b) Level, reorder, modification, addition and extension of the license to establish the foreign trade representative office of the foreign country;

c) Level, resupply, modification, addition and extension of the License implementation of the purchase of goods and related activities directly related to the purchase of goods;

d) Level the Type of Certificate of Commodity Export for goods produced in the High Technology Zone.

10. Head of Investment Management

a) Level, adjust, revoking the certificate of investment in accordance with the rule of law;

b) The board or the order of the authorities to enact measures that ensure the implementation of the investment project;

c) Check, monitor, evaluate the deployment of the project at the High-Tech Zone according to the Certificate of Investment, Licenses, Certificates, and other provisions of the law.

11. On management, land use

a) Granted Land by the People's Committee (including land and water) to organize the construction and development of the High Technology Zone under the authority approved by the state authority;

b) Coordinate with the organization as compensation for the release of the facet and related agencies to organize the implementation of the compensation, support, resettlement at the High Technology Zone;

And the land that was not able to take the land, and the land for the land, and for the land of the land, to rent the land, and to rent it according to the law of the law;

d) Decided to the extent of the land rent; the degree of exemption, reduced land rent for investment projects at the High Technology District to ensure incentives for investment by law;

The valuation of the lease for the lease of the land has built up the structure of the technical infrastructure; the rental price is with the infrastructure and housing business;

e) The choice of investors to implement a land-based investment project under the law of bidding;

g) The order of the order, the administrative procedure of land at the High Technology Zone. As the head of the reception and the return of the results of the execution of land for the investment house (land repayment, land lease, land permit certification, land ownership, property rights, and property attached to the land) as defined by law;

h) The organization of the appraisal, evaluation, appraisal of land use; appraisal of land delivery conditions, land lease on investment projects. Check, monitor the land use of projects under the decision to hand over land, lease land.

12. On Management and Environmental Protection

a) appraisold, approval of the report assessment of the environmental impact of investment projects, which confirms the environmental protection plan for objects operating in the High Tech Zone by the rule of law;

b) As the lead of guidelines for investors and active objects in the High-Tech Zone implementing the procedures for environmental management and protection;

c) The guide, propagation of raising awareness of environmental protection; in coordination with agencies addressing complaints, denuces and disputes on the environment in the High Tech Zone by law;

d) Coordinated with state regulatory agencies on environmental protection performing management, inspection, inspection, monitoring of the implementation of environmental protection at the High Technology Zone;

The organization performs emissions observations and environmental components at the High Technology Zone; reports the state governing body for environmental protection under the rule of law;

e) Set up the administrative breach upon the discovery of violations in the area of environmental protection in the High Technology Zone.

13. On the management of services and security assurance, order.

a) Management of mining operations, business, services, use of investment works; direct management, exploitation, use and maintenance, maintenance of technical infrastructure works by the State of Investment in the High Technology Area;

b) Decided the amount of money to use the infrastructure of the state by the State of the Investment, the amount of waste disposal of wastewater, the price of fees, the fee of service, by the Board of Management, by the rule of law; the price agreement of the fees, the fee of service, by enterprises. the infrastructure and housing business;

c) Host, in coordination with the security authorities of security, order, fire prevention, firefighting and cultural life practices in the High Technology Zone.

14. On the organization and management of high-tech incubation operations, high tech enterprises.

a) The decision of the fields of the incubation technology, the incubation object and the form of the nursery according to the rule of law;

b) Decided forms of support for organizations, individuals, groups of participating research in line with preferable policies, support of the State for the activities of high tech generation, the nation's high tech enterprise.

