IT ' S SMART
Details of the details of some of the things N Number one. 79 /2014/ND-CP July 31, 2014
specifies the details of some of the conditions L Oh, Pl You can fire and fire.
and L The amendment, some of the things. L Oh, Pl You can fire and fire.
_________________________
Fire Law Base and fire extinguiking June 29, 200 1 ; The amended law, which adds some of the fire law and fire law on 22 June 11 in 2013;
Base of Protocol 79 /2014/ND-CP 3 1 In July 2014, the details of the Law of Fire and Fire Law, and the Law of the Amendment Law, add certain provisions of the Law of Fire and Fire.
Base of Protocol 1 06 /2014/ND-CP November 17, 2014 specifies the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;
At the suggestion of the Bureau. to Fire Police Department, fire and rescue, rescue;
The Minister of Public Security issued the details of the implementation of some of the provisions of the Protocol. 79 /2014/ND-CP July 31, 2014 i Examination of several provisions of the Law of Fire and Fire and Amendment Law, additional provisions of the Law of Fire and Fire Law.
Chapter I
GENERAL REGULATION
Number one. Adjustment range
This provision provides for the review of the appellate, acceptance, examination, testing, training, business fostering, statistics, reporting, safety content, management records, monitoring of fire and fire operations; transport of substances, fire hazards, explosions; notifications to ensure safety conditions in the fire department and firefighting; the firefighting method; mobiles, mobiles, vehicles, property engaged in fire prevention and firefighting; the operation organization of the civil defence force, the fire force and healing. Base fire, specialor; temporary suspension, suspension and recovery of the facility, motor vehicle, household, personal; The certificate, the identification certificate of the fire and fire services business; the base category, the residential area is at risk of fire, high-explosive, and fire-fire police authorities are responsible for the construction of firefighting and epaoration for use in the company. The fire and the fire.
Article 2. Subject applies
This information applies to:
1. Officer, corporal officer, Fire Police Officer and fire extinguiking.
2. Security units, local.
3. Agency, organization, household, individuals are involved in fire prevention and firefighting activity.
SPECIFIC REGULATION
Item 1
FIRE DEPARTMENT
What? 3. Managing records, monitoring of fire activity and firefighting
1. File management, monitoring of the fire and fire operation of the facility that is in danger of fire, explosions, residential areas led by the head of the facility, residential area, storage; records include:
a) Regulation, internal, process, direction texts, guidelines for fire prevention and firefighting;
b) The design record, design of the design of the design, the collection of fire and firefighting (if any); the text informs of ensuring the safety conditions of the fire and firefighting (if any);
c) Preliminary mapping of technology, engineering systems, materials that are in danger of fire, explosions of the facility; the layout of the site of many flammable homes; the site of the firefighting source of the residential area;
d) Decided to form a civil defense team, fire department and facility fire, fire department and specialized fire extinguiking;
The facility's firefighting method has been approved; the fire prevention method of fire and firefighting; reports the results of the practice of firefighting;
e) The safety examination of the fire and fire safety; the proposed text, the petition for the fire and fire work; the breach of the breach and the decision to handle the administrative breach of the fire and firefighting (if any);
g) Manual monitoring of propaganda, fostering, training in fire and firefighting and activities of the civil defense team, fire department, and facility fire, speciation; book monitoring of fire and firefighting;
h) Statistics, reports of fire and firefighting; fire records, explosions (if any).
2. Management records, monitoring of the fire and fire operation of the regulatory facility at Annex I issued with the Digital Decree. 79 /2014/ND-CP July 31, 2014 rules the implementation of some of the provisions of the Fire and Fire Law and the Amendment Act, which adds some of the provisions of the Fire and Fire Law (later abbreviated to the Digital Protocol). 79 /2014/ND-CP ) But it ' s not a fire hazard basis, the head of the head of the facility, keeping it in terms of regulation at points a, d, e, e, and g. This one thing.
Where the base of the facility changes in size, the character uses a fire hazard, and the head of the facility must set up a management record, track fire and fire operations according to regulatory content at 1 Article.
What? 4. Statistics, fire report and fire extinguiking
1. Statistics for fire and fire extinguiking, including:
a) Statistics the number of tests, propaganda, fostering, career training and violation of fire and fire violations;
b) List of staff members, defense team members, fire department team and base fire extinguiers;
c) Statistics and firefighting;
d) Statistics for the duration of the study, the practice of firefighting; on the number of fires, fire work, and other content associated with fire and firefighting activity.
2. Report on fire and fire extinguiking, including:
a) Report on the fire, explosion;
b) Report on fire prevention and firefighting 06 months, 01 years;
c) The preliminary report, the general end of fire and fire work.
3. Statistics, reports of periodic fires and firefighting must be sent to the agency, the organization granted on direct management. The case had changes regarding the safety of the agency's fire and fire safety, the agency, the organization, had to be informed in time for the police fire department and direct management fire.
What? 5. Safe content, instructions, signs, signs, signs, signs of fire and fire.
1. The safety integrity of the fire prevention and fire department consists of the following basic contents: Regulation of management, use of fire sources, heat source, flammable, explosive, equipment, instruments that are capable of firefighting, bioheating; behaviors that are strictly prohibited by law. Prevention and fire laws; regulation of management, maintenance, maintenance, vehicle use, fire equipment, and firefighting; what to do to prevent fires, explosions, or when fires, explosions occur.
2. Preliminary instructions for fire and firefighting should be able to present work categories, internal road systems, exit routes, exit routes, fire water sources, and firefighting vehicles. Depending on the properties, the specific activity characteristics of the facility, the instructions for the fire and fire control scheme can be separated into separate instructions for one or some of the above content.
3. Sea of Sea bans, signs, signs pointing to fire and fire extinguiking, including:
a) The sea bans the fire, the sea bans smoking, the sea prohibits its passage, the sea bans the water as a fire extinguier. For places of production, management, preservation, use of explosive materials, liquefied gas, gasoline, oil and places that are at risk of burning, high explosive can have a banned sea, use of matches, lighthearts, mobile phones, wave recording equipment and appliances, items, and more. With heat, fire, and fire, there must be a sea of water to be made clear of the necessary materials;
b) The regional signage or material is in danger of fire, explosions;
c) The sea only leads to a fire and fire department, including: Sea of the only way to escape, exit doors, telephone stations, fire extinguiers, fire extinguiers, fire shelters, facilities for fire, motor fire, and other fire facilities.
4. Regulation, sea-ban, signage, signs leading to fire prevention and fire extinguidising the regulations of the Vietnamese Standards TCVN 4879: The fire department-the safety mark on the sample size, size. In the case of the need to specify the validity of the prohibited sea, the signage, the sign must be accompanied by an accompanying sea.
5. Safe content, instructions, sea bans, signs, signs of fire and firefighting must be disseminalized and listed in places that are visible to people to know and accept.
What? 6. Transport, fire hazard, explosion
1. Conditions for transport vehicles, dangerous goods on fire, explosions and explosions.
Transport vehicles, hazards of fire, explosions must be a means of running a internal combustion engine or an explosive engine and must meet the following conditions:
a) The motor of the vehicle must be insulated with the cargo hold with no fire or chamber (cavity) buffers by regulation;
b) The exhaust of the engine must be placed in a closed or covered position, ensuring the safety of the fire, detonation;
c) The electrical system (including the battery seat) must ensure that no spark is produced; the copper wire with the copper core ensures the insulation and the design of the design;
d) The floor, texture of the cargo hold and other areas of the vehicle located in the area of fire hazard, explodes must be made of either burning or difficult material, and does not arise from friction caused by friction;
The vehicle is covered with rain, sunshine;
e) The means of carrying liquid hazardous liquids, detonation wires. In particular, the liquefied gas-gas transport vehicle follows the regulation of the Vietnam standard TCVN 6484: Liquid combustion gas-Transport Car-Demand Safety requirement, fabrication and use;
g) There is sufficient equipment to fire and fire by regulation;
h) Secure the technical safety conditions and protection of the environment by regulation;
i) Transport vehicles, fire hazards, explosions by road, rail lines must be a symbol, fire hazard, explosion (PC01 sample) in front glass and two sides to the vehicle during transport;
) Vehicled transport, fire hazard, fire hazard, day by day, you have to flag a "B" flag, and the night must have a red light signal light during the transport process. The standard, flag standard, signal lamp as defined by the Ministry of Transport.
2. Conditions for the vehicle operator, the working person, who serves on the transport vehicle.
a) The operator of the vehicle must have a means of vehicle control by law on road traffic, rail, domestic waterway, and a certificate of fire and fire training;
b) The person who works, who serves on the means must have a certificate of training in the fire and fire department.
3. The procedure of transporting the transport permit, dangerous goods on fire, explosions
a) The profile offers a transfer of the transfer permit, the dangerous line of fire, detonation, including:
-A proposal for a transfer permit, fire hazard, explosion (PC02 denominant);
-A copy of a certificate or a copy with a major copy to deal with the following papers: Media registration certification; a certificate of technical safety testing and environmental protection (for road motor vehicle transport); certificate of identification. Environmental safety and environmental protection (for domestic vehicles); certificates of identification of packaging, bins, cement storage, dangerous goods under the provisions of ministries, sectors (if available); transport contracts, fire hazards, explosions.
b) In the duration of no more than 10 working days, since the date of receiving valid records, the fire and fire police authority is responsible for organizing a safety test of fire and firefighting against the vehicle (PC05 denominant) and transport license level, Fire hazard, explosion (PC01 model); the unlicensed case must have a written answer, stating the reason.
4. Director of the Department of Fire and Healing Department, Central City (later abbreviated as Police Department fire and provincial fire healing), Head of the Department of Fire Police Department, firefighting and rescue, Provincial Public Security Rescue, city of State Central (later abbreviated as the Chamber of Fire, fire and rescue, rescue of the Provincial Public Security) grants transportation permits, fire hazards, explosions to the vehicle of the organization, individuals with active headquarters, residing on the management site.
5. The shipping permit, the dangerous line of fire, the explosive is valid across the country and has a once-valued means of having a transport contract on the trip; there is no more than 12 months for transport vehicles, fire hazards, and so on. It's a plan or a shipping contract.
What? 7. Design, design review of fire prevention and fire healing
1. The project, the work of the specified category at Annex IV issued by Protocol No. 79 /2014/ND-CP when building new, renovate or changing the nature of use; the motor vehicle has special requirements for fire safety and firefighting protection when new fabrication or swaps must design a safety guarantee of fire prevention and firefighting in accordance with regulations. and must be due to the specified unit in accordance with Article 41 of the number. 79 /2014/ND-CP Do it.
2. The design review of the fire and fireroom design is the test, which treats solutions, project design content, work, motor vehicle vehicles with special requirements on fire safety and firefighting protection with standards, standards, and other requirements. Engineering, the regulations of Vietnamese law are related to the fire department and firefighting, foreign standards, international standards of fire and fire for use in Vietnam.
3. The sequence, the design content of the fire and fire department is carried out by regulation at paragraph 4 and Clause 7 Article 15 The number of Protocol 79 /2014/NĐ-CP.
When the technical design record or project design records of the project, the work, motor vehicle engineering design profiles have special requirements for the safety assurance of fire prevention and fire extinguithy response requirements for fire prevention and firefighting. The fire department and fire department, the fire department, and the fire department, the fire department, and the fire department. return to the owner of the investment or owner of a 1-foot vehicle, the fire department agency, and direct fire extinguiking holding a 1-kit.
4. The project, the work only partially renovated, if not affecting the safety conditions of the fire and the fire of the project, the work is only to review the fire and fire design for the renovation.
5. Deliver the design review of fire prevention and firefighting
a) The Bureau of Fire and Rescue Service, which resciners and resciners the design of the fire department and firefighting for the project, the national important work, project investment project A Group A (except for the investment project construction project using the state budget) The provincial capital is the capital of investment; the project, which has a height from the 100m or upward; the train is dedicated to transporting passengers, transporting gasoline, oil, flammable liquids, flammable gas, explosive materials, chemicals that are in danger of fire, explosions; marine ships used for transport. Passenger transfers are from 50m or more, transporting gasoline, oil, flammable liquids, flammable gas, explosive materials, chemicals that are in danger of burning, explosive. Total tonnage from 1,000 tons or more; the investment project construction project led by the Police Department of Fire and Provincial Fire, Fire Police Department, Fire and Rescue, Provincial Security Rescue or Recommended Investment;
b) Police fire department fire and healing department, Fire Department Police Department, firefighting and rescue, Department of Provincial Public Security Inspection Design for fire prevention and firefighting for project construction investment projects, motor vehicle vehicles with a required request for help. Particularly on the safety of the fire safety and air protection protection of the Department of Fire Police, firefighting and rescue, rescue on the site of management and other cases caused by the Bureau of Fire and Fire and Rescue, Rescue and Rescue.
6. Process Processing
a) For the project, the process of regulation at Annex 3a Protocol 46 /2012/NĐ-CP 22/05/2012 amendment, adding some of the provisions of the Digital Protocol 35 /2003/ND-CP April 4, 2003 specifies the details of some of the articles of the fire and fire law (later abbreviated as the Digital Protocol). 46 /2012/NĐ-CP ) under the project category, the process of regulation at Annex IV issued by Protocol No. 79 /2014/ND-CP has been built by the construction agency, the self-appraisal owner, approved design and has hosted the fire department and firefighting competition ahead of the Fourth Protocol date. 79 /2014/ND-CP In effect, the construction agency, the owner of the building, continues to recover and is responsible for the safety of fire and fire protection against the project, the building.
b) For the project, the process of regulation at Annex 3a Protocol 46 /2012/NĐ-CP under the project category, the process of regulation at Annex IV issued by Protocol No. 79 /2014/ND-CP has been established by the agency ' s governing body, the self-appraisal owner, approved design but has not yet hosted the fire and fire department after the Digital Decree date. 79 /2014/ND-CP In effect, the owner of the portfolio must be able to file a design review of the fire and fire-based design at Section 3 Article 15 of the Digital Decree. 79 /2014/ND-CP for the police department fire and firefighting for regulatory approval;
c) For the project, the work has been carefully designed for fire and firefighting that has not yet performed or is working on fire and firefighting, if there is standard, new technical regulation of fire prevention and firefighting, the owner of the investment continues to hold. According to the design records of the fire and fire department, the fire department was approved. In this case, the base to the actual situation, the investment holder may apply tailored regulatory solutions to the standard, the new technical standard issued.
1. The project, construction, motor vehicle that has special requirements on fire safety and firefighting protection has been designed to be designed for fire prevention and firefighting, before the introduction of the use must be hosted by the owner, the owner of the event. The fire and firefighting design records for the fire department and fire extinguiking the fire department and fire department fire.
2. In the course of the 07 day of work, since the date of the announcement of the announcement by the owner of the investment owner, the motor vehicle owner, the fire department police agency and the previously approved firefighting officer responsible for organizing a fire and fire control test. firefighting rules specified at Point 2 Article 2 Article 17 Decree Numbers 79 /2014/ND-CP The inspection must be compiled (sample number PC05).
3. The collected text of the fire and fire department consists of the following basic content:
a) Information on the name of the work or media; construction site; investment owner or media owner;
b) The content has been held for fire and fire.
c) Other requirements (if any).
What? 9. Notice of reassuring safety conditions of fire prevention and firefighting.
1. For the specified basis at Annex III issued with the Digital Protocol 79 /2014/ND-CP and the motor vehicle has a special request for safety assurance of fire and fire safety, before putting it into operation, the head of the facility, the owner of the motor vehicle, must have a written statement with the fire department agency and the fire extinguiking. to ensure the safety of fire and fire safety conditions (PC06); at the same time, submitted with papers, documents that demonstrate the safe conditions of the fire and fire conditions stipulated at 1 Article 7 and 1 Article 10 Decree. number 79 /2014/NĐ-CP.
2. The facility, the subject of a motor vehicle belonging to the subject must be notified by regulation at Article 1 This Article when the renovation or change of the property is used before the introduction of the operation, the head of the facility, the owner of the motor vehicle must have a text The announcement was the first time with the fire and fire department.
3. The text informs of ensuring the safety conditions of the fire department and firefighting can be sent via post-mail or sent directly to the local fire and fire police agency, which directly manages the facility, vehicle.
4. The fire department and fire police agency performs the state management of the fire department and firefighting for the facility, the motor vehicle vehicle after receiving a notice text.
What? 10. The procedure for safety checks on fire and firefighting
1. The person responsible for a safety examination of the fire department and fire extinguiking at Point a and Point 2 Article 2 Article 18 digital decree 79 /2014/ND-CP Based on the conditions, the actual situation and the safety assurance of fire safety and fire safety regulations, the number of routine checks, the safety of fire safety and firefighting within its management range.
2. regular check
The person responsible for regular inspection of fire safety and firefighting must build a plan, a test content before the organization makes the inspection.
3. periodic checks, mutations
a) The person in charge of the periodic examination must inform 3 days of work for the subject to be examined on time, content and component of the inspection team;
b) The person who is responsible for the inspection of the fire safety and the fire department must explicitly inform the test for the test subject. The Police Department of Fire and Fire Department during the execution of a groundbreaking test must be presented with the introduction of the agency directly.
c) The test subject must be fully prepared for the safety test content of the fire and fire department that has been notified and the human layout has jurisdiction, responsibility to work with the person responsible for examination when receiving notice of the examination.
4. The head of the agency, the senior organization, the Chairman of the District People 's Committee, the district, the town, the provincial city (later abbreviated as the Chairman of the District People' s Committee) returns when the organization checks periodically, the breakout of fire safety and fire treatment. With the facility, the premises under management must notify the facility's management, that place knows. The required case requires the level of the facility's management, which joins the inspection team, providing documentation and the situation concerning the fire and fire work of the facility, the site is inspected. The test results are notified to the facility management level, the site knows.
5. A regular, periodic examination, fire safety and firefighting must be compiled (PC05).
What? 11. The suspension of the suspension, suspension of operations and operation recovery for the facility, motor vehicle, household, personal, and more.
1. The temporary procedure is only active
a) When the case of a suspended case is detected only by regulation at paragraph 1 Article 19 The number of Protocol 79 /2014/ND-CP You have the authority to suspend your jurisdiction in paragraph 6 Article 19 of the number. 79 /2014/ND-CP has the right to ask for the organization, the individual to cease to operate or end the behavior of violations and do in accordance with the following regulations:
-The border is determined to determine the direct risk of fire, detonation, or violation of the fire and fire regulations;
-The decision or report of the authority to make a decision to suspend the operation will only work.
b) The decision to make a temporary decision only must be written in writing (sample number PC07). A decision-making case can make a decision, suspend only by word, and immediately make a written decision. When the decision was made to suspend the name, the name, the office, the work unit, the scope and the activities were suspended.
The person who decides to suspend the operation is responsible for monitoring the recovery, eliminating the risk of direct fire, detonation.
2. The procedure of suspension of activity
a) When the expiration of the suspended term is active, the competent person has made the decision to suspend the operation previously held accountable for the organization of the organization, the motor vehicle, the household, and the individual's activities are suspended for consideration. The direct elimination of fire, detonation or rectify the regulation of fire and firefighting. The audit must be compiled (sample number PC05);
b) The end of the test, if the direct risk of the fire arise, unsubtracted or unremedied or unremedied and is at risk of fire, the explosion severely damaged the person with the authority to make a decision. Only the previous activity considers, the decision to suspend the operation of the facility, the household, the motor vehicle, the individual's activities (PC08 model).
3. Procedulable recovery procedure
a) During the temporary suspension of the operation or expiration of the suspended duration of the operation, if a direct risk of fire arise, the explosion has been ruled out or violated the regulation of the fire and fire department has been overcome, the head of the facility, the household owner. The agency, the owner of the motor vehicle, the individual must make the offer (model number 609) to a competent person who has made a decision to suspend the operation only before the review, the decision to restore the operation (sample number PC10);
b) The facility, household, motor vehicle, individual has been suspended, if it then meets the safe conditions of fire and firefighting and wants to operate again, the head of the facility, the household owner, the transport owner, and the family. The individual, the individual must make a proposal (sample number 609) to a competent person who has decided to suspend operations prior to consideration, the decision to restore operation;
c) In the period of no more than 05 workdays, since the date of receiving a petition for operational recovery, the person who has made the decision to suspend activity only, the suspension of the previous operation must hold test, consider the results of a direct risk of birth. Fire, detonation, violation of the regulation of fire and fire, or safety conditions for fire and fire. The test results must be compiled (sample number PC05).
A direct hazard to the fire, which has been eliminated, has been eliminated, except for the regulation of fire and fire regulations that have been overcome or have met the safety conditions of the fire and firefighting, and the decision to restore the operation (sample number PC10).
4. The temporary decision only works, the decision to suspend the operation, the decision for the operation recovery must be assigned to the suspended subject only, the suspension of operations, the immediate upper level of the suspended object, suspended operation (if required). There is, the District People's Committee where the subject is suspended, the suspension of which operates or resides; where the activities are suspended, the suspension of activities related to multiple objects is required to give each object a decision.
Item 2
FIRE EXTINGUIKING
1. Build a fire cure
a) The combustion method of the facility (serial number PC11);
b) The fire extinguiking method of fire and firefighting Police (PC12 denominated);
c) The firefighting method must be approved by the competent person when changing the most complex fire situation or changes from two characteristic burning situations. The case of a fire cure only changes a specific fire situation, due to the head of the unit, the construction facility.
2. The fire department and fire department agency when building a firefighting method for the nuclear facility, the basis on the border-level site bordering the two provinces, the Central City of Central and the facilities, the residential area stipulated at Article 13 This News must be informed. You know, in front of three days, you work for the head of the facility. The head of the facility, the Chairman of the People 's Committee, the ward, the town (later abbreviated as Chairman of the Committee for the People' s Committee) is responsible for providing documents, information needed concerning the construction of the fire healing method by the police agency. The fire and fire department, the layout of the participants and the maintenance of the conditions for the construction of the fire.
3. The authority approx the healing method
a) Chairman of the Social People 's Committee, the head of the agency, the organization approving the facility' s firefighting method for the non-Annex II basis accompanied by Decree No. 1. 79 /2014/ND-CP It ' s a matter of responsibility for your management.
b) The head of the fire department and fire department department of the fire department fire department and the provincial fire department approved the facility ' s firefighting method for the prescribed basis at Annex II issued with the Digital Protocol. 79 /2014/ND-CP of the management of the area of the administration; the fire and firefighting method of the fire department for the jurisdiction of the jurisdiction;
c) Head of the Department of Fire Police, firefighting and rescue, Department of Provincial Public Security approx the facility ' s firefighting method for the prescribed basis at Annex II issued with Decree No. 1. 79 /2014/ND-CP; Fire prevention and firefighting methods for the facility, residential areas of the area of management; in particular, the Provincial Director of Public Security approx;
d) Director of the Department of Fire and Emergency Prevention approved the fire prevention method of fire department fire and fire extinguiking force, vehicle of the range from the 02 unit of fire department police units and fire extinguiking or force mobiles, The facilities of many agencies, the organization located outside the management section of the 1 unit of fire and fire police units, are located on the site of the administration;
The chairman of the Provincial People's Committee, the Central City of the Central Committee approved the fire department's firefighting method and firefighting against the facility on the border of two provinces, the central city of Central City and the German-led fire extinguiking. the forces of the army, the vehicles of the army stationed in the local area;
e) Director of the fire department, firefighting and rescue, rescue of the fire department's firefighting methods and fire extinguiers, the vehicles of many provinces, the central city of Central City.
4. Fire Mode Mode
a) The fire extinguiking method of regulation at paragraph 2 Article 21 Protocol 79 /2014/ND-CP has to be held periodically, the number of exercises conducted by the person with the authority to build a decision to fire the decision but not less than once/year; each time the firefighting method can practice one or more different situations, but must defend it. make sure all the situations in the method are practiced;
b) The fire prevention and firefighting method is held in practice when asked by the authority of the authority to approve the prescribed fire method at points b, c, d, e, and e Section 3 This. The person with authority to ask the organization to practice a fire cure must inform the Chairman of the People's Committee, the head of the facility where the internship is scheduled before the internship at least 30 days of work and submit a request for mobiles. The forces, the vehicles, the institutions, the local places where the force, the vehicles, are mobilized before the time of the internship at least 20 days of work. The chairman of the Social People ' s Committee, the head of the facility where the organization exercises the fire healing method is responsible for ensuring the conditions required for the organization to practice the firefighting method;
c) The firefighting method was organized in a groundbreaking practice when asked for a guarantee of fire safety and firefighting for special events in politics, economics, culture, local society or the country at the request of a competent authority. This is a three-thing trial.
What? 13. The base category, the residential area is at risk of fire, high blast by the fire department police agency and fire extinguiking responsible for building fire healing.
It is accompanied by a private portfolio, a residential area that is at risk of fire, which is high because the fire and fire department agency is responsible for the construction of the method of firefighting (Annex I).
What? 14. The procedure of mobiling forces, vehicles and assets for firefighting
1. The mobiling of forces, vehicles, and assets for firefighting must be expressed by the command of mobiles (serial number PC13); the emergency, the command of mobiles may be verbal, but the slowest of no more than 3 days of work must be expressed in writing.
2. The person who ordered the verbal command must specify them names, posts, units of work, and at the same time specify a requirement for people, vehicles, assets to mobilize, time, location of the gathering.
Section 3
FIRE DEPARTMENT ORGANIZATION AND FIRE EXTINGUIKING
What? 15. The operational organization of the civil defence force, the fire department and facility fire and specialty.
1. Organization, civil defense, civil defense.
) The civil defense team has a commission of 10 to 20 people, of which 01 captains and 01 captains; on 20 to 30 are commissioned by another 1. The civil defence team can be divided into groups of civil defense; the organization's borders are between 5 and 10 people, of which 01 of them are held;
b) Officer, team team members are regular people who are present at the residence;
c) The chairman of the People's Committee of the People's Committee decided to appoint the captain, the deputy defense team, the organization, the organizing committee.
d) The township was responsible for the staff, helping the Chairman of the People's Committee and the establishment of the civil defense team and directly directing the activities of the civil defense team.
2. Organization, the fire department editor and the base fire extinguidising the non-professional regime
a) The facility, the motor vehicle, has fewer than 10 people to work, and all the people who work at that facility are members of the fire department and the facility fire, and as the leader of the facility, the command of that motor vehicle, It's just
b) The basis, the motor vehicle from 10 people to 50 people who regularly works, the payroll of the fire department and the minimum base fire is 10 people, including 1 captain;
c) The facility, the motor vehicle, has over 50 people to 100 people who regularly work, the payroll of the fire department and the minimum basis fire of 15 people, of which 01 captains and 01 vice;
d) The facility, the motor vehicle, had more than 100 regular people working on the payroll of the fire department and the minimum base fire was 25 people, including 1 captain and 2 vice;
The motor vehicle, which has a lot of workshops, independent working parts or shifts, every department, workshop, every work has 1 nest fire and fire facilities; the fire department ' s payroll and minimum base fire. 05 to 09 men, led by the captain or vice-captain.
The head of the agency, the direct organization, the base manager, the motor vehicle, the decision to appoint the captain, the deputy fire department and the base fire.
3. Organization, fire department editor and base fire extinguiking operations in charge mode.
a) The mechanism of the fire department and the fire-based operation of the fire-based facility, must ensure the requirements of the fire and fire department of the facility and be consistent with the nature, the hazard of fire, the explosion of that facility. The head of the agency, the organization directly manages the review facility, decides on the organization, the payroll of the fire department, and fire the base of operations according to the regime. The fire department and fire facilities operate according to the shift, ensuring permanent duty 24 hours during the day. The team leadership consists of a 1-team captain and a team of deputy teams.
b) The armed and firefighting vehicle for the fire department and fire department fire was carried out under the provisions of the Ministry of Public Security; the fire department agency and fire-directed fire for the fire department.
4. In addition to the facilities to set up a fire department and specialized fire in accordance with provisions at Clause 25 Article 1, the addition of a number of fire and fire laws in the facilities is a national stockpile; the gasoline depot has a capacity of 50,000 m³ or more. The nuclear power plant, the power plant, has a capacity of 200 megawatts or more; the production facility of 35,000 tons/years or more, the production facility of 180,000 metric tons/years or more, the manufacturing facility of 20 million meters per year; the refinery; the industrial zone, the manufacturing sector. From 50 hectares we have to set up a fire department and a specialized fire.
The payroll of the fire department and specialized fire department must guarantee the required fire and fire requirements of the facility and be consistent with the nature of the fire hazard, the detonation of the facility. The head of the agency, the organization directly governing the review facility, decides on the organization, the payroll of the fire department and the specialized fire extinguiking. The fire department and the specialized fire department worked on the shift, ensuring permanent duty 24 hours of the day. The team consists of a 1-team captain and a team of deputy teams.
5. The decision to establish a civil defense team, fire department and facility fire department, specialized in the maintenance of operations, annual planning training, fostering a career in fire and firefighting, organizing a classification of active quality. of the civil defense team, the fire department and the base fire, the majors.
What? 16. Training, fostering fire and firefighting
1. Training subjects, fostering for fire prevention and firefighting
a) The man of command of the fire in order of fire in paragraph 2 Article 37 of the fire and fire of fire;
b) Officer, team team team, fire department and facility fire, fire department and specialist fire;
c) The person who works in the environment is in danger of fire, detonation or regularly exposed to substances, dangerous goods of fire, explosions;
d) The commander of the ship, train, ship, who works and serves on motor vehicles from 30 seats to the ground, on the transport vehicle, the dangerous line of fire, explosions;
People who work in manufacturing facilities, business vehicles, fire and fire;
e) Other individuals have required to be trained, fostering fire and firefighting.
2. The chairman of the People's Committee, the head of the agency, the organization responsible for organizing training classes, fostering fire and firefighting for subjects within the management range. The head of the training facility, which teaches car driving is responsible for bringing fire knowledge content and firefighting into content, training programs.
In the agency, the organization, the institution that does not self-organize classes or individuals with the need to be trained, fostering a fire and fire department must be required to recommend the fire department and fire department. The funding organizes the training class due to the agency, organization, facility or individual participating in the training class responsible.
3. Time of training, fostering fire and firefighting
a) Time of training, first career fostering: From 16 to 24 hours to the specified object at Clause 1 Article;
b) The training period is again to receive a fire and fire training certificate after this paper expires at a minimum of 16 hours.
4. The file recommended issuing a fire and fire department training certificate to the fire department police agency and firefighting, namely:
a) For the agency, the organization, the self-organizing class self-organization, the records include:
-The test application, the training certificate.
-The plan, the training content program;
-A list of background quotes by the man who attended the training class.
b) For the agency, the organization, the facility that does not self-organize training classes, records include:
-The application to the training.
-A list of background quotes by the regioners of the training class.
c) The individual has the need to be trained and applied for a fire and fire training certificate must apply for a training class registration (sample number PC14).
5. The procedure, in exchange, reissued a fire certificate training certificate and fire extinguiking
a) The objects stipulated at this Article 1 Article after completing a fire and fire training program, the test results are required to be trained by the police and fire department. The fire and fire department (PC15);
b) The case of a fire training certificate and a torn, broken, or lost fire, expiration of the expiration date of the application must be required.
The level of time, in exchange, reissued a training certificate for fire and fire training for 5 working days, since the date of the test results have been required or since the date of receiving the application, the grant.
6. Certificate in fire training and fire training provided by the Bureau of Fire Police, firefighting and rescue, rescue, Director of Fire Police and Provincial Fire Protection, Head of the Department of Fire Police Department, firefighting and rescue, rescue and rescue. Provincial and provincial security is available for use on the country for a period of 2 years from the date of the grant. At the end of this period, it must be retrained to receive a new certificate.
What? 17. Proceduring of civil defense forces, fire department forces and facility fire and industry experts engaged in fire prevention and firefighting operations.
1. Civil defense team, fire team and facility fire, fire department and specialized fire department when treated for propaganda, rallies, parades, fire and fire-fighting operations, practice of firefighting; engaging in perilable corrects. Burning, exploding; remediation of the aftermath of the fire and other fire and fire operations are responsible for carrying out the request of the authority.
2. The defense of civil defence, fire and facility fire, and specialized fire and firefighting forces participating in the fire and fire operation must have a written decision (PC16 denominated); in the event of an emergency it is required. Speaking of words, but the delay is not over 3 working days to make a written decision. When speaking by words, the operator must specify a name, a post, a unit of work, address, telephone number, and specify a request for the number of people who need to be moved, time, location, and activity.
3. The action decision is sent to the subject that is obligated to accept and save the profile.
Section 4
TESTING THE VEHICLE, THE EVIDENCE, BUSINESS CONFIRMATION CERTIFICATE
SERVICE FIRE PREVENTION AND FIREWORK; TEMPLATE FOR USE IN WORK
FIRE AND FIRE.
What? 18. Fire and fire control.
1. The Content
a) Control of the type, pattern of fire, fire, and firefighting;
b) The specifications of the specifications are related to the vehicle quality.
2. Control Method
a) Check out the origin of the origin, production time, serial number and specifications of the vehicle;
b) The test of the type, the media template;
c) Check, test, experiment in probability sampling method; for each batch of the same type, the procedure code controls no more than 5% of the number of means of testing, but no less than 10 samples; the test case under 10 vehicles. If you don't want to go,
d) Comment the result and set the means of the vehicle (PC18).
3. Each fire and fire means must be checked only once, if the result will be issued a certificate of fire control and fire control (serial number PC19) and test stamp (PC20 model).
4. The procedure for testing the fire and firefighting vehicles
a) The profile recommended, including:
-A media test application (PC17 model);
-Technical documents of the recommended means;
-Certified the quality of the vehicle (if any);
-Certificate of the vehicle.
The profile recommended that if in foreign language, there must be a translation of the Vietnamese language and the agency, the organization, the individual who suggests that it is responsible for the accuracy of the translation. The agency, the organization, the individual sent the 01 set of files to examine and provide the necessary means of testing for the fire and fire department.
b) The delay is no more than 30 days of work, since the date of the receiving of valid records and the means of the means of testing, the fire and fire police authority has the authority to have the result and pay the test results. For the means when the test must depend on the installation of a vehicle synchrony system, the test agency needs to inform the agency, the organization, the individual offering the test to know and unify the timing of the test results.
The slowest of no more than five working days, since the date received the text with the designation of the test unit, the fire and fire control vehicle stipulated at Section 5 This Article, the fire and fire police agency has the right authority. consider, issued a certificate of vehicle testing; the absence of a certificate must have a written answer, stating the reason.
5. Distribution of the test, issuing a certificate of vehicle control and fire extinguiking
a) Chief of the Bureau of Fire Police, firefighting and rescue, emergency execution of the test, issued a certificate of certification for the prescribed fire and fire vehicle regulations at Annex V issued with Decree No. 1. 79 /2014/ND-CP;
b) Director of the Department of Fire and Emergency Conduct department fire, level certification certification for fire prevention and regulation fire regulations at items 2, 7, 8 and 9 Annex V issued by Protocol No. 79 /2014/ND-CP, Agency, organization, business, facility based on management facilities and other types of fire and firefighting vehicles caused by the Bureau of Fire and Rescue, Rescue and Rescue Service.
c) The other units are authorized by the Ministry of Public Security to perform tests on the prescribed fire and firefighting vehicle at Annex V issued under the Digital Protocol. 79 /2014/ND-CP . After a test result has to send an accompanying document that checks the Bureau of Fire Protection, firefighting, and rescue, rescue or Director of Fire Police and a provincial-level fire extinguiking under the jurisdiction to review, level paper. It's a test.
6. Police Department of Fire, fire and rescue, construction rescue, regulatory process, management, and guidance.
What? 19. Procedal, jurisdiction, exchange, document-level validation of sufficient fire and fire service business conditions
1. The procedure, in exchange, reissued the certificate of sufficient validation of the fire and fire service business
a) In the period of 7 working days, since the date of receiving the offer (sample number PC21) and the prescribed valid papers at the points b, c, d and clause 1 Article 48 The number of Protocol 79 /2014/ND-CP, The Office of the Fire and Fire Police Department has the authority to examine the conditions of the operational location, facilities, facilities, equipment, and security equipment for business activities. The test results must be compiled (sample number PC05). In the case of a business, the facility is qualified by regulation, the fire department's agency and the emergency department fire department confirm that it is eligible for fire and fire service (serial number PC22); the case does not have an answer text, stating the reason.
b) The certificate of sufficient validation of the fire and fire service business is granted or changed by regulation at paragraph 3 Article 49 Decree No. 49. 79 /2014/ND-CP, The following:
-Level, change the certificate due to loss, failure: No more than 5 working days, since the date received the offer;
-The case for the exchange of paper confirmed when the business, the basis of a change in the name, the head, who represents legislation or location changes, the industry, the service business in the fire and fire department, records: A copy of a copy or a copy with a major copy to show a business registration certificate or a business registration certificate, the facility after the change. The deadline for the resolution of the resolution confirmed no more than 05 days of work, since the day the fire and fire police agency received sufficient valid records;
2. Authority grants, exchange, document-level validation of sufficient fire and fire service business conditions
a) Director of the Bureau of Fire Protection, Fire and Rescue, Department of Rescue, Innovation, Department of Public Affairs validation of fire and fire services for the business, facilities of ministries, sectors in the Central, businesses with foreign investment;
b) Director of the Department of Fire and Provincial Fire Healing, Head of the Department of Fire Police, firefighting and rescue, Provincial Public Security Rescue, acute, exchange, paper-level validation of fire and fire service business conditions for businesses, agencies, and facilities. Local police departments, fire and rescue, authorized rescue.
What? 20. Evidence of fire and fire.
1. A certificate of fostering knowledge of the fire department and firefighting due to the facility with a vocational training of the fire department and fire healing and has a value used on the nationwide range.
2. The procedure of issuing certificate of consultation on fire prevention and fire healing
a) The file recommended that the certificate be only a consultant for fire and fire counseling, including 2 sets (accompanied by two 3x4 color images), namely:
-The application to the certificate of conduct of the fire and fire advisory practice accompanying the release of the professional work experience relevant to the field of recommendation of consulting practice (denominational PC23);
-A copy of a certificate or a copy with the main copy for a written reference, the certificate is related to the event that offers a certificate of advice to the fire department and fire department.
b) During the 35-day period of work, since the date of receiving valid valid records at the Point of Point, the Bureau of Fire, Fire and Rescue, the rescue is responsible for review, the certificate of duty as a consultant to the fire and fire department. (PC24).
3. The procedure of issuing a certificate of consultation on the fire department and firefighting when the certificate expires or is lost; the exchange is only if corrupted or the individual offers to add new, specific consulting practice:
a) The case of a degree of certificate of consultation, the individual must make a repetition order (PC23 denominational) sent the previously issued fire and fire police authority;
b) The case for the exchange of counseling only due to failure, in addition to submitting the offer, the individual must submit to the former certificate granted;
c) The case for the exchange of only consulting practice with the addition of new consulting practice, the individual must file a case, including: The recommended application (PC23 denominational); a copy of a certificate or a copy attached to the main copy for the text of the text, the certificate is related to the content. It ' s an offer for advice and advice.
d) The deadline, the certificate of consulting.
-The deadline period, the exchange for consulting practice due to a failure of 5 working days, since the date of receiving the offer;
-The deadline for consulting only when the individual offers the addition of a new consulting practice is 35 working days, since the date of receiving a valid file.
4. Certificate of consultation on the fire and fire department has a value used on the nationwide range and has a five-year period, since the date of the grant.
It is accompanied by this message of forms for use in fire prevention and firework (Annex II); in particular:
1. metabolic permit, fire hazard, explosion (PC01).
2. The application for the transfer of transport licenses, fire hazards, explosions (PC02 denominant).
3. Certificate of Inspection Design for Fire and Fire Extinguiking (PC03).
4. The review pattern for fire prevention and fire (P604).
5. Border Patrol and Fire Control (PC05).
6. Text on the assurance of safety conditions on fire prevention and firefighting (PC06 denominated).
7. The temporary suspension is active (Form PC07).
8. Decision to suspend operations (Form PC08).
9. The offer for operational recovery (P909).
10. Decision for Recovery Recovery (Model PC10).
11. The combustion method of the facility (Model PC11).
12. Fire and Fire Prevention (PC12).
13. Command mobiles, vehicles, and assets for firefighting (Model PC13).
14. The application for a fire and fire training class training class (PC14 model).
15. Fire and fire training certificate (PC15).
16. Decision with civil defense forces, fire department and facility fire and specialist participation in fire and fire operations (PC16).
17. The proposed application for a fire and fire control vehicle (PC17 denominated).
18. Border Control and Fire Control (PC18).
19. The certification certificate for fire and fire control (Model number PC19).
20. Tem controls the fire and firefighting vehicle (PC20 model).
21. A level/emergency/repetition application that confirms the business conditions of fire and fire service (Model PC21).
22. validation certificate for fire and fire service (PC22).
23. Application/deprivation proposal/exchange certificate for fire counseling and firefighting and the release of specialized work experience in fire and fire operations (PC23 denominational).
24. Certificate of occupational counseling for fire and fire control (PC24 model).
Security units, local when printing prescribed forms at this point must be unified on the A4 gauge (except for PC01, PC03, PC4, PC15, PC19, PC20, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC22, PC is automatically changed the form content; it is responsible for managing printing, issuing, using a form and having books to follow.
THE ORGANIZATION.
This message has the enforcement effect since 6 February 2015 and replaces the Digital Information Number 1. 11 /2014/TT-BCA December 12, 2014 of the Minister of Public Security rules the implementation of some of the provisions of the Digital Protocol 35 /2003/ND-CP April 4, 2003, and Decree 46 /2012/NĐ-CP 22/5/2012 Rules for details of some of the provisions of the Fire and Fire Law and Chapter III Digital 35 /2010/TT-BCA October 11, 2010, of the Minister of Public Security of the Ministry of Public Security on the granting of the licence to transport industrial explosives and dangerous goods.
1. Chief of the Bureau of Fire Protection, Fire and Rescue, Rescue Service is responsible for directing, checking, the administration of this Information.
2. The chief ministers, the Prime Minister of the Ministry of Public Security, Director of Public Security, Police Department of Fire and Healing Department, Central City, and organizations, individuals who are involved in the responsibility of this private practice.
In the course of this announcement, if there is difficulty, entangrium, the Public Security of Units, localities, agencies, organizations, individuals report to the Ministry of Public Security (through the Bureau of Fire Police, firefighting and rescue, rescue) to timely guidance.