15. Labor management in the High-Tech Zone is done under the rule of law.

16. In terms of management and promotion of scientific and technological activities

a) Appropriation, directing units of the Management Board to study the subject matter, project science, and application of scientific progress, technology; there is an opinion on the development of technological science development planning on development research tasks, innovation, and research. transfer, application and high technology development of the individual organizations operating in the High Technology Zone; and the ...

b) Guide to organizations, individuals who participate in support programs, enjoy preferable policies for research activities development, innovation, transfer, application and high technology development, product commercialization at the High-scale Technology Zone The law of the law;

c) The organization of evaluation, scientific basis appraisal, technological appraisal of investment projects into the High School of Technology and tracking, inspection, oversight in the implementation of the project implementation under the rule of law;

d) Organization, deployment of reception activities, promotion, demonstration and technology transfer.

17. Organization, support for the training and supply of high-tech human resources in the High Technology Zone; builds technological skills, organization of the ganglion, and the certification process according to the standard standards.

18. Coordinate with the state governing bodies in the inspection, inspection, settlement of complaint, denouncing, defence, anti-corruption, waste, negation, and handling of violations of the laws of planning, construction, planning, investment, environment, land, and land. and other areas of the High School of Technology according to the law.

19. Administration, financial use, assets are delivered; procurement and management use the fees, the fees prescribed by the law.

20. Open account at the Treasury to collect rent, land-based technical infrastructure, waste water treatment, fees, fees, and other revenues and investments back to the development of the high-tech Zone under the decision of the state agency. The authority.

21. Practice the rights, obligations and responsibilities of the state owner to the business of the Management Board under the authorization of the Ministry of Science and Technology.

22. Manager on the organization of the apparatus, the public commission, the number of people working and the contract labour; implementing the pay-wage, appointment, reappointment, motion, rotation, dismissal, resignation, resignation, resignation, reward, discipline to the public. elected, the official and the contract labour within the management of the Management Board under the provisions of the law and hierarchy, the mandate of the Minister of Science and Technology; the construction of employment position, the public structure, the officer of the Board of the Department of the Department of Ministers. Science and Technology according to regulations.

23. Do the task of managing the state for the High-Tech Zone under the mandate of the ministries, the relevant agency.

24. periodically reporting the Minister of Science and Technology, ministries, agencies with regard to the situation of investment, construction, development, management and operations of the High Technology Zone.

25. Implemonation of administrative reforms at the High Technology Zone under the program, the administrative reform plan of the Ministry of Science and Technology.

26. perform other duties, other powers led by the Minister of Science and Technology.

What? 3. Organization Structure

1. Office;

2. Board of Planning-Finance;

3. Investment Support Board;

4. Board of Planning, Construction and Environment;

5. Board of Science and Technology;

6. Training Center;

7. High-tech Business Center

8. General Services Center;

9. The LLC is a member of the Company ' s High-level Technology District Development.

The specified units from Clause 1 to Section 5 This are organizations that help the Head of the Board of Management to perform state management functions; the specified units from Clause 6 to Section 8 This are the business units of the Management Board. The Head of the Management Board decided to establish the Board of Investment and Construction Board to implement investment projects under the rule of law.

The Head of the Management Board specifically defines the functions, duties, powers, and organizational structure of the help organizations and subordinated units.

The compiler is part of the Administrative Management Department of the Management Board chaired by the Minister of Science and Technology in the administrative headquarters of the Ministry of Science and Technology.

What? 4. Leader

1. Board of Management has the Head Office and no more than 3 Deputy Head.

2. Head of the department and vice ministers issued by the Minister of Science and Technology, dismissal, dismissal, regulation, regulation of law.

3. Head of the Management Board is accountable to the Minister of Science and Technology and before the law on the entire operation of the Management Board. The Deputy Ministers are accountable to the Head of the Board and before the law on the areas of the work that is assigned.

What? 5. Effect and accountability

1. This decision has been in effect since 1 February 2015.

2. This decision replaces the Number Decision 98 /2009/QĐ-TTg July 27, 2009 the Prime Minister provides for the functions, duties, powers, and organizational structure of the Board of Technology of the High School of Technology.

3. Minister of Science and Technology, ministers, peer-agency Prime Minister, Head of Government of the Government, Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, the Central City and Head of the Peace Department Board of Technology in charge of the Competition. This decision is ./.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung